→ acse123: 笨到連大喜利都不知道的超級笨蛋 04/28 22:23
→ angelfish72: 推～謝謝翻譯也恭喜哈布JJ專屬模特兒 04/28 23:36
推 held: 恭喜 這麼棒的身材比例 04/29 01:28
推 Crepuscolo: 恭喜哈布 終於如願以償 而且還有姊姊團的前輩可以互 04/29 01:33
→ Crepuscolo: 相扶持 04/29 01:33
推 clinder: 比例真的很好看 04/29 17:12
土生瑞穂 JJ 20180419
JJ専属モデル決めました。
我確定簽約成為JJ的專屬模特兒了
皆様にやっとお伝えすることができて
とっても嬉しいです
そして一つの夢を叶えることができて嬉しい
很開心終於能向各位傳遞這個
此外因為一個夢想實現了所以很愉快
この新たなスタートラインに立てたことは
本当に皆様の応援のおかげです
わたしを育ててくれてありがとう
でもまだまだ目指す物は沢山あるので
これから少しずつ一緒に成長していけからいいな
能夠站在這個新的起跑線上
都是託各位應援
使我能成長至此
謝謝
但還有許多的目標要達成
接下來如果能一起一步步地成長就好了
https://imgur.com/a/eAc7Kf9.jpg
かっこいい服や可愛い服
どんな服でも着こなせるモデルさんになりたい
日々勉強して必ずその結果を残したいです
想成為無論是帥氣或可愛的衣服穿什麼都合適的模特兒
希望一日一日的學習能得到這個成果
そして
乃木坂46樋口日奈さんともご一緒ということで
とってもワクワクが止まりません
然後，與乃木坂46的樋口日奈一起時
心臟總是撲通撲通地跳個不停
https://imgur.com/LCYDc1v.jpg
初めて撮影したときの写真です
常にニコニコしていて本当に素敵な方でした
これから沢山お世話になります
雜誌初次攝影時的合照
是一位經常把笑容掛在臉上，非常好的人
接下來還請多多關照
【5月23日発売の JJ7月号からです】
毎月楽しみにして頂けたら嬉しいな
よろしくお願いします
從五月23號發售的JJ7月號開始
如果你們能期待每個月號的話我會很開心
請多指教
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14859?ima=0000&cd=member
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
20180420 寬鬆~的衣服真好
昨日載せていた私服の全身
這是昨天刊載的私服的全身照
https://imgur.com/FAvkOZT.jpg
Parka:gu
T-shirt:jouetie
Glasses:e'yes
pant:heather
赤のパーカーががなり存在感があるので
会えて他は落ち着いた色でまとめてみました
最近持ち物を少なくできるように心がけてます（笑）
因為紅色的連帽外套一定很有存在感
就試著將其他服裝都以暗色系來襯托
最近留心在減少攜帶的隨身物（笑）
https://imgur.com/Jbc4rSB.jpg
パーカーってほんとに楽ちゃん
穿連帽外套敲開心
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14865?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
20180421 5G
こんばんは
昨日は
本日20日～2019年3月31日まで開催される
NTTドコモさんの常設展示ドコモの未来体験空間『PLAY5G 明日をあそべ』」
晚安
昨天參與的開幕式是
本月20號開始至2019年3月31號的
NTT DOCOMO的常設展覽「DOCOMO的未來體驗空間『PLAY5G 玩轉明日』
場所は東京ソラマチ
地點在東京晴空鎮
https://imgur.com/2XsUTVo.jpg
今の4GやLTEに比べると数十倍の通信速度で
やり取りできてしまうと言われてる
5Gの世界を体験してきたよ
我體驗到了
據說跟現在的4G網路或是LTE相比
速度快上數十倍的5G的世界
https://imgur.com/puu4RPD.jpg
本物のドコモダケ君にもお会いできました
也成功見到了DOCOMO蘑菇君本人!
https://imgur.com/2piB4ki.jpg
これからの未来が楽しいだ
是非遊びに行ってみて下さい
很期待今後會如何發展
各位務必來玩看看
そして明日は幕張メッセで全国握手会です
ペアはふーちゃんの
よろしくお願いします
然後，明天就是在幕張展覽館舉行全國握手會的日子
我跟FU醬在同一列
請多指教
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14888?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.200.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1524921440.A.2E7.html
※ 編輯: PandaPaste (1.172.200.110), 04/28/2018 21:41:20