推 bluewinter8: 頭 05/28 09:01
推 Superxixai: 推 05/28 09:03
推 Swaddy: 推！ 05/28 09:15
推 chenyenpo: 第四 05/28 09:23
推 yoyonigo: 搶到一排位囉 05/28 09:23
推 ourswetday: 5推 05/28 09:24
推 shawngujin: 推！ 05/28 09:31
推 mlbnflnbanhl: 7 05/28 09:33
推 fai107: 選拔 05/28 09:54
→ yoyonigo: Misa先輩這衣服色氣十足 05/28 10:05
推 sdhpipt: misa這一兩年常常穿這種薄紗半透明啊 好幾件這種衣服 05/28 10:06
推 lkk999000: 前排推 05/28 10:15
推 tina1007: 查了一下昨天被松村井上和新內買的吸塵器 台灣有賣 05/28 10:17
→ tina1007: 但一台也要萬起跳的... 05/28 10:17
→ sdhpipt: 不如買dyson 05/28 10:19
推 yoyonigo: 那台Sharp的真的跟Dyson一樣貴 05/28 10:21
→ k86811hb: 是說dyson有這麼好用嗎 05/28 10:22
→ yoyonigo: 是不錯用啦 05/28 10:23
推 sdhpipt: 我沒有買過手提式的 只有用過輪式DC26 吸力還不賴 05/28 10:35
→ sdhpipt: 用了八九年了吸力都沒減退 05/28 10:35
推 Thpong: 高中生Quiz又來了～感覺夏單不遠了 05/28 11:39
推 raywoor: Maybe就是6th初披露 05/28 11:43
推 hotahaha: 6th? 05/28 11:45
推 hary5155: 6周年生日Live的意思吧w 05/28 11:55
推 raywoor: 打得很順手w 還是應該打6BD 05/28 12:03
推 AdventChild: 這次六週年live宣傳語沒寫全曲披露，日本已經在猜會 05/28 12:05
→ AdventChild: 開始選曲目表演，沒有全曲的特色了，畢竟太多歌太累 05/28 12:05
推 lyrics920: 還以為是為了完成三天全曲披露才分兩場地 05/28 12:09
→ Clency: 矢田今年完全遮起來了阿XD 05/28 12:26
推 sdhpipt: 豪邁的下巴還是遮不住啊 XD 05/28 12:47
推 MaxScherzer: 說到去年夏單喔第一個印象是去年真夏和松村那首，反 05/28 13:00
→ MaxScherzer: 而不是表題曲@@ 05/28 13:00
推 r51211214: 那首真的好聽 05/28 13:13
推 hary5155: 那首超級好聽啊 歌曲票選第21位耶w 05/28 13:30
推 yoyonigo: 乃團的CW曲幾乎都有表題曲的水準 真心佩服索爹的曲庫 05/28 13:45
推 hotahaha: 秋元康應該不會放2A 3A甚至4A 可惜了 05/28 13:46
推 SivaChen: 推乃團CW曲，小弟就是因為"僕だけの光"這首去收3專日版 05/28 14:04
推 sdhpipt: 白麻不是頭no王嗎? XD 05/28 14:36
推 ourswetday: 那首 我超愛的 05/28 14:40
推 SivaChen: 她雖然不知道成分是啥，但知道檸檬跟橘子的皮有腐蝕的成 05/28 14:41
→ SivaChen: 分，所以才想到用毛巾沾上那個液體來弄破氣球ˊ_>ˋ 05/28 14:41
推 SivaChen: 好玩的是西野看到氣球這樣被弄破時，那一副驚嚇的萌樣~ 05/28 14:44
推 hary5155: 呃也有可能是拍之前分好team說好分別要演示什麼方法w 05/28 14:45
推 SivaChen: 其實2分鐘內弄破500個應該有好幾種方式，西野那組我覺得 05/28 14:49
→ SivaChen: 也可以，只是球還不夠大而已www 05/28 14:49
推 fai107: 想問一下日亞有折扣的CD會比在實體店便宜嗎？例如back num 05/28 15:06
→ fai107: ber16年的專輯官方訂價3780円 現在賣2900円！如果和實體 05/28 15:06
→ fai107: 的價錢差不多的話我打算過幾天去日本直接便利店自取好了~~ 05/28 15:06
推 hotahaha: 西野那組釘子不多不好用 接觸區其實也小 05/28 15:16
推 k86811hb: back number 那張超讚的 05/28 15:16
→ hotahaha: 但是貼滿釘子就變成兇器了w 05/28 15:16
推 SivaChen: 其實也沒限定怎麼用，我想到的是用熱油...但很危險XDDD 05/28 15:22
推 Thpong: 我是覺得現場已經有給他們準備要做什麼了 05/28 15:38
推 mrsanderz01: 我想到用安佐的火焰噴射器 05/28 16:45
推 yashiky2010: 化學手段果然還是比物理手段強 05/28 19:05
推 ATMANMARK: 把白石用的液體裝在水槍一人一隻,搞不好三十秒搞定 05/28 22:16
推 eric995: 水直接往地板潑好像也不錯 05/28 22:25
推 yoyonigo: 前陣子那個櫻隊蘋果OL的夏威夷之旅出熟肉了 05/28 22:46
推 sbhweare: 我愛乃木坂 05/28 22:47
推 loosnake: 卡琳生日竟然沒寫在日曆上... 05/28 23:31
推 danny310371: 大家怎麼看猴莉的事啊？ 05/28 23:35
推 tina1007: 猴莉怎麼了? 05/28 23:40
推 danny310371: 也不是什麼大事，我只是好奇發生什麼了w 05/28 23:49
→ danny310371: 548608 05/28 23:50
→ danny310371: 日文極差，求大佬翻譯 05/28 23:50
推 danny310371: 網址被分段了...抱歉 05/28 23:54
→ danny310371: 感覺也是有人搞事 05/28 23:54
推 Matsukuno: 比較想知道本人不喜歡被叫猴莉，為什麼大家一直叫? 05/28 23:56
→ josuke: 猴莉黑一直沒少過,補風捉影的事常有的 05/28 23:59
推 hotahaha: 只要猴莉還有魔性的笑聲就夠了w 05/29 00:02
→ Lizardon: 有說不喜歡嗎XD 不過一直叫人家的姓 比較不禮貌吧XD 05/29 00:13
推 hary5155: 喔 我印象中她是在755講w 05/29 00:17
推 yoyonigo: 其實她聽到也只是覺得怎麼一直有人直接喊她的姓而已 音 05/29 00:19
→ yoyonigo: 譯那部分應該不知道吧 05/29 00:19
推 mrsanderz01: 那個是堀跟岩橋玄樹的緋聞 05/29 00:51
推 sPicaLei: 是說如果氣球的主成分是硫化過的 那大白的方法就沒用了 05/29 01:39
推 p2006tw: 記得日村在節目裡也都是叫猴莉呀 05/29 04:31
推 divinespirit: 想到日劇板每隻牛之亂 05/29 04:32
→ wakayama: 節目除了幾個人之外本來就是叫姓阿 堀那次是因為場邊 05/29 04:40
→ wakayama: 叫西野和松村的名字 只有她是一堆猴莉 當然也有人喊名 05/29 04:40
→ wakayama: 只是那次喊猴莉的真的一堆... 05/29 04:41
→ quarantine: AN音楽祭 05/29 05:00
→ quarantine: 所以說要稱呼人家姓氏就加個桑，要不就是以飯的身份喊 05/29 05:08
→ quarantine: 成員名或愛稱，直呼成員的姓氏是把自己當別人的大前輩 05/29 05:08
→ quarantine: 嗎w 05/29 05:08
→ quarantine: 然後猴莉、白麻、嫂子這些詞真的是永遠不會消失耶，把 05/29 05:17
→ quarantine: 成員的名字打對是對成員跟閱讀者基本的尊重吧 05/29 05:17
推 divinespirit: 老實說 如果是對討厭的人就算了 05/29 05:39
→ divinespirit: 對自己喜歡的偶像的名字亂搞 真是無法理解 05/29 05:40
推 lkk999000: 有人像我一樣沒辦法用中文唸成員的名字嗎 唸起來很彆 05/29 06:28
→ lkk999000: 扭的感覺 05/29 06:28
推 bullstheone: 這話題好像每隔一陣子 就會因為不知道的新飯又把中國 05/29 07:04
→ bullstheone: B站跟貼吧文化帶回來 而又提及呢@@ 05/29 07:04
推 lpca: 猴莉、白麻、嫂子就外號呀 叫起來會比較親切 05/29 07:19
→ lpca: 不過貼吧之前也有為了這個問題小吵了一下 05/29 07:20
→ lpca: 有人認為除了當面對偶像不要這樣叫以外 有些黑稱也能消失 05/29 07:21
→ lpca: 其中嫂子就有人認為不好 有人認為還可以 05/29 07:22
→ lpca: 不過我是覺得在PTT或論壇上 這些暱稱不要帶有惡意或太冷門 05/29 07:23
推 sdhpipt: 白麻也不行嗎？明明就沒改半個字 XD 05/29 07:23
→ lpca: 應該沒什麼關係吧 05/29 07:23
→ lpca: 不然光打成員姓或名字 我有時覺得不夠親切XD 05/29 07:25
→ lpca: 白麻我偶爾也用 不過還是比較常用白石XD 05/29 07:26
→ lpca: 畢竟乃木坂也只有一個白石 特地用白麻其實沒什麼必要性 05/29 07:27
推 divinespirit: 但是有兩個麻衣 害我都得寫深川 05/29 07:30
→ divinespirit: 因為不想用空耳的麥麥 寫全名又太生硬 05/29 07:31
→ divinespirit: 以後用日文的まいまい好了 05/29 07:32
推 yoyonigo: 麻衣樣 蘋果 娜醬 這些暱稱應該可以吧..... 05/29 07:49
→ yoyonigo: 有時真的蠻怕因為暱稱踩到這裡的雷..... 05/29 07:49
→ yoyonigo: 但打直接打名字又覺得太正式不親切 不會打也沒有日文鍵 05/29 07:49
→ yoyonigo: 盤可以打日字暱稱..... 05/29 07:49
推 divinespirit: 非漢字類的暱稱 不會or懶得打日文 用諧音還能理解 05/29 07:54
→ divinespirit: 但是明明有漢字的 像堀 還硬要改成空耳就... 05/29 07:55
→ futarino: 裝日文字形 幾分鐘的事情w 05/29 07:56
推 colorbiack02: 完全無法接受用中文唸成員名＋1 05/29 08:17
推 suiwe: 又不是親友是要親切什麼XD 05/29 08:22
推 Zuleta: zzz 05/29 08:25
推 sbhweare: 原來暱稱會踩雷 以後要注意… 05/29 08:29
推 suiwe: 那不是全握的mini live嗎 05/29 08:31
→ suiwe: 我個人是不排斥麻衣樣 蘋果 娜醬這類的 只是嫂子這類的真的 05/29 08:33
→ suiwe: 怎麼看都奇怪~ 05/29 08:33
推 ourswetday: 為什麼暱稱會是地雷呀 不太懂 05/29 08:35
→ futarino: 我是說桃子的內心戲 05/29 08:36
推 bullstheone: 中國飯真的取很多奇怪的綽號 像畠中被叫吧主 像那個 05/29 08:37
→ bullstheone: 就完完全全是他們自己的貼吧梗 如果帶回ptt就會不懂 05/29 08:37
推 nanase123: 一直覺得堀都不會想避嫌一下嗎 之前就已經被一堆網友 05/29 08:41
→ nanase123: 扒出來討論過了 這次又被扒 雖然相思很痛苦 但也想辦法 05/29 08:41
→ nanase123: 遮掩一下吧 05/29 08:41
推 Ayaono: 如果團員名念中文的話 我想知道大家“堀”唸哭還是決的音 05/29 08:45
→ futarino: 看不懂就略過 反正網路上的文字根本不重要 05/29 08:46
