推 saul86103: 推翻譯 05/23 08:41
推 hn771123: 土生的私服真的很時尚XD 05/23 11:30
推 Crepuscolo: 初次JJ拍攝的照片 很棒呢 05/23 11:40
推 angelfish72: 睡衣穿搭真的不錯喔～ 05/23 17:24
→ angelfish72: 哈布很稱得這樣 05/23 17:25
20180422 幕張全國握手會
こんばんは
今日は幕張メッセで全国握手会でした
足を運んでくださって皆様
ありがとうございました
晚安
今天舉辦了幕張展覽館的全國握手會
謝謝前來的各位
https://imgur.com/a/WMWDriM.jpg
ミニライブ裏側にて
11レーンでペアだったふーちゃんと
minilive的後台
跟搭檔11列的fu合照
はじまる前から一体感がある皆さんのRockyouが
聞こえて私達も熱くなりました
もうアニラが終わって二週間ほど経つけど
すでにライブがしたぅてうずうずしてます
開始前，大家一致的「Rockyou」聲
能聽到這的我們也熱血起來了
雖然週年演唱會結束後只經過兩個禮拜
卻已經非常想要舉辦Live了
ゆっかーがMCの時に言ってくれたように
今年は個々のお仕事も磨けるそんな一年にしたいな
就像友香在擔任MC時所說的
今年想要過一個每個工作都能磨練自己的一年
沢山の方に「JJ専属モデルおめてとう」言っていただきました
「自分達も本当に嬉しかった」って
「これからも一緒に坂を登って行こうね」
很多人對我說「恭喜成為JJ專屬模特兒」
「我們很為你開心」
「接下來也一起向坡道頂端前行吧」
凄くパワーいっぱいもらったよ
みんなで頑張った行こうね!!!
得到很多力量了唷
大家一起努力向前吧!
届いていたお花
送達的祝賀花籃
https://imgur.com/kOqDc7x.jpg
https://imgur.com/zP0MajZ.jpg
https://imgur.com/47TwKM6.jpg
本当にありがとうございました
真的非常感謝
明日の個別握手会もよろしくお願いします
明天的個別握手會也請多指教
[ちょこっとやってまーす]行ってきます
去收錄廣播[ちょこっとやってまーす]囉
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14899?ima=0000&cd=member
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
20180424 幕張展覽館個別握手會
こんばんは
昨日は幕張メッセ個別握手会でした
会いにきてくださった皆様
ありがとうございました
晚安
昨天是幕張展覽館的個別握手會
感謝前來見面的各位
そして5部途中で欠席という形をとらせていただきました
ご迷惑をおかけしてしまって本当に申し訳ありませんでした
在第五部中途缺席了
造成困擾，真的非常抱歉
もう大丈夫です
已經沒事了
今回はリアルパジャマでの参加でした
ご紹介してきます!!!
這次穿睡衣參加
開始介紹囉!!
https://i.imgur.com/Pxz1Jcy.jpg
さっそくパジャマ族みつけた
很快地就發現了同是睡衣派的人
まずは2部
首先是第二部時
https://i.imgur.com/pJrhwHw.jpg
Setup:gu
Ribbon:kiloshop
Shoes:converse
大人っぽいのが好きって子はこのストラップ柄
おススメだよ
喜歡成熟風的孩子們
推薦這種條紋款式給你們
3部
https://i.imgur.com/SCjkBKb.jpg
https://i.imgur.com/F3kzn7N.jpg
★tops:e hyphen world gallery
pants:gu
Accessart:lycka
★はメチャカリだよ!!!
標示★是MECHAKARI借來的哦!!!!
4部
https://i.imgur.com/gANnzui.jpg
tops:chuu
pants:onespo
Accessary:lycka
おだななにハートのヘアアクセス褒められたの
愛心的髮飾受到odanana的讚美了
皆さまはどのパジャマが好きですか?
各位喜歡哪件睡衣呢
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14926?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
20180426 煩惱
こんにちは
午安
今日は午前中天気が悪かったですね
みんな風邪とか引かないようにね
今天上午天氣一直很差呢
大家注意不要感冒了
５月になったら
梅雨の季節が来るから傘の出番が多くなるね
傘屋さんとかいって
しっかりした可愛い傘買いたいなと思います（笑）
到了五月
因為梅雨季即將到來
用到傘的機會也變多呢
想去傘店之類的買把耐用又可愛的傘(笑)
最近ねスマホゲームやると
すぐに本体が熱くなっちゃうの
やりすぎ～って意味なのかな...？
それともそろそろ替え時ってことかな...
