推 Cassander: 推～ 05/04 08:12
推 angelfish72: 推推～～～隊長～～～謝謝翻譯 05/05 22:02
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15047?ima=0000&cd=member
-------------------
20180503 菅井友香 珍百景
20180503 菅井友香 珍百景
-------------------
おはようございます
早安
わーい!春ですね
耶～以!春天耶
春が好きです
好喜歡春天
夜になっても寒くなくて
もはや半袖で外に出られちゃう幸せ
到了晚上也不會冷
已經可以穿短袖出門了好幸福
寒いのは得意ではないので
この季節が待ち遠しかったです!
對冷天氣不太拿手
所以一直很期待這個季節!
この季節の香りも好きだな～
也很喜歡這個季節的味道～
夏の夜とはまた違う香りなんですよね
夏天的夜晚又會有不同的香味對吧
ふふふ
呼呼呼
みなさんはゴールデンウィークにお出かけの予定はありますか?
大家黃金週有打算要出門嗎?
そんなGW最終日の5/6(日)にさいたまスーパーアリーナにて開催される｢ビバラポップ!
｣に欅坂46が出演させていただきます
欅坂46會出演黃金週的最後一天5/6(日)、在埼玉Super Arena舉辦的「VIVA LA POP」
今はリハーサル真っ最中ですよー!
現在也正在彩排之中喔～!
今回も攻めたセトリになりそう
這次應該也會是有侵略感的歌單
さいたまスーパーアリーナに立たせていただくのは初めてなので緊張です!
是第一次登上埼玉Super Arena、很緊張!
わ～夢みたいだ!
啊～好像作夢一樣啊!
GW最後の日、この素敵な出演者の皆様とご一緒にイベントを少しでも盛り上げられるよ
う精一杯頑張りますので
ぜひ応援に来ていただけたら本当に嬉しいです
為了能和華麗的出演者們一起、多少去炒熱在黃金週最後一天的這活動、會精一杯地努力
的
若能前來應援的話、真的會很開心
よろしくお願いします
請多多指教
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
フランスでの写真集撮影のオフショット!
在法國寫真集拍攝的花絮照!
この写真に、何か違和感を感じませんか??
這張照片、有沒有覺得哪邊不太對勁呢??
https://i.imgur.com/jDey0Ck.jpg
そう!建物が傾いているんですよー
是的!建築物是傾斜的喔～
よいしょー
欸咻～
https://i.imgur.com/RR1ipDF.jpg
面白いですよね!!
很有趣對吧!!
フランスは
日本よりも馬が身近な存在なんですよねー
比起日本
馬兒在法國是更貼近於身邊的存在唷～
https://i.imgur.com/oFsgnjs.jpg
トナカイじゃなくて、
馬にまたがるサンタさん
聖誕老人不是跟馴鹿、
是跟馬兒一起
https://i.imgur.com/gOYxqjc.jpg
珍しいものが沢山あって、
終始テンション上がりっぱなしでした
有許多稀有的物品、
讓友香我從頭到尾嗨到翻
✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽──
今日5/3(木)9:15～NHK FM｢今日は一日"秋元康ソング"三昧2018｣に、ゆいぽん、ねる
と出演させていただきます!
會和ゆいぽん、ねる一起、出演今天5/3(四)的9:15～NHK FM「今日は一日"秋元康ソング
"三昧2018」
私たちの出演は12:15頃からを予定しています
我們的演出預計於12:15開始
昨年は欅坂から1人で生出演させていただいて
とっても緊張したな～
去年作為欅坂1個人進行直播
相當地緊張呢～
お忙しい秋元先生とお会いできる機会はほとんどないので、とっても貴重なお時間です
。
色々なお話しを聞かせていただけたら嬉しいです!
沒什麼機會能見到繁忙的秋元老師、是相當寶貴的時光。
能聽到各式各樣的話題的話就太好了呢!
頑張るのでぜひ聴いくださいね
會加油的、請一定要收聽喔
それではまたね
那麼下次見喔
https://i.imgur.com/I1zdVjU.jpg
写真集Twitterアカウント
寫真集Twitter帳號
@yuuka_paris
@yuuka_paris
フォローよろしくお願いします
Follow還請多多指教
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.136.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1525336932.A.792.html