推 bullstheone: 單就中文的話不是唸ㄎㄨ嗎？ 05/29 08:51
→ wakayama: 哭阿 05/29 08:58
推 divinespirit: 堀北真希 05/29 08:58
推 Ayaono: 在台灣這字連新聞都會唸決的音喔XD 05/29 08:58
推 sdhpipt: 堀 ㄎㄨ 05/29 08:58
推 sdhpipt: 像一美這種 其實日本人也有人在用的 XD 以前某集工事中還 05/29 09:00
推 otayuuri1201: 之前在大阪被中國客問道頓KU怎麼走 我還一臉問號 05/29 09:01
→ sdhpipt: 把"高山一實"打成"一美"過 XD 05/29 09:01
→ sdhpipt: 算半官方的愛稱嗎? XD 05/29 09:02
→ lyrics920: 我也是比較喜歡直接唸日文名字 05/29 09:04
推 lkk999000: 應該只是單純打錯字忘記換吧XD かずみ也能寫成一美 05/29 09:05
→ lyrics920: 之前還看過中國飯叫misa"胃疼" 還好沒有很流行這樣叫 05/29 09:06
推 bullstheone: 美跟実發音一樣～我也很晚才發現這個不是亂取的XD 05/29 09:06
推 koriras: 日方會出現是切換的關係，不是真的有這玩意兒 05/29 09:06
推 koriras: 奮迅 當 粉塵 05/29 09:08
→ tliu223: 暱稱只要好懂就行了，別的沒啥關系 05/29 09:13
推 koriras: 網路上 差不多先生 一堆，不要被同化比較好 05/29 09:14
推 koriras: 有無共感，會不會被無視、跳過就是另一回事了 05/29 09:15
推 fai107: 想知道飛機音 高達音日本飯會用嗎？ 05/29 09:20
推 lkk999000: 在B站看得到的 幾乎都是對面自創的用語吧XD 05/29 09:23
推 sdhpipt: 主要是絢音這個絢字不好打字吧 XD ㄒㄩㄢˋ 05/29 09:27
→ sdhpipt: 一美的話 有部分日本飯很喜歡這樣用 XD 然後貼高山的美照 05/29 09:28
推 hu6111: 日奈的外號叫假京都人 05/29 09:29
→ sdhpipt: 假京都人是日奈的梗啊 就像四次元的美乃滋星人一樣 XD 05/29 09:30
→ hu6111: 以前的伊藤寧寧被稱為乃團櫻井翔倒是很像XD 05/29 09:30
推 SivaChen: f板上面問的桃子內心戲，好像就葉月感動到哭的那場XDDD 05/29 09:30
推 loosnake: 嫂子到底是為什麼會這樣叫啊 05/29 09:35
推 hotahaha: 今早的話題好像有點認真 05/29 09:36
→ aelint: 前陣子在微博的20單紀念直播時，有個暱稱環節各種惡意暱稱 05/29 09:36
→ aelint: 出現在留言時，中國粉絲也注意到惡意暱稱問題，也慢慢宣導 05/29 09:36
→ aelint: 盡量用愛稱還是叫名字了，早期積非成是，不代表現在也要也 05/29 09:36
→ aelint: 要這樣用。 05/29 09:36
推 hu6111: 嫂子的原因是因為AKB有個單曲叫真夏sounds good 05/29 09:37
→ hu6111: sounds的念法很接近嫂子 05/29 09:38
→ wakayama: 太多百度用語了 雖然知道是什麼可是不會用XD 05/29 09:40
推 lkk999000: 這個時候就很想鼓勵大家學日文XD 我也是因為飯偶像才 05/29 09:44
→ lkk999000: 學的日文 結果學了之後 發現很多地方都能受益 05/29 09:44
推 SivaChen: 還是跟小弟一樣，打姓氏或者名字比較方便啊wwwwww 05/29 09:49
推 sdhpipt: 那個微博直播 中國大陸粉絲之間吵得很兇 XD 05/29 09:53
→ sdhpipt: 話說 日文直接打姓氏或名字 後面不加稱謂也是很不禮貌的 05/29 09:53
推 sdhpipt: 嫂子這個我也接受不了 XD 05/29 09:55
推 SivaChen: 那我們這邊以後就是打白石さん或者麻衣さん比較不會踩到 05/29 10:01
→ SivaChen: 地雷囉?? 05/29 10:01
推 tina1007: 生駒要主演舞台劇了 七月開始 05/29 10:02
推 sdhpipt: 中文的習慣的話 我還是直接用白石或白麻 我覺得還OK吧? 05/29 10:03
→ sdhpipt: 硬加上稱謂很奇怪 05/29 10:04
推 bullstheone: 應該是不要叫那些成員自己也不懂的綽號吧？像嫂子 05/29 10:05
推 SivaChen: B站跟百度暱稱我PTT是不會打的，但PTT就怕踩到雷啊，所 05/29 10:07
→ SivaChen: 以都是打姓跟名字居多比較安全，我也知道在日本人眼中直 05/29 10:08
→ SivaChen: 呼姓或名(比如堀的HORI)很不禮貌，所以才問說是不是要加 05/29 10:08
→ wakayama: 我當年在隔壁做成員名單的時候就沒放華人自己取的東西 05/29 10:08
→ SivaChen: 個さん比較保險，哈哈哈哈哈XD 05/29 10:09
→ wakayama: 前面應該是說現實場面吧 版上不用特地加吧 05/29 10:09
→ SivaChen: 話說，假如要打日文暱稱，我們這邊用中文發音打同音字好 05/29 10:10
推 hugog: 其他我都還好 就嫂子這個完全無法理解 05/29 10:10
→ SivaChen: 還是要打日文啊? 比如まいやん、麻衣樣或Maiyan 05/29 10:11
推 hotahaha: 我也是查了一下才知道嫂子=真夏 用到別人家的梗我就... 05/29 10:12
推 SivaChen: 嫂子那也無法理解，但最近補檔看B站的彈幕，其實好像也 05/29 10:14
→ SivaChen: 只有嫂子(真夏)、吧主(清羅)、猴莉(未央奈)比較沒法聯想 05/29 10:15
→ SivaChen: 到，未央奈的其實還可以從發音去聯想到是她，真夏跟清羅 05/29 10:15
推 hary5155: 我都是會去了解在指誰(因為要看彈幕) 但自己不會用w 05/29 10:15
→ SivaChen: 我也是後來自己爬文查，但大部分成員暱稱我覺得都沒啥問 05/29 10:16
→ SivaChen: 題就是了~ 05/29 10:16
推 raywoor: 在PTT不用這麼講究吧 這裡是讓大家比較放鬆討論的地方 05/29 10:17
→ raywoor: 普遍大家都看得懂就好 重點在出門在外時要注意的稱呼禮 05/29 10:17
→ raywoor: 節 05/29 10:17
→ SivaChen: 我跟hary大差不多，假如跟日文本名、發音以及禮節上沒關 05/29 10:17
→ SivaChen: 係，我也不會用，像嫂子就是，一開始看真的看不懂啊XDDD 05/29 10:18
推 SivaChen: r大，小弟看到早上大家這樣討論，才想到哪天不小心打了 05/29 10:21
→ SivaChen: 啥，踩到某些板友雷怎麼辦，畢竟每個人觀點都不同，以我 05/29 10:22
→ SivaChen: 舉例，我雖然會日文，但假如在外工作用手機，我就會想直 05/29 10:22
→ SivaChen: 接打麻衣樣or麻衣羊，而不想打まいやん，因為要切來切去 05/29 10:23
→ SivaChen: 有點麻煩，但或許會有板友覺得要打まいやん才是尊重XDD 05/29 10:23
推 raywoor: 我通常都是看成員直接打名字或姓氏啦XD 只是覺得是最順 05/29 10:23
→ raywoor: 手的打字而已XD 05/29 10:23
→ wakayama: 只要不要扯到攻擊點我覺得就還好 05/29 10:24
→ raywoor: 可以打兩個字幹嘛要多打字XD 05/29 10:24
→ wakayama: 像近期某個常常酸久保的希望就克制點吧 05/29 10:25
推 SivaChen: 話說，前幾天有板友說七瀬的"瀬"是這個，我發現我手機打 05/29 10:27
推 sPicaLei: 看大家討論這麼熱烈 很想問一下即使綽號沒有惡意也是不 05/29 10:27
→ sPicaLei: 會這樣叫嗎？還有偶像自己的綽號如果沒有想對應的詞語能 05/29 10:27
→ sPicaLei: 翻是不是就直接打日文而不考慮空耳咧？ 05/29 10:27
→ SivaChen: 不出來...所以這陣子都是打西野而已www 05/29 10:27
推 raywoor: 瀬 我用手機中打有啊XD 是ios 05/29 10:28
→ wakayama: 安卓應該要自己去補字庫 IOS有 05/29 10:28
→ SivaChen: 看來我要另外找字庫了，剛換安卓不到一年，不太熟啊wwww 05/29 10:29
→ aelint: 暱稱問題大概快變月經文了，明明有爭議好幾次了，板主何不 05/29 10:30
→ aelint: 討論出可接受暱稱範圍後納入板規，大概新飯進來一次嫂子這 05/29 10:30
→ aelint: 種奇怪暱稱就會被問一次吧 05/29 10:30
→ SivaChen: sP大說的是比如七瀨的ななせまる嗎?這對應漢字是七瀬丸 05/29 10:30
推 raywoor: 我覺得打字懶得打日文 可以打空耳 重點在於知道日文怎麼 05/29 10:31
→ raywoor: 唸就可以了 05/29 10:31
→ wakayama: 安卓可以下載IQQI輸入法去跑日文漢字就是了 05/29 10:31
→ SivaChen: 但日本那邊其實不會用七瀬丸，B站有些打娜娜賽馬魯，sP 05/29 10:32
→ SivaChen: 大是問說假如打娜娜賽馬魯可不可以嗎XD? 05/29 10:32
推 raywoor: 你跟人家討論的時候會說那個七瀬丸怎樣怎樣嗎 我是不會 05/29 10:33
→ raywoor: 啦XD 可以少打字我就會少打XD 05/29 10:33
→ sdhpipt: 一直都不是新飯的問題 而是有些老飯不能接受 XD 05/29 10:33
推 hary5155: 呃總之就是會有人不能接受 我是不清楚是新or老飯啦w 05/29 10:34
推 lkk999000: 要打那五個中文字的話還不如直接打平假名就好了XD 05/29 10:35
→ SivaChen: 贊同r大，別太惡意我覺得空耳其實可以，猴莉其實就算空 05/29 10:35
→ SivaChen: 耳，但早上就是因為這個暱稱才開始討論，我還是打未央奈 05/29 10:35
→ SivaChen: 感覺比較好XD 05/29 10:35
→ SivaChen: 哈哈哈，娜娜賽馬魯其實就是sP大問的問題，因為七瀬丸是 05/29 10:36
→ SivaChen: 懂日文的板友才會直覺聯想到ななせまる，但他問到一個重 05/29 10:37
推 lkk999000: 空耳的地方是人家的姓啊 其實問題就是直接叫人家的姓 05/29 10:37
→ lkk999000: 不太禮貌啦 05/29 10:37
→ SivaChen: 點，假如我不會日文，我能不能打空耳發音?比如麻衣樣 05/29 10:38
推 loosnake: 肘哥這個能不能叫啊 雖然很久沒摸肘關節了 05/29 10:38
→ loosnake: 不過最近又出現肘關節碰不到的梗(?) 05/29 10:39
推 raywoor: 打字討論跟講話還是不一樣的 05/29 10:39
→ SivaChen: 我覺得加個ちぇん(發音"醬")，變成猴莉醬就是未央奈的愛 05/29 10:39
→ SivaChen: 稱堀ちぇん了，假如打猴莉醬不知道能不能XD? 05/29 10:39
推 sPicaLei: Siva大說是其中之一，更準確說法是比如いっくちゃん這樣 05/29 10:39
→ sPicaLei: 日文本身簡化的綽號，要翻成正確的中文是生醬，又或是隔 05/29 10:39
→ sPicaLei: 壁平假的めいめい這種疊詞也很難翻，是要音譯還是意譯就 05/29 10:40
→ sPicaLei: 是個難題 05/29 10:40
推 hary5155: 稱呼問題好像不時就討論一次w 我是已經到"只要聊天能 05/29 10:40
