[Blog] 寺田蘭世 讚喔讚喔 - 20180420

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/ranze.terada/2018/04/044542.php
-------------------
20180420 寺田蘭世 良き良き
20180420 寺田蘭世 讚喔讚喔
-------------------

どんなに時間がなくても
お洋服が好きで
うとうとしながらお買い物してしまいます！
不管再怎麼沒時間
因為太喜歡衣服了
就算邊逛邊睡也會去逛街買東西！


今日久々にお買い物を少し出来ました！
今天終於久違地稍微去逛了一下！


欲しいけど眠い
小さい子がご飯食べながら寝ちゃうみたいな気持ちで本日お買い物をしてしていました
想買又想睡
今天的逛街購物
就像是小孩子、邊吃飯吃到睡著一樣那樣的感覺

生駒さんが
お買い物一緒に行こうって言ってくれたから絶対行くんだ(^-^)v
趣味も身長も同じだから
お買い物楽しそう！
生駒さん說了
一起去逛街吧、一定要去啊 (^-^)v
跟 生駒さん興趣還有身高都一樣
跟她去逛街感覺會很開心！

46時間TVで紹介しきれなかった
お気に入りの写真
サングラス姿見せるの初めてかも！
在46時間TV沒被介紹到的
我喜歡的照片
戴墨鏡的樣子也許是首次披露！

https://i.imgur.com/ihxFPq7.jpg

https://i.imgur.com/RUFOHeB.jpg

これは、個別握手会の私服達です！
這些是我個別握手會的御用私服！

https://i.imgur.com/Klo3a19.jpg

https://i.imgur.com/09FctW5.jpg

https://i.imgur.com/sGzjsyT.jpg

先日、松村さんがハワイのお土産をくれました(^-^)v
しかも、とても私好みで既にお気に入り
前幾天、 松村さん帶了夏威夷的土產給我(^-^)v
而且還是我喜歡的東西、立馬就愛上

ちなみに、ボディーソープ
日本では取り扱ってないものだったので余計に嬉しかった(^-^)v
而且、還是在日本無法入手的沐浴皂
更加喜歡啦(^-^)v

凄くいい香り
良き良き！！！！
香味非常棒
讚喔讚喔！！！！


良き良きと言えば
LINEスタンプになっております(^-^)v
まさか、自分がLINEスタンプになる日がくるとは
說到 讚喔讚喔
已經紅到有作成LINE貼圖了(^-^)v
沒想到、自己居然有被作成LINE貼圖的一天來到

良き良きボイスは
３パターンくらい録ったのですが
とても説得力のある
深みある良き良きボイスが
採用されてました！
讚喔讚喔 的音聲呢
大概錄了3段
採用了非常有深度
跟說服力的 讚喔讚喔 音聲！


とても使いやすい単語だと思います
ぜひ、使ってみてね(^-^)v
是相當好使用的單字
請一定要使用看看喔(^-^)v
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.63.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1524318252.A.210.html
推 AdventChild: 推
推 yiempt: 蘭蘭推
推 divinespirit: 蘭世推
推 PengPengLin: 這個翻譯很local
XDDD
※ 編輯: linkin0104 (111.241.63.13), 04/22/2018 01:16:56
推 Thpong: 真愛蘭世的品味
推 Cassander: 推