[Blog] 堀未央奈

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/08/046465.php
-------------------
20180821 堀未央奈 残してく。
20180821 堀未央奈 留下些什麼。
-------------------


突然ですが
プライベートの目標を発表します
雖然很突然
來發表個人的目標

それは...
いろんな温泉に行くこと！
那就是...
要去造訪各式各樣的溫泉！

お母さんや友達とたまに行くけどまだ未開拓な温泉地がたくさんあるから家族で行けた
らいいな～
おすすめの場所があったら教えて下さい！
雖然偶而會跟媽媽還有朋友去泡、但還有很多沒有造訪過的溫泉勝地、能全家一起去就太
好了呢～
有推薦的溫泉勝地的話、還請告訴我！


https://i.imgur.com/ScWDBPB.jpg


お休みの日はメイクしない時とする時があって
(気分なのですが) この日はすっぴんdayでした
なんか、さっぱりしてる～
(隨著心情)有時候假日不會去化妝
而那天就是 素顏day
總覺得、好舒暢阿～


この間自分でメイクをした日に松村さんに
まぶたキラキラだねー
撮影終わりかと思ったよーって言ってもらえて
嬉しかったな
アイシャドウは全体と二重幅の2色塗りがマイルールです！
前陣子某一天自己化妝時
被松村さん說到
眼線閃亮亮的耶～
感覺像是剛進行完拍攝工作喔
讓人覺得好開心啊
眼影分成整體和雙眼皮2色來塗是我的習慣妝容




近況
近況

銀魂2を絢音とお仕事終わりに観てきました^^
始まってすぐからずっとお腹抱えて笑ってました...
本当に面白い！ムロツヨシさんと佐藤二郎さんは50回目のファーストキスに続き安定に
ドツボでした。苦しかったです、笑
和絢音在工作結束後去看了銀魂2^^
從電影一開始、就一直捧腹猛笑個不停...
真的很有趣！ムロツヨシさん和佐藤二郎さん跟在電影「50回目のファーストキス」裡一
樣
一直搓中我的笑點。笑得好痛苦阿、笑

ストーリーも涙ありで魅入りましたし
学生時代にアニメは少し観ていたのですが
全話制覇！では無かったので内容がちゃんと分かるか不安でした。でもわたしみたいに
銀魂あまり詳しくない！という方でも100%楽しめますので
劇情也有賺人熱淚的部分、相當有魅力
在學生時期有稍微看過銀魂的動畫
但沒有 全集制霸！過、有點擔心能不能看懂劇情。
不過像我一樣對銀魂不是很了解的！也能100%享受這部電影

ぜひに。わたしはこれを機にアニメも最初からちゃんと観始めようと思いました...
請一定要去觀賞。我也想藉這個機會、好好來從頭追銀魂的動畫...

橋本環奈さんはもちろんずっとかわいいけれど話し方、声が癒しすぎました
神宮ライブに来てくださっててトロッコから橋本環奈さんを見つけた時、えっっやはり
凄くかわいいっってなったなぁ
橋本環奈さん除了一直很可愛之外、說話方式跟聲音都極度地療癒
橋本環奈さん有前來看神宮LIVE、從開放式列車裡發現到橋本環奈さん時、
噢、、果然長得還真是可愛啊

あとは銀魂だとアニメの時から器用でさらっと頭のいい沖田総悟さんが気になっていた
のですが(胸の内に秘めた熱意や根性が時たま男らしくてギャップです)
実写版映画でのあの電車のシーン...
破壊力が...すごくて。
吉沢亮さんの目のお芝居にも引き込まれました
殺意と決意が入り混ざっていて格好いいだけでは済まされず、わたしの語彙力が乏しく
て申し訳ないです
還有從銀魂的動畫等等、就一直很注意、聰明率直的沖田総悟さん(內心存有熱血和毅力
、偶而會很有男子氣概的反差萌)
在上映版動畫中、電車那段鏡頭...
那破壞力...還真是驚人。
吉沢亮さん眼睛的演技也相當引人入戲
混雜著殺意和覺悟、光是用帥氣來形容還不夠、我的語彙力不太夠抱歉啊



絢音もすっごく楽しかったって言っていてね、
終わった後あーだこーだ焼肉を食べながら話しました。笑
絢音也說覺得很好看呢、
在看完電影後、一邊吃著燒肉一邊東聊西聊著。笑



映画 や 美術館 など
楽しみながら自分の身になるものや蓄えられるものを見つけられる趣味があることを嬉
しく思います
電影 以及 美術館 等等
在欣賞之餘、也有能發現對自己有所幫助、
以及值得學習的東西的那份令人開心的樂趣在



https://i.imgur.com/jvcMZfM.jpg

https://i.imgur.com/YSnae4e.jpg


9月のガールズアワードは
お仕事の都合で出られなくなりました。
今まで出させていただいていて毎回
楽しみにしていたので残念ですが...
わたしもお仕事、頑張ります。
そしてメンバーのランウェイを
携帯越しに見守っています。
9月的Girls Award
因為工作日程的緣故無法出席。
目前為止每一場都出席
一直很期待能出場、雖然覺得很可惜...
未央奈我也會努力工作。並透過手機
來守護著成員們大家走伸展台的



そして...
乃木坂46
結成7周年 おめでとうございます
ありがとうございます 。笑
皆さんの温かく力強い支えがありきの私達です。
感謝の言葉だけでは伝えきれません
これからも乃木坂46の変化を成長を、一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです
以及恭喜...
乃木坂46
結成7周年
非常感謝。笑
因為有大家溫暖的力量以及強而有力的支持、才能有我們 乃木坂46。
光是說的也不夠傳達對大家的感謝
今後也能一起享受 乃木坂46的變化和成長的話、就太好了

皆さんが大好き^^
最喜歡大家了^^



https://i.imgur.com/4ylHH8K.jpg



では！
那先到這！
-------------------






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.20.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1534881919.A.905.html
※ 編輯: linkin0104 (36.225.20.116), 08/22/2018 04:09:07
推 divinespirit: 未央奈推
推 akiiyama: 感謝翻譯
推 reventon1: 推我hori
推 SivaChen: 感謝翻譯推~
推 kevin890218: 感謝翻譯
推 loveannin: 感謝翻譯！
推 nogihkt: 推
※ 編輯: linkin0104 (36.225.20.116), 08/22/2018 16:35:17
推 lpca: 感謝了 推一個
推 tonyparkerx: 推
推 qwert25: 感謝翻譯
推 Thpong: 感謝翻譯 推