→ hary5155: 順利進行下去就好"這種隨緣的程度ww 05/29 10:40
→ hid1774: 我沒在碰中國的字幕熟肉，所以那些暱稱對我來講都是陌生 05/29 10:41
推 SivaChen: 我一直都是隨緣啊，只要字面別太惡意or沒頭沒尾，我都沒 05/29 10:42
→ hid1774: 而且完全無法理解的居多，肘哥?那是啥?多半都是自行加上 05/29 10:42
→ SivaChen: 啥感覺，雖然嫂子跟吧主我一開始看不懂，但覺得也還好~ 05/29 10:42
→ hid1774: 各自想像上去的不是嗎?單純漢字異體不同倒無妨，可是來個 05/29 10:43
推 aeneas092: 反正只能糾正自己，無法改變別人，跟身材週經文一樣無 05/29 10:43
→ aeneas092: 視就好了！ 05/29 10:43
→ hid1774: 也不是成員自己講出來的暱稱不會很怪嗎? 05/29 10:43
推 k86811hb: 是說不是ちゃん嗎？還是我日文不好 05/29 10:44
推 raywoor: 台灣打字討論我可以只打白石 幹嘛多打字空耳的麻衣樣XD 05/29 10:44
→ raywoor: 在日本就用暱稱喊就好 05/29 10:44
推 SivaChen: 靠~我打錯了啦，選字選錯 05/29 10:44
推 SivaChen: r大這樣講沒錯耶，打堀最省字，打猴莉幹嘛啦XD" 05/29 10:47
推 mrsanderz01: 吃香蕉那集之後 再也離不開猴莉了 05/29 11:03
→ yschang: 猴莉由來其實不是空耳，是賓狗某集把成員變動物，演出猴 05/29 11:04
→ yschang: 子 05/29 11:04
→ yschang: 算偶然的一致xd 05/29 11:06
推 yukosakura: 覺得叫什麼都OK吧 相信這邊也不會有人故意黑 05/29 11:10
→ yukosakura: 閒聊能看懂就好了 05/29 11:10
推 yukosakura: 高中生QUIZ 2018挑戰 那一顆大釘子紅球感覺還真危險w 05/29 11:15
→ ul66: 覺得私下討論隨便叫都好@@ 05/29 11:15
→ ul66: 在公開媒體或成員/官方會直接看到在注意就好 05/29 11:15
→ aelint: 可惜這是公眾板，不然私底下你愛叫老婆也不會有人管你XD 05/29 11:22
推 SivaChen: 我知道猴莉是因為賓狗變動物那集，只是看到上面有板友覺 05/29 11:23
→ SivaChen: 得這樣直接喊不太禮貌，才一起討論wwwwww 05/29 11:23
→ SivaChen: 太郎一行人XDDD 05/29 11:24
推 HelmerYang: 有沒有人有紀錄稱呼之戰多久會出現一次?? 05/29 11:26
推 eric995: 還有みなみ的小祖宗，我也搞不懂怎掰出來的w 05/29 11:27
推 hary5155: 我沒有在記 但顯然某些稱呼使用時易引發討論ww 05/29 11:27
推 quarantine: 大家都覺得無視就好、沒人想扮黑臉的結果就是積非成是 05/29 11:32
→ quarantine: 到改不回來 05/29 11:32
→ quarantine: 上次接機會對堀喊hori，對西野跟松村不是喊nishino、 05/29 11:33
推 ourswetday: 我是覺得大家好像都不用上班上課的感覺 05/29 11:33
→ quarantine: matsumura，顯而易見是受對岸字幕組的影響，因為對岸 05/29 11:34
推 SivaChen: 我覺得大家還蠻認真上班上課的耶，其實平常都是過晚上6 05/29 11:34
→ SivaChen: 點之後討論才比較多www 05/29 11:35
→ quarantine: 的翻譯讓成員覺得台灣飯不禮貌，不會覺得很不甘心嗎 05/29 11:35
推 ourswetday: 會 05/29 11:36
推 ourswetday: 所以後面加個さん 這樣可以直接叫嗎!! 05/29 11:39
→ lyrics920: 我上班佔到涼缺 整天泡PTT也沒人管www 05/29 11:39
推 colorbiack02: 會，這就是為什麼保持即便對岸資源多也盡量不受用語 05/29 11:40
推 Ayaono: 我還蠻喜歡小祖宗這稱呼的 段數很高XD 比那些叫老婆的厲害 05/29 11:40
→ colorbiack02: 影響 05/29 11:40
推 quarantine: 不懂日文看字幕組當然是唯一選擇，但判斷資訊正確與否 05/29 11:40
→ quarantine: 、見不賢內自省的能力希望大家還是要有 05/29 11:41
推 ourswetday: quarantine大 你說的我懂 但我們正確叫法要如何呢? 05/29 11:43
→ lyrics920: 我近年番組都直接看生肉了 就是不想被字幕影響 05/29 11:43
→ ourswetday: 像我完全當過沒過日飯 真的什麼都不懂 05/29 11:44
→ ourswetday: 不對 應該是說完全 沒飯過日偶 05/29 11:45
推 SivaChen: 人來的話，喊日本愛稱或者姓、名加個さんorちゃん??? 05/29 11:45
推 sPicaLei: 通常叫法就是直接叫名字或綽號 尊重點+さん 05/29 11:47
→ sPicaLei: 用姓氏加桑就更尊重 大概是這樣 05/29 11:47
→ SivaChen: 板上討論，我自己是覺得空耳之類的可以啦~打字方便啊www 05/29 11:47
推 hu6111: 小祖宗還算好了，有的人直接喊他18斤，最後簡稱18 05/29 11:47
推 SivaChen: 其實我補檔到18斤的時候，是覺得對岸這樣喊蠻好笑的wwww 05/29 11:50
→ SivaChen: 因為小南自己那段很可愛啊，真的是可愛的天才XD 05/29 11:50
推 sPicaLei: 之前看到突然蹦出的胖花生(生生星) 05/29 11:52
→ sPicaLei: 直接讓我笑出來 05/29 11:52
推 SivaChen: 雖然我不會用，但有些真的蠻有梗的，然後也會看到有人問 05/29 11:54
→ SivaChen: 為啥這樣喊，彈幕就會有好心人補番號推坑~ 05/29 11:54
推 HUNT007: 說到小祖宗 其他還有一些什麼大帝仙帝的綽號 有哪位大大 05/29 11:55
→ HUNT007: 可以解釋為什麼這樣取啊？ 感覺滿好笑的 05/29 11:55
推 SivaChen: 先帝應該是AKB那邊，但我沒追AKB，就不太懂了~ 05/29 11:58
推 hu6111: 大帝是渡邊梨加，先帝是前田敦子，我也不知道是怎麼來的 05/29 12:02
推 bill01009: 先帝比較好懂一點 但大帝真的不解 05/29 12:03
→ hu6111: 每次彈幕喊山下是高配先帝，一堆AKB迷就會火大 05/29 12:03
推 sPicaLei: 我猜你指的先帝是說美月 05/29 12:03
→ sPicaLei: 因為前田敦子帶48打天下 05/29 12:03
→ sPicaLei: 又美月長的和阿醬很像 所以說先帝再臨 05/29 12:03
→ mizuhara: 專吃生肉的我完全沒這種困擾www 05/29 12:07
→ sPicaLei: 大帝則是因為一開始飯認為梨加是綠團裡的小嶋陽菜 05/29 12:08
→ sPicaLei: 陽菜當時被稱大王 於是梨加稱大帝 05/29 12:08
推 yukosakura: 機場那次要問有去現場的人比較準 話說美月比較像生田 05/29 12:08
→ yukosakura: 吧 印象中當時3期出來前美月有一張雜誌圖和生田超像 05/29 12:09
→ sPicaLei: 不過後來我也是都啃生肉了 05/29 12:10
→ sPicaLei: 真的想要看梗才會去補檔 05/29 12:10
推 SivaChen: 我看熟肉也是要看彈幕，那才是重點www 05/29 12:11
推 hotahaha: 看來以後要少打猴莉 還要選字麻煩 直接打hori好了 05/29 12:12
→ hotahaha: 然後加註:這是姓氏 05/29 12:12
→ hotahaha: potplayer可以看彈幕了表示欣慰 但是看片速度就慢很多 05/29 12:14
推 tliu223: 不要造成交流障礙，然后區分好使用場合就行了。畢竟名稱 05/29 12:15
推 HUNT007: 其實現在工事中跟一些節目對岸字幕組有比較正常了 都是彈 05/29 12:15
→ HUNT007: 幕網友在講綽號而已 之前鬥狗時期有個字幕組才更嚴重 像 05/29 12:15
→ HUNT007: 我這種先認識工事中才回去補鬥狗的新人 那時看的滿臉問號 05/29 12:15
→ hotahaha: 看人 看字幕 看彈幕 常常至少要看三遍 (好累XD 05/29 12:16
→ tliu223: 也好、暱稱也罷說到底只是為了溝通而存在的。在社群內部 05/29 12:16
推 zeroyaking: 當在哪兒公事中bingo都看過一次 以上所有問題都無感 05/29 12:16
→ tliu223: 和外部的使用、在非正式場合和正式場合的使用要區分開 05/29 12:17
→ jfy: Android只要輸入法有支援，也是可以打出「瀬」的，像我用 05/29 12:17
→ zeroyaking: 習慣就好 05/29 12:17
→ jfy: 無蝦米Android版就能打出「瀬」字，至於其他輸入法若內建沒有 05/29 12:17
推 SivaChen: H大說的字幕組我最近在看，他們就是典型愛玩梗的，意思 05/29 12:18
→ SivaChen: 雖然大致一樣，但...wwwwww 05/29 12:18
→ jfy: 則可看看能否自行加字。 05/29 12:18
推 SivaChen: 我是用注音啦，晚上下班再研究如何加字www 05/29 12:20
推 yukosakura: 我也可以直接打出瀨字 好奇是哪一牌的手機啊XD 05/29 12:23
推 SivaChen: y大，你打的不是"瀬"喔www 05/29 12:26
推 HiSandy: 我日本的朋友都只接說成員的名字加ちゃん，西野他直接打 05/29 12:27
→ HiSandy: なーちゃん，我個人是覺得不要惡意，叫成員會叫的暱稱或 05/29 12:27
→ HiSandy: 正名應該就可以了 05/29 12:27
→ Clency: xperia 手寫可以顯示瀬 注音找不到 05/29 12:28
→ jfy: 16年12月松山接機那次，七瀬大多都是被叫なぁちゃん/ 05/29 12:29
→ jfy: なーちゃん，松村則大多是さゆりん吧，唯獨堀是ほり連發，所 05/29 12:31
推 eric995: 46相關字幕組算翻得很好很正常了，以前飯48字幕組好多大 05/29 12:31
→ eric995: 陸梗，超難懂的xD 05/29 12:31
→ jfy: 以她覺得奇怪，而那時我附近是有女生在喊未央奈，但大概只有 05/29 12:35
→ jfy: 那女生與少數人是喊未央奈，其他都是很大聲的ほり連發。 05/29 12:36
→ mizuhara: 不是說好不提兩年前的那場疆屍軍團大騷動嗎?www 05/29 12:43
推 ray860114: 哀 按某些人的標準星野みなみ用星野南是不是也不行 05/29 12:47
→ jfy: 現在測了一下，Google所推出的多國語言輸入法Gboard的注音輸 05/29 12:47
→ jfy: 入可以用「ㄌㄞˋ」打出「瀬」字： 05/29 12:49
推 suiwe: 星野南是台灣官方翻譯，當然沒問題啊。 05/29 12:50
→ jfy: 就選擇多國語言，像是可以選中、日文，然後只要按輸入法的 05/29 12:50
推 bullstheone: 那個鍵盤背景XD 05/29 12:50
推 SivaChen: 讓我研究一下，我手機有Gboard，但我是用Google注音，我 05/29 12:51
→ jfy: 空白鍵左邊那個像地球的圖示，就能在自己所選的多國語言間切 05/29 12:51
→ SivaChen: 手機是Nokia 8~原生Android系統ˊ_>ˋ 05/29 12:51
→ suiwe: Hori如果沒辦法理解怪在哪裡，你就想成如果 有人想叫柯P 05/29 12:52
