[Blog] 西野七瀬 2018/5/25

[jfy (天之子)]

http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2018/05/045043.php

標題：2018/5/25

－－－

にしのななせ24歳になりました！やった～
早かったなぁ1年
お誕生日嬉しい。たくさんの方に おめでとうと言っていただける事 すごく幸せ。
ありがとうございます！

西野七瀬滿24歲了！好棒～

這一年過的好快阿，

生日也很開心，有許多人跟我說『生日快樂』，覺得好幸福。

謝謝大家。

いつもどうり健康第一と
お仕事が充実できること
息抜きやリフレッシュも大事にしながら過ごせたらいいなと思います。
頑張ります！楽しみだなぁー
24歳もよろしくお願いいたします。ヽ(′▽‵)/

我的心願則跟過往一樣是保持健康的身體為優先，與工作面能夠更加充實，

還有抱持著適度地休息、放鬆也很重要之心態來生活就好了。

誕生日に近い日まりえちゃんとご飯行ったら
ケーキを買っていてくれたり
プレゼントまでいただいてしまいました...！
びっくり、嬉しかった。幸せだなーと気持ちが満たされました。

在快要到我生日的時候，我跟（飯豊）まりえ一起去吃飯了，

她還買了蛋糕來，也有送我生日禮物！

覺得驚訝也覺得高興，那時也讓我覺得超幸福。

ファーストフォトブック
「わたしのこと」
たくさんの方にお手にとっていただけているみたいですごく嬉しいです。
どの企画のページが楽しめただろう？気になる。。
ハトヤホテル 素敵だったなあ

第一本寫真書「わたしのこと」，似乎有很多人買了，而覺得非常高興。

大家各自喜歡哪個企畫呢？好在意喔。

ハトヤホテル也很棒喔。

超くっきーランドneoneo
まりかと、行きました～
展示物もグッズも 増えていた！

另外也與万理華一起去了超くっきーランドneoneo，

展示物與商品都變多了！

https://i.imgur.com/1sfgx9P.jpg

抱負その？忘れた...
あと残り5つかな～？
我ながら、すごいスローペース、1年経ってしまった笑

23歲抱負的第？回，我忘了…

還剩5次吧～？

在我這超慢步調下，就過完一年了（笑

https://i.imgur.com/NQDfo9C.jpg

上 サーモン漬け丼
前の晩から漬けるだけ なんて簡単
よくやります。
めんつゆ ごま油 あらびきこしょうです


下 ミートソースパスタ
初めて、ソースから作りました。深い鍋 持ってないのでパスタはいつも短くしてフラ
イパンで茹でます。
美味しかったです。

上面的照片是醃鮭魚丼，

只要在要吃的前一天晚上把鮭魚拿去醃就好，超簡單的，我常常做。

調味料則是沾麵醬、芝麻油、粗顆粒的黑胡椒粉。

https://i.imgur.com/YK4rNsH.jpg

幕張全握と名古屋全握にて
お花、メッセージ、読ませていただきました。かわいいアロハシャツ！
数々のイラストと、レーンの装飾も。
見て楽しめました☆

本当にありがとうございました（^人^）☆

在幕張全國握手會與名古屋的全國握手會時，

粉絲們送了很多花，也寫了許多留言，我都有看完大家的留言，

還有超可愛的夏威夷襯衫！

而數量很多的插圖、與握手會列的裝飾也都是粉絲們所製作的，

看到這些東西讓我覺得好有趣☆

真的很謝謝各位粉絲。

non-noの付録のどいやさんクリップを洋服に付けてきてくださる方が多くて、その手が
あったか、なるほど と思った笑

也有很多來握手的粉絲把non-no 4月號所附贈的どいやさん迴紋針別在衣服上，

而讓我覺得『原來還有這種用法阿』（笑

－－－

在Home Center製作七瀬握手會列裝飾品，

而上了日本節目ヒルナンデス！的七瀬生誕委員們：

https://youtu.be/69_l0qTNGYw

以上供大家參考。

--
  你不能決定生命的長度，但你可以控制它的寬度。
　你不能左右天氣，但你可以改變心情。
　你不能改變容貌，但你可以展現笑容。
　你不能控制他人，但你可以掌握自己。
　你不能預知明天，但你可以利用今天。
　你不能樣樣順心，但你可以事事盡力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.20.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1527321769.A.02D.html
推 reventon1: 推一個
推 MoonDown: 推
推 hary5155: 推 其實料理是還剩4次ww
推 daiangel: 七瀬，一定推
→ Superxixai: 一生推
推 yang1994: 娜醬加油
推 divinespirit: 七瀬推
推 hechi040745: 推七瀬
推 bullstheone: 感謝翻譯
推 m0324h1987: 推！
推 MaxScherzer: 娜娜推
推 s88412112000: 七瀬推
推 SivaChen: 生日快樂推~
推 Thpong: 推推 娜娜推
推 HinaGikuYanG: 娜醬推推
推 loosnake: 娜醬推