[Blog] 菅井友香 為美好的生命獻上感謝 20180404

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14693?ima=0000&cd=member
-------------------
20180404 菅井友香 生き物にサンキュー!!
20180404 菅井友香 為美好的生命獻上感謝～！！
-------------------

こんにちは
午安

すっかり春がやってきて
桜が散り始めている地域もあるみたいですね
春天終於來臨了
也些地方櫻花正開始凋謝的樣子呢

なんとも儚いものです。
真是如夢似幻。

個人的に今の季節のオススメ曲はやっぱり「二人セゾン」ですね♪
而對友香我個人來說、這個季節推薦的歌曲、還是「二人セゾン」對吧♪


今は4/6から始まる2nd Anniversary Liveに向けてリハーサルが進んでいます!!
今天也朝著4/6開始的2nd Anniversary Live為目標進行彩排!!

最高のライブにしたいです。
してみせます!
想要進行最棒的Live。
將最棒的Live呈現給您!

楽しみにしていてくださいね!
還請好好期待喔!

色々な事情でいらっしゃれない方も、想いは一緒だと思っているので
ぜひエール届けていただけたら嬉しいです
因為諸多事情而無法蒞臨、但抱持著同樣的心情的
若也能傳遞應援給我們的話、會很開心的

そして今夜19:00～TBS「トコトン掘り下げ隊!生き物にサンキュー!!」2時間SPに出演さ
せていただきます
還有、會出演今晚19:00～在TBS的「トコトン掘り下げ隊!生き物にサンキュー!!」2小時
SP

小さい頃から動物が大好きなので
このような番組に出させていただけて本当に嬉しいです
從小就最喜歡動物了
能出演這樣的節目、真的很開心

可愛いわんちゃん達に囲まれて夢の空間でした
被可愛的狗狗們包圍、像夢一樣的空間

まだ経験の少ないバラエティ番組の出演で、
とっても緊張してしまいましたが
澤部さんが隣にいてくださる安心感がありました。。。
綜藝節目的出演經驗還不是很多、
雖然覺得很緊張
但澤部さん就在身邊而感覺到安心。。。

偉大ですm(_ _)m
澤部さん真是偉大m(_ _)m


そして更に嬉しいことがっ!!!
還有更開心的事情!!!

なんと、大好きな渡辺麻友さんとついにツーショットを撮っていただけたんです
居然、終於能和最喜歡的渡辺麻友さん拍和照

https://i.imgur.com/0YpmkID.jpg


たまたまお会いできてびっくりでした!
偶而就能見到面、還真是驚喜!

とっても優しくお話ししてくださいました
私の中で永遠に憧れの存在です!
相當溫柔地和我說話
是我心中永遠憧憬的存在!

本当にどうもありがとうございました!
真的非常地感謝!

収録後には、
シベリアン・ハスキーの赤ちゃん初めて抱っこさせていただきました!
在收錄之後、
第一次抱了シベリアン・ハスキー的小北鼻!

本当に優しくて可愛すぎたあああ
真的好溫馴好可愛啊啊啊

将来、ハスキーと一緒に暮らせたらいいな!
將來、能和哈士奇一起生活的話有多好!

https://i.imgur.com/k0iu7Ag.jpg



今夜19:00～、ぜひ観てくださいね
今晚19:00～、請一定要看喔



✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──


そして、本日発売の雑誌「日経エンタテインメント!」さんの表紙を欅坂46がつとめさ
せていただいています♪
還有、欅坂46擔任了今天發售的雜誌「日経エンタテインメント!」的封面♪

シングルが出る度に毎回メンバーを表紙にしていただき、ありがたいです!
每次出單曲時、成員都會擔任封面、相當感激!

今回の表紙とても気に入っています!
インタビューも盛り沢山なのでぜひ読んでください
很喜歡這次的封面!
訪談也相當地豐富、請一定要讀看看

そして、本日発売の雑誌「週刊少年マガジン」さんでは、青空とMARRYメンバーが表紙
に掲載していただいています
還有、在今天發售的雜誌「週刊少年マガジン」さん、刊載了青空とMARRY的成員封面

春らしいカラフルな可愛い衣装を着させていただきました
穿了有春天氣息的多彩可愛的服裝

青マリメンバーでの撮影は和やかで
楽しかったです
和青マリ成員一起的拍攝都很歡樂
相當愉快

ぜひお近くのコンビニや書店でチェックしてくださいね
請一定要去附近的便利商店或書店翻閱看看喔



それではまたね♪
那麼下次見喔♪

https://i.imgur.com/p22ZzIv.jpg





ゆっかー
友香
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.159.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1522894347.A.868.html
推 PandaPaste: 羨慕能跟自己偶像合照!狗狗超可愛的～
推 Siferia6398: 還以為在推銷某輕小說XD
推 webeelegant: 西伯利亞哈士奇xd?
推 CowBaoGan: 差點看成某輕小說了w
推 angelfish72: 推～最後一張好美
推 kibow: 是Mayuyu!
→ kamikaede: 麻友~~
推 kugyumayu: 真可愛
推 Crepuscolo: 兩周年LIVE加油~
推 a19850407: 麻友!!!!!
推 held: 馬隊平時在哈布旁邊像個小女友一樣嬌小 看這照片原來隊長這
→ held: 麼高  麻友在一旁好小隻XD