→ suiwe: 結果一直喊 柯 柯 柯 柯P應該也會覺得很奇怪 05/29 12:52
→ jfy: 換，不用點Android系統的換輸入法鍵；@bullstheone，可以自訂 05/29 12:52
→ jfy: 鍵盤背景也是Google系列輸入法的好處，我所知道Gboard的缺點 05/29 12:53
推 ray860114: 渡辺梨加叫貝梨卡也不行？ 白石麻衣叫黑石也不行？ 西 05/29 12:54
→ ray860114: 野七叫娜醬也不行？ 05/29 12:54
→ jfy: 大概就只有日文的顏文字數量，比Google日本語輸入法少吧，但 05/29 12:54
→ ray860114: 我真他x的爆氣 要不要學隔壁版列可使用的暱稱 05/29 12:54
→ jfy: 若不是常常要打顏文字，其實沒差，真的需要很多顏文字也能裝 05/29 12:55
推 SivaChen: 可以了，感謝j大，哈哈哈哈哈~ 05/29 12:55
→ hid1774: IQQI也可以用注音打出 瀬 05/29 12:56
→ jfy: Gboard與Google日本語輸入法進行切換；@SivaChen，只要進 05/29 12:56
→ jfy: Gboard的語言設定新增即可。 05/29 12:56
推 hotahaha: gboard注音打英文的方法比以前估狗注音麻煩一點 05/29 12:56
→ mizuhara: 想用盡管用，但是風險自負，就不要到時被圍勦才來哀ww 05/29 12:57
→ hid1774: 怪了，大家都也只是討論，說穿了就算有人堅持或是想繼續 05/29 12:58
→ hid1774: 用也都是個人選擇，爆氣是爆哪一點的？ 05/29 12:58
推 bullstheone: 感覺是推文急躁了點而已 大家冷靜 05/29 12:59
→ jfy: @hotahaha，我是覺得Gboard選注音與英文，然後設定內把注音的 05/29 12:59
→ sPicaLei: 上面r大是在爆氣什麼？ 05/29 12:59
→ sPicaLei: 我沒看到有誰是強制大家要遵守什麼的啊？ 05/29 12:59
→ jfy: 英文鍵盤關掉，會更容易進行中、英文鍵盤切換。 05/29 13:00
→ hid1774: 我自己也是不喜歡那些我覺得奇奇怪怪的稱呼，但是源頭就 05/29 13:00
→ hid1774: 是台灣沒人做熟肉才會變這樣，所以我也只是自己不用，管 05/29 13:00
→ hid1774: 不了別人。 05/29 13:00
→ ray860114: 抱歉一時太激動 我只是覺得最近很多新飯 而新飯剛開始 05/29 13:04
→ ray860114: 接觸一部分是觀看對岸字幕組 我對對岸暱稱不排斥也不討 05/29 13:04
→ ray860114: 厭 05/29 13:04
→ SivaChen: 這樣中英日切換的確方便，還能用Google日文輸入的顏文字 05/29 13:05
→ ray860114: 我個人也不使用那些暱稱 但我覺得只要能使對話聊天進 05/29 13:05
→ ray860114: 行下去就行了 05/29 13:05
→ SivaChen: 大家都是板友，認真討論，但別認真吵架，個人意見wwwwww 05/29 13:05
推 hotahaha: sui大說的叫hori的怪 我能理解 只是 05/29 13:09
→ hotahaha: hori比起miona常出現 我想音節數也有一點關係 05/29 13:09
推 ray860114: 過去幾次暱稱之亂我只是靜靜的看未參與討論 這次有感 05/29 13:10
→ ray860114: 而發一時激動非常抱歉 05/29 13:10
推 sdhpipt: 來討論一下生駒的新戲吧 要演魔法老師涅吉喔！ 05/29 13:17
推 sPicaLei: 雖然我也不算老飯 但新飯入坑管道真的頗侷限 05/29 13:17
→ sPicaLei: 有部分原因是對面字幕組會相殺 05/29 13:17
→ sPicaLei: 所以宣導私下討論與公開場合的稱呼差異頗重要 05/29 13:17
→ sPicaLei: 對面也有不少人因為乃團拓展海外市場而開始自制 05/29 13:17
→ sdhpipt: 不知道會親到幾個女孩子 XD 05/29 13:18
推 SivaChen: 說不定有些角色是男孩子演的www 05/29 13:26
→ sdhpipt: 打個噴嚏就會把女孩子的衣服吹跑 真讓人期待 XD 05/29 13:27
推 loosnake: 說到字幕 飛鳥的7rules好像沒人做的樣子? 05/29 13:29
推 yukosakura: 瀬 剛那個打不出來的是電腦的XD 05/29 13:35
→ yukosakura: 原來新注音也有 我該換眼鏡了XD 05/29 13:36
→ yukosakura: 之前微博有看過有人放7rules字幕版 05/29 13:37
→ yukosakura: 不曉得還在不在就是了 05/29 13:38
推 yjones: 大陸的翻譯一直都有這個問題，所以以前我在分享字幕檔的 05/29 13:39
→ yjones: 時候，我除了會轉換成繁體外，也會順便把惡意翻譯的名字 05/29 13:39
→ yjones: 改正，還有某些對岸用語換成台灣用語，就是不希望這些惡意 05/29 13:39
→ yjones: 翻譯繼續被流傳 05/29 13:39
→ yjones: 堀會有反應是在某個節目中提到，在16年12月堀、西野、沙 05/29 13:39
→ yjones: 友理來台灣的時候，在機場時粉絲都叫其他兩人的愛稱，只 05/29 13:39
→ yjones: 有她被叫姓，她覺得很奇怪，也覺得很好笑 05/29 13:39
→ yjones: 只是堀並不知道，為什麼她會被叫「猴莉」的原因是出自於NO 05/29 13:39
→ yjones: IGBINGO，其實如果有人願意去握手會的時候跟堀解釋的話， 05/29 13:39
→ yjones: 她就會理解了 05/29 13:39
→ yjones: 至於面對面的時候到底要怎麼稱呼成員，有愛稱就叫愛稱， 05/29 13:39
→ yjones: 不然直接叫名字其實也沒關係，至於PTT上該怎麼稱呼成員， 05/29 13:39
→ yjones: 我的習慣就是寫姓，如白石、松村、西野，如果是同姓的就寫 05/29 13:39
→ yjones: 名字，如飛鳥、優里、純奈、理理杏，至於かりん因為沒有漢 05/29 13:39
→ yjones: 字翻譯，所以用空耳叫卡琳我覺得ok，ちはる則可以叫千春 05/29 13:39
→ yjones: 不過我真的認為如果可以的話，順便學學日文，除了看番組可 05/29 13:39
→ yjones: 以看得懂外，去握手會的時候，還可以親口表達自己的心意， 05/29 13:39
→ yjones: 我在入坑前也是完全不懂日文，在入坑後的這段時間自學日 05/29 13:39
→ yjones: 文，雖然進度很慢，但是現在看冠番直播可以看懂一半以上 05/29 13:39
→ yjones: 的內容，就覺得很有成就感 05/29 13:39
推 MaxScherzer: PTT這邊大家討論都很自制，基本上也沒什麼惡意的稱呼 05/29 13:41
→ MaxScherzer: ，我覺得沒有故意要黑是都還好啦，是不是黑也都看的 05/29 13:41
→ MaxScherzer: 出來，大部分人都是屏幕飯而已，但是如果真的要參加 05/29 13:41
→ MaxScherzer: 活動就要注意了，直接叫日本人的姓很不禮貌 05/29 13:41
→ takamina0408: 除了真的是本人平常自己會用的綽號外，到了外國只有 05/29 13:43
→ takamina0408: 自己一直被人叫「姓」也是蠻奇怪的，平平都看得懂中 05/29 13:43
→ takamina0408: 文字，用的人沒打算去辨別去尊重，還怪到資源有不友 05/29 13:43
→ takamina0408: 善與否，入境隨俗滿滿學習應該不是太困難的事，自己 05/29 13:43
→ takamina0408: 用了這些綽號的後果就是這樣w （題外從來就沒人明訂 05/29 13:43
→ takamina0408: ，自由規範好自己知道自己在講什麼本還就沒差，還要 05/29 13:43
→ takamina0408: 突然這樣衝出來這樣自己氣噗噗也是辛苦 05/29 13:43
推 leomlbjeter: 其實我不是很能理解在前提不是故意黑的情況下，為什 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 麼不能用中文圈創造出的暱稱？ 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 以棒球選手舉例的話，叫克蕭「書僮」這件事對於不懂 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 的人來說也很意義不明吧，但是會因為這樣覺得不尊重 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 這位球員嗎？ 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 叫基特「丁特」或是恰恰「尿洽」這就是蠻好理解的黑 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 稱。 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 但是叫真夏「嫂子」或是堀「猴莉」其實都沒有抱著惡 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 意吧，甚至是沙有理的「傻妞」雖然乍看之下不太好， 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 但是看學歷測定的環節時，彈幕也都會佩服地說「傻妞 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 」一點都不傻。 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 我個人的想法是在不帶惡意的情況下，對這些暱稱是不 05/29 13:44
→ leomlbjeter: 太介意的。 05/29 13:44
→ takamina0408: *更正 不小心打錯惹，是入境隨俗「慢慢」學習 05/29 13:46
→ leomlbjeter: 當然，去活動時，理解直接叫日本人的姓是不禮貌的這 05/29 13:47
→ leomlbjeter: 件事是應該的。但如果只是是限於粉絲之間的討論的話 05/29 13:47
→ leomlbjeter: ，使用這些暱稱我是覺得很有趣的。 05/29 13:47
→ SivaChen: B站已經被砍了，線上看騰訊的吧www 05/29 13:47
推 yukosakura: 討論這麼熱烈 乃木神社２２７應該快開了w 05/29 13:49
推 MaxScherzer: 補充一下，飛鳥的7rules在B站被砍了，我那時候自己在 05/29 13:52
→ MaxScherzer: 找是找到上面Siva大貼的，不過也不是完整版，後來是 05/29 13:52
→ MaxScherzer: 在一個很小眾的平台上看到完整版，不過應該是盜檔.. 05/29 13:52
推 HUNT007: 雖然對岸網友取了很多暱稱 但我想應該不會有人傻到在秋元 05/29 13:54
→ HUNT007: 握手見面會時真的在本人前當面叫她嫂子吧 05/29 13:54
推 SivaChen: 原來那不是完整版啊，我自己也沒看過，感謝Max補充~QQ 05/29 13:56
推 yashiky2010: 好像有人在握手會叫生駒"少年"，她本人知道原由之後 05/29 13:57
→ yashiky2010: 也有點無言，我倒是覺得很適合她就是了XD 05/29 13:57
推 SivaChen: 直接喊生駒"山中大叔"可能她比較有感www 05/29 13:59
→ Clency: 要定義是否為惡意很難 自己推的成員不想被這樣稱呼 所以 05/29 13:59
→ Clency: 我也開始修正對其他成員稱呼 05/29 13:59
