[Blog] 堀未央奈 デニムに守られる - 20180811

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/08/046371.php
-------------------
20180811 堀未央奈 デニムに守られる
20180811 堀未央奈 被單寧守護
-------------------

こんばんは！
晚安！

親知らずもだいぶ治りつつあり
やっとご飯が噛めて安心しています...
智齒大致上漸漸好了起來
終於能夠安心地進食了...

まだ本調子ではないので明日の握手会でも
あまり話せない&声が小さいかもですが
体調は元気なので！！
お待ちしています。
雖然因為還沒有回到狀況內
明天的握手會可能不太能說話&聲音會很小聲
但很有精神喔！！
等著您的蒞臨。


https://i.imgur.com/LuHV2LE.jpg


疲れてすぐベッドにダイブしてしまう今日この頃。
そこから起き上がるのになかなか時間が
かかるのよね...
一累就馬上鑽到床鋪裡去的此時此刻。
明明要起來卻賴了不少時間呢...


https://i.imgur.com/1AJQrru.jpg


サイリウムカラーはオレンジx白です
螢光棒的顏色是 橘x白


https://i.imgur.com/O9b1cLY.jpg


またオレンジ着てる。笑
衣装でも多いです！ありがたや！
白もよく着るからなー。
還會穿橘色喔。笑
工作衣裝還蠻常出現橘色的！真感激阿！
也蠻常穿白色的呢～。


https://i.imgur.com/fhd4QPJ.jpg


https://i.imgur.com/S2qjfI6.jpg


BOMB発売中！美月と表紙。よろしく！
BOMB發售中！和美月一起擔任封面。請多多指教！

最近は、
万引き家族
カメラを止めるな
コードブルー
未来のミライ
最近呢、看了
万引き家族
カメラを止めるな
コードブルー
未来のミライ




を観ました。皆さんは何か観ましたか～？
大家也有看了些什麼片子嗎～？

カメラを止めるな
ゲラゲラ笑っちゃった。笑
カメラを止めるな 這部
會讓人嗝嗝嗝地笑出來。笑


ではまた～
下次見～
-------------------
從堀未央奈開始重啟翻譯工作
之後如果能力允許
會視情況增加翻譯量的
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.45.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1534011108.A.89E.html
推 Thpong: 感謝翻譯，辛苦了
推 a0990565: 猴莉推個
推 akiiyama: 推～感謝翻譯
推 hatephubbing: 嗯？單寧出現在哪@@
推 reventon1: 有猴就推!
推 neko1024: 推
推 kevin890218: 感謝翻譯
推 danny310371: 謝大佬
推 KSV220: 感謝推~
推 divinespirit: 未央奈推
→ SivaChen: 翻譯推推
推 MaxScherzer: 羊奶豪可愛
推 jjrdk: 猴莉推推
→ tonyparkerx: 推
推 A816: 推羊奶
推 qwert25: 感謝翻譯