最近呢
只要一玩手機遊戲
手機很快就會發燙...
是代表玩太多遊戲的意思嗎?
還是代表差不多該換手機了呢?
https://i.imgur.com/4Mf4UcL.jpg
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14955?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
20180430 小時候做過的事情
こんばんは
皆さんステキなゴールデンウィークをお過ごしてですか
晚安
大家有度過一個美好的黃金週嗎?
https://i.imgur.com/gEnZRwI.jpg
私は小さいころに
このお花の蜜を吸ってた思い出があります
ラジオでご一緒の葉加瀬マイさん
ハカマイさんも同じことしてたらしい
ちょっと同じ仲間がいて安心しました
我印象小時候有吃過這種花的花蜜
一起廣播的葉加瀨麻衣好像也吃過呢!
有做過同樣事情的夥伴就放心了!
みんなもあるでしょ？
大家應該也有做過這樣的事情吧?
（笑）
私服
https://i.imgur.com/xAU9oNJ.jpg
cap:Cres.e dim
outer:Cres.e dim
tops:Apartment
pants:Sly
shoes:Dr.martens
帽子とアウター同じ柄で凄くお気に入りです
明日から５月だね
もう年が明けて５ヶ月経ったなんてびっくり!!!
帽子跟外套都是一樣花紋的，是我很喜歡的款式
明天開始就是五月了呢
新的一年竟然己經過了5個月了!超驚訝!
はやくピクニックしたいな
好想要趕快去野餐
大阪全握まで...あと4日
距離大阪全握，還有四天
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15017?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
20180504 明天在大阪等待你們
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/vYZqhJh.jpg
ゆっかーの上着貸してもらった
明日は大阪で６枚目最後の全国握手会ですね
オダナナとペアだよ
是非ともお待ちしてまーす
友香借了她的上衣給我
明天是在大阪舉辦的是第六張單曲的最後一場全國握手會了呢
跟織田奈那是搭檔唷
等待著你們的蒞臨
【お知らせ】
【通知】
4月27日発売：ラジオ番組表2018年春号
4月27號發售: 廣播節目表2018年春季號
菅井《レコメン!》
小池《ザ．ヒットスタジオ》
土生《ちょこっとやってまーす！》
三人が毎週担当させて頂いているラジオが
この本誌を見れば完璧に分かるはずです
表紙はゆっかー
三人分別主持的每週播放廣播節目
讀了這本雜誌就可以很完整的了解
封面是友香
5月2日発売：日経エンタテイメント6月号
5月2號發售:日經娛樂6月號
2周年アニバーサリーライブについて
エキセントリックのセンターに
選んで頂いた時の気持ち、その後の心境の変化
全ての気持ちが書いてあります。
關於2周年演唱會
被選作擔任Eccentric的center時的心情
以及之後內心的變化
全部的心情都寫在裡面
是非お手にとって読んで頂ければ嬉しいです
如果大家都能夠入手閱讀我會很開心
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15052?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
20180507 6th大阪全国握手会
こんばんは
晚安
遅くなりましたが
大阪全国握手会ありがとうございました
雖然現在說有點遲了
大阪的全國握手會
謝謝各位了
6枚目最後でしたね。
なんだか少し寂しいですが
会場の皆様が沢山盛り上がってくださって
さって凄く楽しく終えるとができました!!!
這是第六張單曲的最後一場全國握手會了呢
總覺得有些傷感
因為在會場的大家讓現場嗨到爆所以能夠很愉快的結束!!
７枚目がどうなるのか
私達も分からないことだらけですが
変わらず応援してくださると嬉しいです
第七張單曲會是怎麼樣的呢?
雖然我們也不清楚
但如果能不變地繼續應援著我們
我會很開心
今回のペア
這次的搭檔
https://i.imgur.com/Zsc1h63.jpg
ななちゃんのファンのかた温かい方ばかり
お話して下さりありがとうございました!!!
奈那的粉絲都是很溫柔的人呢
謝謝你們跟我說話
お花も沢山ありがとうございました
收到了很多祝賀花籃，謝謝你們
https://i.imgur.com/FywpIZ6.jpg
https://i.imgur.com/kxuYLUh.jpg
https://i.imgur.com/2Oh5k5m.jpg
https://i.imgur.com/hMg03iH.jpg
https://i.imgur.com/pPGofb5.jpg
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15093?ima=0000&cd=member
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
這篇文章本來兩個禮拜前就該完成了，對不起T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.202.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1527035456.A.3C0.html