推 STAINLESSCUP: 我只是很好奇為什麼中國飯那麼愛取暱稱?還是說其實 05/29 14:01
→ STAINLESSCUP: 也有部分中文暱稱是來自台灣飯自己取的!?w 05/29 14:01
推 HUNT007: 我猜其中一個因素是方便吧 像之前去對岸宣傳復三的鋼鐵人 05/29 14:05
→ HUNT007: 小勞伯道尼 網友都是直接叫妮妮 05/29 14:05
推 yashiky2010: 粉到深處自然黑ww 05/29 14:08
→ mizuhara: 大概因為凡事都只想簡化，所以就自動(?)開發暱稱吧www 05/29 14:15
推 sdhpipt: 台灣當然也有暱稱 什麼小潘潘 阿湯哥不就是 05/29 14:15
→ sdhpipt: 乃團的話 好像沒有台灣這邊開始的暱稱?? XD 05/29 14:17
推 SivaChen: 目前補檔看B站的暱稱，除了嫂子、吧主那種他們才懂的梗 05/29 14:17
推 HiSandy: 我是習慣去記成員名字的日本發音，畢竟剛入坑根本不知道 05/29 14:18
→ HiSandy: 那些暱稱是只誰，至少用聽的會知道在說誰 05/29 14:18
→ SivaChen: 以外，其實大多是能聯想到成員的梗，有些是真的很有趣啦 05/29 14:18
推 STAINLESSCUP: 我要問的當然是指乃團的部份啊w 好像沒有什麼是台 05/29 14:21
→ STAINLESSCUP: 灣乃團飯取的暱稱吧w 05/29 14:21
推 SivaChen: B站彈幕or百度討論，說真的也看不出來是不是台灣飯啦... 05/29 14:27
推 HUNT007: 台灣如果要取暱稱的話可能需要媒體加持 阿湯哥那些的好像 05/29 14:28
→ HUNT007: 都是從媒體出來的 05/29 14:28
推 yjones: 對岸粉絲圈之所以會有這麼一波正名運動，原因出在上次乃 05/29 14:28
→ yjones: 木坂香港表演前，真夏有去微博直播，結果在直播時，有粉 05/29 14:28
→ yjones: 絲用了嫂子來稱呼真夏，當時也被翻譯給真夏聽，結果真夏一 05/29 14:28
→ yjones: 臉驚訝的問說為什麼叫我嫂子，我一點也不懂 05/29 14:28
→ yjones: 風波就是這樣起來的，因為誰也沒想到，平常算是嬉笑用的 05/29 14:28
→ yjones: 暱稱，竟然有人真的拿出來講給當事人的成員聽到，所以後 05/29 14:28
→ yjones: 來微博才有了一波正名運動 05/29 14:28
→ yjones: 至於什麼樣的暱稱才是好的，簡單的分辨方式，如果你面對 05/29 14:28
→ yjones: 面這個成員時，你覺得說出來不會不禮貌的，就是好的，如你 05/29 14:28
→ yjones: 不會在面對高山的時候叫她肘哥、在面對真夏的時候叫她嫂子 05/29 14:28
→ yjones: ？在面對千春的時候叫她（那個太難聽了，我不想說） 05/29 14:28
→ yjones: 至於是不是需要強制，我認為大家都已經是懂事的人了，什 05/29 14:28
→ yjones: 麼事情該不該做，自己應該很清楚，但是別忘了，你覺得好 05/29 14:28
→ yjones: 笑且無惡意的稱呼，很可能是別人會很在意很受傷的稱呼 05/29 14:28
→ HUNT007: 靠盃結果還真的有人在秋元面前叫她嫂子..... 05/29 14:30
推 SivaChen: 我覺得對偶像生人喊名字+ちゃん最泛用，選我正解!!(舉手 05/29 14:31
推 victor21813: 我工事中一直都是拿對岸字幕組ocr轉繁體自己看 05/29 14:56
→ victor21813: 第一就是不喜歡看簡體字 第二就是一堆對岸用語 05/29 14:57
→ victor21813: 結果看一集工事中超花功夫XD 日文苦手也只能認命 05/29 14:57
推 raywoor: 討論這個這麼長 很快就又要227了XD 05/29 15:12
推 HelmerYang: 能不能請版主辦個投票或是直接下個板規，看是只能用 05/29 15:14
→ HelmerYang: 官方認可的暱稱，否則永桶或是隨便均可，三不五時吵一 05/29 15:15
→ HelmerYang: 輪，從來都沒結論啊 05/29 15:15
推 raywoor: 我同y大一樣稱呼時用愛稱 PTT上幾乎都是直接打姓氏或名字 05/29 15:24
→ raywoor: 比較方便 沒有漢字我也是打空耳卡琳 因為懶得切日文 所以 05/29 15:24
→ raywoor: PTT就也都不打愛稱 05/29 15:24
推 bluewinter8: 這問題一直出現也可以看成一直有新入坑的粉絲 05/29 15:25
→ bluewinter8: 之前談到也都沒到吵起來,我各人視覺的沒必要限制 05/29 15:25
→ bluewinter8: 新到一個版先看版規的人我想不是很多 05/29 15:26
→ bluewinter8: 這訂下去大概會有不少新粉絲剛來就被桶W 05/29 15:27
→ bluewinter8: *個人是覺得.. 瘋狂錯字- - 05/29 15:27
→ Misa46: 是不覺得那些難懂的暱稱對新入坑的粉絲更友善啦 05/29 15:31
→ hid1774: 以真夏的事情來講，當事人聽到都會傻眼的暱稱，有比較好? 05/29 15:32
→ Misa46: 新入坑應該沒管道接觸奇怪的暱稱，多半是看人打才知道 05/29 15:33
→ Misa46: 然後「以為」這些暱稱是被廣泛使用的吧 05/29 15:34
推 ecojerez: 原來舊注音也有"瀬"這個字..不過我都打西野就是XDD 05/29 15:35
→ Clency: 話說官方認可的暱稱該怎麼定義？大部分成員用的ok 但有些 05/29 15:35
→ Clency: CP專用的不給用嗎ww 05/29 15:35
推 HiSandy: 我會記成員之間叫的暱稱然後忽視對岸取的暱稱，看熟肉再 05/29 15:37
→ HiSandy: 自己自動在腦袋中轉換 ，畢竟很多暱稱看了都很無言也不是 05/29 15:37
→ HiSandy: 很舒服... 05/29 15:37
推 raywoor: 我是這樣子 因為一些看過的大陸其他暱稱 所以在PTT上看 05/29 15:37
→ raywoor: 到了 看得懂但不影響討論就只是過目而已 不會去跟人爭論 05/29 15:37
→ raywoor: 這個點 自己打字是不會使用 若是與人交談談論也是一樣不 05/29 15:37
→ raywoor: 會使用 05/29 15:37
推 raywoor: 畢竟我走我的陽關道 你過你的獨木橋XD 05/29 15:40
推 bluewinter8: 我是以我自己的狀況看,我當初就是入坑->補番-> 05/29 15:44
→ bluewinter8: 接觸熟肉->跟上進度想看討論->貼吧ptt 05/29 15:45
推 raywoor: 既然入了坑就該有基本的自覺 分辨的出什麼是官方.節目上. 05/29 15:45
→ raywoor: 成員間的日文暱稱 什麼是來自大陸的暱稱 這應該很容易吧 05/29 15:45
推 raywoor: 我認為自己台灣討論區無傷大雅 如果在面對面時還用大陸 05/29 15:48
→ raywoor: 暱稱稱呼成員 那就做為粉絲我覺得蠻丟臉的事 05/29 15:48
→ raywoor: 至於討論區要不要做相關暱稱限制 我想取決於多數人的意 05/29 15:49
→ raywoor: 見想法如何囉 05/29 15:49
推 mizuhara: 結論:生肉才是王道(O 05/29 15:50
推 Swaddy: 跟r大一樣，看得懂但不使用，別人用了也不會去強迫糾正 05/29 15:50
推 bluewinter8: 我認為沒有人會分不出暱稱的來源,只是很多人不知道 05/29 15:52
推 raywoor: 簡單說平常打字嫂子我還覺得無妨 看得懂 跟真夏握手叫嫂 05/29 15:52
→ raywoor: 子 那我也只能鄙視你ww 05/29 15:52
→ bluewinter8: 有這麼多人無法接受討論時候用熟肉暱稱而已 05/29 15:53
推 maki7633: 看得懂但不會使用+1 05/29 15:54
→ bluewinter8: 在成員能接收到的地方用那種暱稱本來就是out 05/29 15:54
推 eric995: 完全同意r大 05/29 15:57
推 raywoor: 像這邊我就會打"真夏" 純粹就因為一直比較常打 有自動選 05/29 15:58
→ raywoor: 字XD 秋元就沒有XD 05/29 15:58
→ hid1774: 如果平常就用習慣了，真的遇到要切換的環境時真有辦法順 05/29 16:04
→ hid1774: 利切換是個疑問。不過反正想用的還是會用吧 05/29 16:05
推 raywoor: 回歸原案"猴莉"問題 我想是國情問題 我們身處台灣不可避 05/29 16:25
→ raywoor: 免的會有接觸大陸的資訊 別的國家就沒有這種困擾 再來猴 05/29 16:25
→ raywoor: 莉這邊是"姓氏"而且也有漢字堀可以打得出來 跟懶得切換 05/29 16:25
→ raywoor: 用空耳的卡琳千春情況不同 太常打猴莉會造成新飯or不懂 05/29 16:25
→ raywoor: 日文稱謂的飯 忽略了名字未央奈 松機事件會持續的上演... 05/29 16:25
→ raywoor: 我覺得這就是要靠新飯自身的自覺了 還要靠老飯的導正XD 05/29 16:25
推 r51211214: 學了日文之後名字就習慣用日文輸入法打了 05/29 16:26
推 r51211214: 這就是一個文化差異跟尊重的問題吧，一開始有文化差異 05/29 16:28
→ r51211214: 造成一些不禮貌是無可避免的，就看有沒有心去尊重人家 05/29 16:28
→ r51211214: 的文化 05/29 16:28
→ hid1774: 乃木撮發售前再度追加5萬本，累計25萬本 05/29 16:29
→ hid1774: 以6/26才發售的情況來看，再度追加發售量也是有可能的 05/29 16:31
推 SivaChen: 如上面r大所述，假如女孩們本人就接收到的你我傳達的訊 05/29 16:32
→ SivaChen: 息，直接用她們平常愛稱才是尊重，不知道愛稱，姓或名加 05/29 16:33
→ SivaChen: 上一個ちゃん(醬)、さん(桑)都可以ˊWˋ 05/29 16:33
→ SivaChen: 乃木撮今天的結果，我相信在場的各位都推了一把!我也是~ 05/29 16:34
推 raywoor: 老實說我覺得如果不去接觸日本的資訊 日文基本稱謂方面也 05/29 16:34
→ raywoor: 都不了解 不會思考到文化差異的層面上如何解決尊重 在那 05/29 16:35
→ raywoor: 邊跟風狂喊"猴莉"的 我想也是不會長久的飯啦 純粹就是看 05/29 16:35
→ raywoor: 你有沒有心了 05/29 16:35
推 raywoor: 台灣的飯群不是只有PTT的大家 雖然只在這邊導正"猴莉"的 05/29 16:40
→ raywoor: 稱呼 對松機事件的效果有限 未來可能還是會上演 但是至 05/29 16:41
→ raywoor: 少能讓來這邊的新飯導正起來 求個問心無愧XD 05/29 16:41
推 SivaChen: 其實叫猴莉醬或者猴莉桑就可以了=W= 05/29 16:42
推 raywoor: 那我以後負責喊醬wwww 05/29 16:44
推 SivaChen: 我可以幫忙合音"桑~~"，用花花的方式www(拇指 05/29 16:45
推 loosnake: 是說印象中有看過一個在休息室中最自由的排名 好像是生 05/29 16:56
→ loosnake: 田 橋本 星野 忘記是在哪裡看到的了 05/29 16:56
→ loosnake: 然後7rules我其實有在一個韓國網站找到生肉 05/29 16:57
推 asdf403: 猴莉是真的看起來俗氣又跟原來發音差距不小 不如用台語 05/29 16:58
→ asdf403: 的給你(厚哩)還比較接近 05/29 16:58
推 HiSandy: 我對橋本在休息室印象深刻的是被生駒千年殺完全沒反應www 05/29 16:58
→ HiSandy: w 05/29 16:58
推 asdf403: 有些字幕組真的都會用很難聽的暱稱 所以看綜藝生肉真的是 05/29 17:01
→ asdf403: 一個不錯的選擇 反正有特效字幕 比看日劇生肉簡單很多 05/29 17:01
推 SivaChen: 美月被玩大頭梗，這導演很會=W= 05/29 17:44
推 yukosakura: 手遊廣告嗎? 05/29 17:49
推 koriras: 那個人設不說能對上名字的難度蠻高的w 05/29 17:52
推 raywoor: 美月一看就知道是打中鋒ww 05/29 18:00
推 hary5155: 補充一下其實有些CP在日本的叫法也跟陸/台不一樣w 05/29 18:04
推 Clency: 這隊不跟足球小翼コラボ一下嗎ww 05/29 18:09
→ c8162981: 又不是看不懂，別人怎麼叫是他家的事，這樣也可以7pupu 05/29 18:14
→ c8162981: 。這個板才多少人，這樣也可以爭，有夠無聊。乾脆訂個板 05/29 18:14
→ c8162981: 規只能打日文，順便禁止分享對岸影片。沒本事看生肉就滾 05/29 18:14
→ c8162981: 出這裡，順便還可以淨化殘體字的遺毒，一舉兩得。 05/29 18:14
推 PengPengLin: 去年的動作比較講究，我說高山的胸前停球毫無阻礙算 05/29 18:19
→ PengPengLin: 是在黑嗎xdd 05/29 18:19
→ eric995: 噢噢噢!天哪，都好美喔>< 05/29 18:30
推 qqgirlcom: 沒想到直接壓進去的字幕還能抽除消除轉繁體啊 厲害 05/29 18:36
推 sPicaLei: 看起來上面逐漸達成共識(? 05/29 18:38
→ sPicaLei: 討論區/版上看的懂是誰就好 也不用強制規定 05/29 18:38
→ sPicaLei: 但直接接觸本人請務必用愛稱或名字 05/29 18:38
推 qqgirlcom: 不用暱稱的人就不用 沒有太出脫的情況 沒必要去強制他 05/29 18:42
→ qqgirlcom: 人跟著自己的想法走 05/29 18:42
→ hu6111: 說真的B站是別人家你也管不到他們怎麼稱呼 05/29 18:43
→ hu6111: 反正PTT很少有人會用那邊的暱稱就是了 05/29 18:44
推 sdhpipt: 其實千年殺也是大陸的稱呼啊 XD 日文原文的讀音就是灌腸 05/29 18:45
推 qqgirlcom: 白嫖還要嫌可以說是很可怕了 05/29 18:45
→ aelint: 沒有強制聽起來就跟政府說資方會自律一樣，不尊重成員，那 05/29 18:45
→ aelint: 麼到時被噓時也不要玻璃心碎光就好 XD 05/29 18:45
→ sdhpipt: 我小時候沒人稱這個動作叫千年殺的 05/29 18:46
→ hu6111: 我都講拜貢 05/29 18:46
推 qqgirlcom: 何必為Ky的人瞎操心 顧好自己不就行了嗎 05/29 18:47
→ sdhpipt: 小時候叫童子拜觀音 XD 05/29 18:48
→ qqgirlcom: 被同化的詞可多了 小鮮肉、立馬啥的 05/29 18:48
推 kevin890218: 竟然在這邊可以看到童子拜觀音XDD 05/29 18:48
→ EricOu0218: 我25小時候就都是說千年殺了~s大年齡應該有30+吧w 05/29 18:49
→ sdhpipt: 正名:生駒幫橋本灌腸....聽起來好糟糕 XD 05/29 18:50
推 loosnake: 千年殺不是跟火影一起出來的嗎(?) 05/29 18:51
→ loosnake: 為什麼會是大陸用語... 05/29 18:52
推 SivaChen: 推童子拜觀音，暴露年齡了(逃~ 05/29 18:53
推 sPicaLei: 我20出頭…最早是用童子拜觀音 05/29 19:05
推 timmy1217: 小時候中配就喊千年殺了 05/29 19:07
推 HiSandy: 我小時候只聽過千年殺...我以為大家都這樣用！ 05/29 19:07
→ Clency: 這不是火影的哏嗎XD 05/29 19:14
→ eric995: 我也是小時候從火影學到這詞的XD 05/29 19:15
推 sue5566: 千年殺應該是火影吧 跟中國用語有什麼關係? 05/29 19:17
推 HiSandy: 就是從火影學的wwww 每次都會戳一下走樓梯走前面的人的屁 05/29 19:18
→ HiSandy: 屁（生駒在弄的時候真的超有童年感 05/29 19:18
→ Clency: 結印像虎之印或火遁術 木葉的體術奧義ww 05/29 19:20
推 colorbiack02: 用規則來約束的確是太強制了，但真的有心要飯的還是 05/29 19:30
→ colorbiack02: 互相監督跟自制一下吧，畢竟飯乃也是學日文契機之一 05/29 19:30
→ colorbiack02: ，正名沒什麼不好的 05/29 19:30
推 bullstheone: 暱稱之亂瞬間多了五百樓 嗯…0.0 05/29 19:38
→ Matsukuno: 這裡有明確說出不喜歡被叫做堀 05/29 19:50
→ Matsukuno: 翻譯三要:信達雅，許多暱稱為人詬病的地方 05/29 19:52
推 Thpong: 下班 開ㄧ下閒聊完全跟不上哈哈 還好我平常都寫本名 05/29 19:53
→ Matsukuno: 是讓人覺得不雅，用本名或成員自取的暱稱來叫，不好嗎? 05/29 19:54
推 Thpong: 頂多會稱七瀬 娜醬、娜娜因爲我覺得很可愛且成員也這樣叫 05/29 19:55
→ Thpong: 她 05/29 19:55
→ Matsukuno: 日文和中文有共通的文字時，沒必要使用諧音吧 05/29 19:58
推 Thpong: 我自己是沒有感覺到板上講暱稱時有惡意啦 從來不在意這方 05/29 19:59
→ Thpong: 面 但自己本來就不習慣寫暱稱怕有人搞錯我在叫誰 05/29 19:59
推 Thpong: 發現這話題從早上就開始討論，你們不看東區決賽嗎XD 05/29 20:01
推 ourswetday: 看阿 看到一肚子火那種 05/29 20:02
推 hary5155: 能討論這麼久我也是有點驚訝w 不過能看各方想法也不錯 05/29 20:02
→ ourswetday: 不是西區嗎 05/29 20:02
推 SivaChen: PTT跟NBA西決直播是分開的啊，可惜啊...=W= 05/29 20:05
→ Matsukuno: 這裡是公開場合，言語不就是要小心使用嗎? 05/29 20:06
→ Matsukuno: 私底下喜歡怎麼叫都無傷大雅，在公開地方就是要謹慎 05/29 20:08
推 qqgirlcom: 我沒感覺出那段堀有什麼不開心 只是在說平常都叫名字 05/29 20:08
→ qqgirlcom: 怎麼突然叫姓了 05/29 20:08
推 qqgirlcom: 不過可能是我聽力不夠好 沒聽出來就是了 05/29 20:12
→ takamina0408: 我其實比較好奇置底介紹文有標注的日文暱稱標準在哪 05/29 20:14
→ takamina0408: （？）和之前的暱稱推巾也不大一樣 05/29 20:14
→ Clency: 可以舉例嗎 這樣知道的人可能比較好回答 05/29 20:20
→ Matsukuno: 如果不在意叫堀的話，未央奈就不會特別提出來了 05/29 20:22
推 yjones: 堀並不是不開心被這樣叫，只是她覺得這樣感覺很有距離感 05/29 20:22
→ Matsukuno: みり愛應該也是知道她會在意，才故意鬧她的 05/29 20:22
→ yjones: 因為別人都是稱呼愛稱或是名字，只有她被叫姓，這樣感覺很 05/29 20:23
→ Matsukuno: 叫姓覺得很有距離感，那叫猴莉不是就更有距離感了? 05/29 20:23
→ yjones: 有距離感，因為在日本只有比較親的情況下才會叫名字或愛稱 05/29 20:24
推 qqgirlcom: 看人囉 不熟的人叫那個都一樣 熟的人叫才會有這個距離 05/29 20:24
→ qqgirlcom: 感的產生 05/29 20:24
→ takamina0408: 若月佑美→みゅうみゅう，but夏巡推巾是寫若様(? 05/29 20:26
→ takamina0408: 只是覺得這也是會有爭議但也沒有官方標準的東西w 05/29 20:27
→ Matsukuno: 只有叫猴莉沒有加さん或ちゃん，比較無禮，和距離無關 05/29 20:27
推 PengPengLin: 關於堀 未央奈小姐被叫猴莉後感受的話題是不是不要再 05/29 20:28
→ PengPengLin: 繼續下去比較好，否則會淪為濠梁之辯，沒有結果。 05/29 20:28
推 asdf403: 扯到翻譯三要就有點離題了吧XD 05/29 20:28
→ takamina0408: 不熟的一堆人一起叫了猴莉也是會讓本人在意阿(? 05/29 20:28
推 qqgirlcom: 只能說有了比較就有了差別 05/29 20:29
→ qqgirlcom: 暱稱 暱稱 姓 所以有了被差別對待的感覺 05/29 20:30
推 tanakabird: 每次講到暱稱就一大串XD 05/29 20:34
→ Clency: みゅうみゅう是早期的暱稱吧 ゆみちゃん 若 成員都有用w 05/29 20:34
推 qqgirlcom: 我個人覺得啦 就當時的情況叫ほりさん應該也會感到差別 05/29 20:35
→ qqgirlcom: 對待才是 05/29 20:35
推 Thpong: 打錯 西區XD 05/29 20:35
推 koriras: みゅうみゅう是若月想要別人這樣叫她的暱稱 05/29 20:36
推 koriras: 如果要打CALL的話她希望是ゆみちゃん 05/29 20:36
推 koriras: 知道或會用みゅうみゅう叫的粉絲，都比較老班底了 05/29 20:37
推 Thpong: 我也是ㄧ肚子火 05/29 20:37
推 koriras: 若、若樣 是成員後台或檯面上看情況互動 05/29 20:37
推 koriras: 若月 就團內正統派叫法 05/29 20:38
推 koriras: 知道的就知道，握手會上稱讚她可愛會有不錯的化學反應 05/29 20:39
推 Thpong: 我記得推巾好像也是若樣 是嗎 05/29 20:39
推 koriras: 後來就是 若樣 在時期上滲透最深 基本上是這樣 05/29 20:40
推 koriras: 這些不算什麼爭議也沒所謂的標準 就是都有 05/29 20:41
推 Thpong: 我也是覺得看到大家不同的想法挺好的 05/29 20:42
→ Thpong: 這裡真的是我看所有討論區裡最愛的環境 05/29 20:43
推 koriras: 用到みゅうみゅう 大概粉絲間會有OS： 喔~ 你也懂 共嗚w 05/29 20:45
推 Thpong: k大這個我真不知道可以科普一下嗎 謝謝 05/29 20:48
→ takamina0408: call也不一樣平時叫法也不一樣，這種會一直有變化的 05/29 20:51
→ takamina0408: 東西，既然不算什麼爭議也沒有標準的話，是不是不要 05/29 20:51
→ takamina0408: 放到會讓人覺得這是標準的地方會比較好（當然這也只 05/29 20:51
→ takamina0408: 照是個人的想法跟觀感提出來的），反正存在過的東西 05/29 20:51
→ takamina0408: ，不管字面上的古參新規或是老班底，坑越挖越深總會 05/29 20:51
→ takamina0408: 挖到 05/29 20:51
推 koriras: 恩？ 已經補完了w 就單純若月的暱稱使用情況 05/29 20:51
推 koriras: 若月從一開始的時期到現在的變化差不多就是這個樣子 05/29 20:52
推 koriras: fu大整理進的我想只是成員諸多暱稱取其一而已 沒有硬標 05/29 20:54
推 koriras: 我非fu大本人不好用他的角度下斷言，反映我會到那篇補上 05/29 20:55
推 quarantine: みゅうみゅう是真的超初期w 記得是どこ自我介紹的時候 05/29 20:59
推 hary5155: 嗯 是說我稍早在想啊 上面有人提到只稱苗字不加さん或 05/29 21:02
→ hary5155: ちゃん有點失禮 那香蕉人&乃木中旁白不就很失禮w(?) 05/29 21:02
→ hary5155: 順帶一提通常在乃木恋的故事中主角也是只用苗字稱呼w 05/29 21:02
→ takamina0408: 近也都還有出現啦，可愛w 05/29 21:02
推 koriras: 一直都有人用啊w 05/29 21:04
推 SivaChen: 香蕉人我覺得是因為前輩關係，而旁白則是用"客觀"角度 05/29 21:04
推 koriras: 多去誇她可愛就對了 05/29 21:05
推 koriras: 想瞭解成員暱稱的5ch個人串幾乎都有整理 05/29 21:07
推 koriras: 個人檔案大概也是唯一可取之處了w 05/29 21:07
推 sdhpipt: 原來千年殺是火影的梗啊？承教了 我的錯 05/29 21:08
推 HiSandy: 目前補完的節目中若月最讓我印象深刻的是變成貓的那集， 05/29 21:08
→ HiSandy: 超可愛！ 05/29 21:08
推 koriras: 她走若樣路線時，粉絲也是開玩笑說叫她早點認命比較實在w 05/29 21:11
推 koriras: 她的宿願我是很遵守啦，一有機會(像現在)我就會幫她宣傳 05/29 21:12
推 sdhpipt: 若月我覺得大約6~7單 坐在櫻井旁邊時的鏡頭 大都很可愛 05/29 21:19
→ sdhpipt: 比如說doko後臺偷拍那集 若月的鏡頭就很嬌 05/29 21:20
→ SivaChen: 整個超可愛的好嗎www 05/29 21:22
→ SivaChen: 是故意抓梅澤進來der，這樣她看起來就很可愛了www 05/29 21:25
推 eric995: 若月牙起來也是很可愛的>///< 05/29 21:26
推 Thpong: 講到若月 最近雜誌藍色衣服那張超美的 05/29 21:37
推 lpca: 哇 晚上回來 發現暱稱問題可以從早聊到晚 佩服佩服XD 05/29 21:54
→ lpca: 看了下來 其實結論和貼吧那邊差不多 05/29 21:55
→ lpca: 面對成員 不要講怪怪的稱呼 在論壇就可以比較隨意一點 05/29 21:56
→ lpca: 我在這邊也是少講 因為怕有人會不懂 又要問 麻煩 05/29 21:57
→ Misa46: 怎樣才算跟久/迷的久呢？成員一直都在成長跟改變，更新消 05/29 22:25
→ Misa46: 息不一定是違背成員本意吧。 05/29 22:25
推 yashiky2010: 成員黑歷史可以叫嗎?像是某阿羞羞XD 05/29 22:38
→ yashiky2010: 有看46時間犬會就知道若樣的女子力有多強ww 05/29 22:39
推 Thpong: 我是覺得偶爾討論ㄧ下這種事情是沒差啦粉絲間互相了解，只 05/29 22:54
→ Thpong: 要不要吵架就好，覺得任何不妥不舒服的事提出來討論一下是 05/29 22:54
→ Thpong: 無不可啦 05/29 22:54
→ mrsanderz01: 阿羞～阿羞～阿羞羞～ 05/29 23:06
→ SivaChen: 是蓮加妹妹剛好14歲而已!! 05/29 23:08
→ raywoor: 樓上 我要叫警察囉！ 05/29 23:13
→ jfy: 「恋を落とす」，由三月のパンタシア演唱之主題曲 05/29 23:34
→ jfy: 「恋を落とす」MV，MV內容即Web連續劇的剪輯； 05/29 23:34
→ jfy: 新內、久保，今天的來賓狂吐槽，然後中田又吐槽工作人員舉大 05/29 23:36
→ jfy: 字報要成員問來賓在過去當紅時的年收。 05/29 23:37
推 sdhpipt: 保阪尚希我記得他出家當和尚了啊？ 05/29 23:40
→ akila08539: 講真的蓮加還不能算很蘿莉 同樣14歲HKT那邊的麻莉愛 05/29 23:42
→ akila08539: 更誇張(誤) 05/29 23:43
推 danny310371: 阿羞羞最高w 05/29 23:43
→ Clency: 警察叔叔..就是樓上那些人ww 05/29 23:44
→ jfy: @sdhpipt，據日文wiki，他是2007年是為了他雙親的法事而出家, 05/29 23:48
→ jfy: 但不剃髮，然後2008年他雙親的供養法事結束後，他也結束僧侶 05/29 23:49
→ jfy: 的相關活動，並將當初出家的法號歸還。 05/29 23:50
推 k86811hb: 是說版上有版聚嗎？有點好奇 05/29 23:56
推 SivaChen: 說蘿莉只是開玩笑啦，其實蓮加妹妹就是成熟外表吸引我， 05/30 00:04
→ SivaChen: 但實際上中二反差萌超棒~不過最近感覺快過叛逆期啦，期 05/30 00:05
推 hotahaha: 官方水管 きっかけ跟20單 快同時達千萬觀看次了 05/30 00:05
→ SivaChen: 待她的蛻變=W= 05/30 00:05
推 quarantine: 最近對ラフレクラン兩人的好感度越來越高, 伊織發表 05/30 00:48
→ quarantine: 卒業後, 本來就是伊織推し的西村不說, きょん的留言也 05/30 00:49
→ quarantine: 超感人的 05/30 00:49
推 koriras: 跟我軍結緣又真的是有心的芸人都有拉到好感度 05/30 01:30
推 fai107: 大阪京都有哪些明星周邊或中古店嗎？ 05/30 01:31
→ jfy: 我一直在用的日本新聞APP「SmartNews」從昨天（05/29）起增加 05/30 01:36
→ jfy: 了乃木坂46專屬分頁，而這專屬分頁分為三大區段，第一個是 05/30 01:37
→ jfy: Blog標題與照片，而點「もっと見る」就會再載入，第二區段是 05/30 01:40
→ jfy: 第三區段則是乃木坂46相關的日媒報導： 05/30 01:41
→ jfy: 點「もっと見る」一樣能再載入新聞，雖然跟其他乃木坂46或 05/30 01:43
→ jfy: 坂道系資訊整理APP相比，沒有成員Blog更新的推播通知，但也算 05/30 01:44
→ jfy: 可方便掌握乃木坂46相關資訊的管道，供大家參考。 05/30 01:45
推 koriras: 說到相楽，她還是想朝原目標邁進，那天SR感覺是正能量 05/30 01:51
推 loosnake: 相樂真的可惜 不知道為什麼出不了寫真... 05/30 02:38
推 fai107: 現在出過寫真的都是福神級可以理解，但模特兒的工作也沒就 05/30 02:41
→ fai107: 有點可惜了z 05/30 02:41
推 quarantine: 關於暱稱之事，有些板友似乎抓錯重點了，1.文字跟實際 05/30 03:27
→ quarantine: 應對的差別(打字打猴莉但見面稱呼堀さん/みおな)你能 05/30 03:28
→ quarantine: 夠分的出來，不代表別人也能分的清楚，更遑論是新飯了 05/30 03:28
→ quarantine: 之前的例子就已經血淋淋放在眼前了，搞不清楚狀況的飯 05/30 03:28
→ quarantine: 能造成的影響不僅止於他自己，在別國飯及成員眼中是 05/30 03:28
→ quarantine: 直接視為台灣飯就是這樣。距離上次的事件都過一年半了 05/30 03:29
→ quarantine: 期間又多了多少新飯？往後，成員一定也還會有來台的行 05/30 03:29
→ quarantine: 程，繼續獨善其身、無視下去真的是最好的方法嗎？ 05/30 03:29
→ quarantine: 既然我們有能力能在事前多盡一點力避免同樣的情形再發 05/30 03:30
→ quarantine: 生，為何不做呢？ 05/30 03:30
→ quarantine: 2.至於暱稱，我是不懂怎麼會有板友認為除了某個特定的 05/30 03:30
→ quarantine: 暱稱外其他的都不能用的這個想法，我個人是認為只要是 05/30 03:30
→ quarantine: 在節目中、blog中、雜誌採訪中等有提到的全都可以用， 05/30 03:30
→ quarantine: 因為那是透過媒體、SNS公布的資訊，所有的飯都會知道 05/30 03:31
→ quarantine: 該暱稱是在指誰，無論娜醬、黑石甚或是像水泥棒、假京 05/30 03:31
→ quarantine: 都人等有些貶義的暱稱，沒有人會說不行，因為全世界的 05/30 03:32
→ quarantine: 乃飯，甚至連乃木坂的成員都會知道你在說誰，那會有什 05/30 03:32
→ quarantine: 麼問題呢？但若是以一個譯者以自身的好惡或自己的想法 05/30 03:32
→ quarantine: 去詮釋的名稱去稱呼成員，就完全另當別論了，希望我舉 05/30 03:32
→ quarantine: 的例子夠淺顯易懂。 05/30 03:33
推 divinespirit: 就滑坡理論 ／ 極端二分法 05/30 03:48
推 divinespirit: 舉例 A：最近愈來愈多人鬧板，登入應上調到200次 05/30 03:50
→ divinespirit: 滑坡理論 B：有理由就上調，那以後會不會愈調愈高 05/30 03:52
推 divinespirit: 逐漸調到500次、1000次甚至3000次？ 05/30 03:54
→ divinespirit: 極端二分法 B：上調200? 你怎麼不乾脆調到5000好了 05/30 03:55
→ divinespirit: 回到正題 05/30 03:56
→ divinespirit: 沒硬性規定的話 的確也只能自律、勸說或無視 05/30 03:57
→ divinespirit: 反對的人 沒辦法強迫別人不要用 05/30 03:58
→ divinespirit: 贊成或沒意見的人 也沒權力強迫反對者不准表達意見 05/30 03:59
→ divinespirit: 就像quarantine前面說過的 「大家都覺得無視就好 05/30 04:01
→ divinespirit: 沒人想扮黑臉的結果就是積非成是到改不回來」 05/30 04:01
推 divinespirit: 「無視就好」 不也是在要求反對者不准表達意見？ 05/30 04:03
推 divinespirit: 不論是贊成的跟反對的 都知道沒權力強迫別人認同 05/30 04:06
→ divinespirit: 但是沒意見的人 在要求別人也要沒意見、無視就好 05/30 04:06
→ divinespirit: 這是一種很常見的怪異現象 05/30 04:07
→ divinespirit: 「我贊成，所以你也贊成就好」 05/30 04:08
→ divinespirit: 「我反對，所以你也反對就好」 05/30 04:08
→ divinespirit: 上面這兩種情況很少會看到吧？ 而且會造成反效果 05/30 04:09
→ divinespirit: 但 「我反視，所以你也無視就好」 卻很常出現呢 05/30 04:10
→ divinespirit: 雖然通常把主詞受詞給省略了 但實際上的意思是這樣 05/30 04:10
推 divinespirit: 「我無視，所以你也無視就好」 ← 打錯字修正 05/30 04:13
推 divinespirit: 05/30 04:18
→ divinespirit: 不過比起反對，個人主要是無法理解 05/30 04:18
→ divinespirit: 像日劇板有些心得文 發文者明顯是劇中某人的粉絲 05/30 04:19
→ divinespirit: 但寫到偶像時 用的卻是讓大部份人看不懂的奇怪暱稱 05/30 04:21
→ divinespirit: 明明是想要推薦自己的偶像（&演的戲）給別人看 05/30 04:22
→ divinespirit: 但卻寫到讓人看不懂 甚至引起反感 05/30 04:23
→ divinespirit: 這樣不是本末倒置了嗎？ 05/30 04:23
→ rtcw: 我不知道大家平常去哪邊看,乃木坂相關節目的 05/30 04:25
推 divinespirit: 除非他根本就沒有要推薦的意思，只是想自嗨 05/30 04:26
→ rtcw: 自少我個人是從對岸直播平台無意間看到才入坑--->才來到這版 05/30 04:26
→ divinespirit: 就好像在新垣結衣的新聞底下推： 我老婆又上新聞了 05/30 04:27
推 divinespirit: 同樣的動機 我只能想到這種可能性 05/30 04:29
推 divinespirit: 不過對於這種人 我也不認為勸說他正名會有用就是了 05/30 04:32
推 divinespirit: 但是就算勸他沒用 也不代表不能解說給別人看 05/30 04:34
推 divinespirit: 就好像有敵人在抹黑你 你知道他是故意的 05/30 04:36
→ divinespirit: 不管你再怎麼澄清 他也是會繼續抹黑你 05/30 04:37
→ divinespirit: 但還是能澄清給其它不知實情的人看 以免他們被誤導 05/30 04:38
→ divinespirit: 用暱稱事件來說 就是粉絲私下自創的奇怪暱稱 05/30 04:39
→ divinespirit: 用久了 新入粉絲看到 可能會以為那就是官方暱稱 05/30 04:40
→ divinespirit: 就算沒辦法阻止那些自創奇怪暱稱的人繼續使用 05/30 04:41
→ divinespirit: 但還是可以解說給其它新入的粉絲看 05/30 04:43
→ divinespirit: 以免他們在誤以為那就是官方暱稱的情況下 跟著誤用 05/30 04:43
推 divinespirit: 05/30 04:55
推 loosnake: 是說松村真的外景王欸xd 05/30 05:07
推 qqgirlcom: 說句實在點的 憑什麼管人用什麼來稱呼自己的推 05/30 06:00
→ qqgirlcom: 就因為你覺得我說的有貶抑所以我就不能說 05/30 06:00
→ qqgirlcom: 但你覺得有 我沒有這麼覺得啊 這樣的情況 那邊有問題？ 05/30 06:01
→ qqgirlcom: 別說新飯怎麼樣了 推久的更容易有這種暱稱式稱呼 05/30 06:02
→ qqgirlcom: 不要給成員造成困擾 私下怎麼說我覺得都無所謂 05/30 06:03
推 qqgirlcom: 說到日劇版 我記得以前有過正名（不用暱稱）這樣的規定 05/30 06:05
→ qqgirlcom: 發文 難道又取消了XD 05/30 06:05
推 qqgirlcom: 真要讓大家都用正規官方的叫法的話 我想應該先來個文字 05/30 06:08
→ qqgirlcom: 獄應該會快點 05/30 06:08
→ qqgirlcom: 不過成效多大就不曉得了 當初接機的我想大多數都不是 05/30 06:09
→ qqgirlcom: 版友 05/30 06:09
推 josuke: 有人知道這期工事中介紹的抹布關鍵字是什麼嗎 找不太到 05/30 07:36
推 yukosakura: パルスイクロス 雑巾 去樂天網站或google打這個找得到 05/30 07:42
→ yukosakura: 電鍋和吸塵器節目上賣的價錢都比BIG Camera網站標的 05/30 07:44
→ yukosakura: 價錢貴 不知道成員有沒有去買貴退差價w 05/30 07:45
推 loosnake: 節目的有含稅了嗎(?) 05/30 08:00
推 hary5155: 稍微查了一下好像也是有幾項標價相同的啦w 05/30 08:02
推 timmy1217: 賣定價 不是售價吧 05/30 08:33
推 ourswetday: 0:07秒 那個飛鳥好可愛阿 05/30 08:36
→ takamina0408: 上面推久了就怎樣怎樣都說法也太以偏概全www 推久了 05/30 08:38
→ takamina0408: 就可以怎樣嗎？ 還是推久了真的會怎樣？ wwwww 05/30 08:38
推 qqgirlcom: 我只是說推久的容易有這樣 沒說推久的人就怎麼樣 05/30 08:40
→ qqgirlcom: 你這解讀很棒啊 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 05/30 08:41
推 sdhpipt: 竟然戰了超過一天阿 XD 多聊聊別的吧 05/30 08:45
推 josuke: 感謝大大 05/30 08:46
→ sdhpipt: 前天的新潟朋友 LOTTE小門被爆是真夏的飯 結果弄哭了ngt 05/30 08:47
→ sdhpipt: 成員 偶像圈的競爭好殘酷啊 XD 05/30 08:48
推 sue5566: 預告很有原作味啊 05/30 08:57
→ kazumi66: 是有原作味 但是感覺就不是日本會發生的事情...?! 還是 05/30 09:11
→ kazumi66: 真的是把故事設定在台灣? 05/30 09:12
→ colorbiack02: 推久了就怎樣？可以當彼女嗎(x 05/30 09:13
推 hu6111: 因為是直接把故事照搬過去，所以設定都是相同的除了人名 05/30 09:14
→ aelint: 黑臉交給板規不是最服眾XD 05/30 09:21
→ aelint: 說到底幾次討論板主明明就都有看到，卻總是不打算處理這種 05/30 09:21
→ aelint: 爭議，看起來也是不想扮黑臉XD 05/30 09:21
推 qqgirlcom: 因為沒有標準啊，若強行訂出標準肯定會有人覺得不合理 05/30 09:24
推 suiwe: 因為這沒有絕對的對與錯... 05/30 09:25
推 mizuhara: 結論:使用者風險自負，要懂得看風向XDD 05/30 09:26
→ suiwe: 這本來就是可討論不可強制的事項，沒人理會自然就會消失 05/30 09:27
→ futarino: 不膩嗎? 05/30 09:27
→ futarino: 都成年人了還要別人扮黑臉來管你嗎? 05/30 09:30
推 mrsanderz01: 你們要撲要開一篇慢慢戰 神社蓋這麼高(/･ω･)/ 05/30 09:31
→ aelint: 所以板規也可以廢了，反正成年人大家都會自律是嗎XD 05/30 09:32
→ hid1774: 不懂有人這麼喜歡被硬性規定的原因是啥？如果今天政府宣 05/30 09:36
→ hid1774: 布以後爸爸只能叫"父親"不得有別種稱呼否則處罰，這樣有 05/30 09:37
推 bluewinter8: 不懂..討論這問題有不好到要去做限制嗎? 05/30 09:37
→ hid1774: 比較好?你會比較高興? 05/30 09:37
推 bluewinter8: 這串看下來不知道有多少平常少推文的版友冒出來 05/30 09:38
→ futarino: 這是言論自由 你現時喜歡的叫法 能規範到未來的人嗎 05/30 09:40
→ futarino: 板規規定最底線的發文推文尊重及流量管理 弄文字獄幹嘛 05/30 09:41
推 raywoor: 關於"猴莉"的問題 前面我也說明很清楚 因為我們是華語系 05/30 09:58
→ raywoor: 國家 很多新飯或是不懂日文稱謂的飯都是從中文下手 太常 05/30 09:58
→ raywoor: 使用這兩個字 很容易造成松機事件的發生 未來很難避免 05/30 09:58
→ raywoor: 重點在於我們有沒有心想要去減少這個狀況 雖然能力有限 05/30 09:58
→ raywoor: 有做總比沒做好 求個問心無愧 至少能減少單喊猴莉的音量 05/30 09:58
→ raywoor: 吧XD 最後也不是說限制文字什麼的 至少要能夠跟新飯說明" 05/30 09:58
→ raywoor: 猴莉"的問題 或許他是明白的但也可能不了解 就起到了導 05/30 09:58
→ raywoor: 正新飯的作用 05/30 09:58
→ raywoor: 減少一個新飯在未來單喊猴莉的可能性 05/30 09:59
推 qqgirlcom: 那打&叫Hori可以嗎 05/30 10:01
推 SivaChen: 如果我在場聽到只有猴莉，我一定會幫忙補上桑或醬的，但 05/30 10:01
→ aelint: 好了解板主的大方向，那麼文字對於不尊重成員的稱號那我也 05/30 10:02
→ aelint: 是否能擅自解讀惡意攻擊成員言論要求執行板規也稱為文字獄 05/30 10:02
→ aelint: 嗎XD 05/30 10:02
→ SivaChen: 希望各位板友在能看到女孩們的情況下，尊重一下她們www 05/30 10:02
推 raywoor: 就是因為"猴莉" 才會變成台飯單喊Hori啊 這不是一樣的嗎- 05/30 10:03
→ raywoor: .- 05/30 10:03
推 SivaChen: 打我覺得沒差，但希望大家知道在日本直接打名或姓，不加 05/30 10:06
推 qqgirlcom: 話說 r大執著的點是hori 這個詞有貶意；不尊重；不親 05/30 10:06
→ qqgirlcom: 切；不該這樣；是哪一種啊？ 05/30 10:06
推 raywoor: 話說我是沒什麼印象在這裡有看到什麼不尊重的稱呼欸 05/30 10:06
→ SivaChen: 個敬稱，是很沒禮貌的事情，如果您在知道這個"禮節"的前 05/30 10:06
→ SivaChen: 提之下還是這樣打，說真的那也是個人自由，我也是常打白 05/30 10:07
→ SivaChen: 石或西野，可是我個人在基於知道"這個前提"之下，遇到生 05/30 10:07
→ SivaChen: 人的時候，是絕對會加上敬稱的，就是這樣ˊWˋ 05/30 10:08
推 raywoor: 可以叫堀醬 堀桑 但是因為太常只有"猴莉" 這就是松機事 05/30 10:09
→ raywoor: 件的原因 05/30 10:09
推 raywoor: 嗯嗯西野白石沒有這種問題 但就是太常使用"猴莉"二字會造 05/30 10:20
→ raywoor: 成不懂的人忽略敬稱 對成員來說聽起來就是為何一直喊他 05/30 10:20
→ raywoor: 單喊他的姓堀 05/30 10:20
推 SivaChen: 打字我真覺得還好，但就是小弟上面說的，你打出來之前， 05/30 10:25
→ SivaChen: 最好要了解為啥會有"猴莉"，然後面對生人時，請加個敬稱 05/30 10:26
推 raywoor: 但就是會有人不知道啊XD 如果要時不時一一說明 真的很難 05/30 10:30
推 SivaChen: 這就真的佛系看個人了，我也不覺得這需要用板規來限制板 05/30 10:33
→ SivaChen: 友們在打字上要強制打上敬稱，還是用板規說明日本直呼姓 05/30 10:33
→ SivaChen: 或名不加上敬稱很沒禮貌，用宣導方式XD? 05/30 10:34
推 raywoor: 往前看打"猴莉"的 也說他日文極差 我是不曉得他了不了解 05/30 10:34
→ raywoor: 未來遇到是怎麼喊的.. 後續也沒看到他參與討論w 05/30 10:34
推 raywoor: 萬一他是不了解的 有其他人打猴莉跟他對談的話 他就會一 05/30 10:37
→ raywoor: 直在這個錯誤中 那麼他很有可能就是下一個松機事件的參與 05/30 10:37
→ raywoor: 者XD 05/30 10:37
推 SivaChen: 唉~這只能討論宣導了，希望這次跨一天一夜的討論，能讓 05/30 10:44
→ SivaChen: 不少人了解到日本人直呼姓或名其實是不禮貌的www 05/30 10:45
推 hary5155: 嗯 不過看關係&場合 直呼姓or名有時還是會見到的w 05/30 18:02
推 hary5155: 剛剛回看松機影片 綽號先不論 在直稱名字的部分 比較 05/30 18:09
→ hary5155: 常聽到喊沙友理/堀/七瀬 顯然可以理解堀會有點不開心w 05/30 18:09
推 Kydland: 未央奈並沒有不開心好嗎？他還拿這件事和飛鳥當趣文講 06/10 14:02
→ Kydland: 自己去看看她提到這件事的時候笑成什麼樣子 06/10 14:03
→ Kydland: 重點是並不是只有台灣人這樣叫她 06/10 14:04
→ Kydland: 她提到的時候不是講台灣而是講海外飯 而且還是最近講的 06/10 14:05
→ Kydland: 人家乃團成員從來沒有什麼覺得松雞事件 06/10 14:06
→ Kydland: 那都是你們自己在那邊想的 06/10 14:06