[Blog] 堀未央奈 雲 - 20180916

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/09/046789.php
-------------------
20180916 堀未央奈 雲
20180916 堀未央奈 雲
-------------------

雲の形をみるのが好きなのですが 
喜歡欣賞雲朵的形狀

秋って夏の雲をぼかしたような形だな～って
思いながら最近は雲を見ています
きっと夏よりも柔らかく
優しいのが秋なんだと思う
最近常欣賞著雲朵一邊想著、比起秋天、
夏天的雲朵是帶有朦朧感的樣子呢～
而秋天的雲朵、肯定比起夏天更加溫柔又柔軟呢

秋は生まれ月っていうのもあるけど
胃にも優しいし目にも肌にも優しいので
個人的には大好きです
秋天也可以說是生育的好月份
而不管是腸胃也好、是對眼睛、肌膚也都很友善的月份
我個人非常喜歡秋天

https://i.imgur.com/WrX7Rnp.jpg

最近観た映画は
"SUNNY 強い気持ち・強い愛"と
"寝ても覚めても"
最近看的電影
"SUNNY 強い気持ち・強い愛"和
"寝ても覚めても"

SUNNYは
たくさん泣いたし、笑ったし
キャストの皆さんが本当に個性豊かで
観て良かったです
友達に辛いことがあったとき、
自分のこと以上に辛く苦しくなる気持ちに
凄く共感しました
いつもそばにいてくれたからこそ
守りたいっていう思いが強くなる
SUNNY這部
有許多的歡笑及淚水
演員們的個性也非常的豐富
覺得有看這部真是太好了
在朋友有困難的時候、
對於比起自己更加辛苦煎熬的那份心情
非常有共鳴
也因為一直都在身邊
更加堅定了想要守護對方的心情

寝ても覚めてもは
唐田えりかさんの
ナチュラルな関西弁に
ずっときゅんきゅんしてました
時間の流れがゆったりに感じつつも
起こっている出来事は衝撃の連続...
恋はその人だけのもので、特別で
だからいろんなドラマがあって
面白いんだなーと思いました
寝ても覚めても這部呢
一直被 唐田えりかさん
那自然的關西腔觸動到心弦
一邊徐徐地感受時光的流逝
一邊被發生的事件給連續衝擊...
戀愛是特別的、只屬於當事人的東西、
也才會衍生這麼多的戲劇
覺得這想法還真是有趣呢～

月に3本以上は観れてるけど
まだまだ時間が足りません。。
雖然打算一個月看3部以上的電影
但時間還是不太足夠。。

実は、SUNNYは絢音と観たんです
其實呢、SUNNY是跟絢音一起看的

そのままオフを一緒に過ごしたんだけど
初期の頃行ってたご飯屋さんに行ったり
映画観たりお買い物したり
ずっとずっと話が尽きなくて
めっちゃ、楽しかったです
就這樣一起度過了休假日
去了剛進乃木坂初期去過的餐廳
看了電影跟逛街購物
話題怎麼聊也聊不完
真的非常、非常地愉快

なんでも話せる上に
気も使わないし
笑いのツボも同じで
因為不管什麼話題都能聊
也不需要有所顧忌
笑點也都一樣

いつも支えられっぱなしだから
私もたまには絢音の支えになれたらいいな
ありがとう！
因為絢音一直不斷地支持著我
偶而我也能回報絢音的話就太好了呢
謝謝絢音！

https://i.imgur.com/FM3BrFZ.jpg

diorの新作ルージュがお気に入り
很喜歡dior新出的口紅

風も食べ物も植物も服もメイクも
すっかり秋ですね
風也好食物也好植物也好、
連服裝跟化妝品也都完全入秋了呢

https://i.imgur.com/ePmjxXw.jpg

最近はラベンダー色の
ニットカーディガンを買いました
最近買了薰衣草色的針織開襟毛衣

発売中の ar
9/21発売の platinum FLASH
よろしくお願いします！
發售中的ar
9/21發售的platinum FLASH
還請多多指教！

挑戦や新しいことや試練や課題って
怖さもあるけど
挑戰、新事物、試煉以及課題
雖然會讓人感到害怕

でも絶対に絶対に
楽しいことだと思う
だって新たな景色や自分を
発見できる絶好な機会だもん
不過我想絕對絕對
是令人愉快的事情
因為是能夠發現新的景色
以及新的自己的絕佳機會嘛～

楽しいことは楽しむべき！
愉快的事情就應該好好享受！

https://i.imgur.com/nzSQWNi.jpg

https://i.imgur.com/Zq5MPky.jpg

じゃね。
先掰啦。
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.153.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1537199047.A.6DC.html
推 PengPengLin: 感謝翻譯 推堀真的為二期操碎了心
推 kevin890218: 感謝翻譯
推 fack3170: 感謝翻譯
推 sbhweare: 謝謝 推
推 hpbfptt: 推未央奈
推 Swaddy: 感謝翻譯，推二期
推 tonyparkerx: 推
推 reventon1: 推推
推 divinespirit: 未央奈推
推 SivaChen: 推未央奈~
推 kinnsan: 推堀 工事中補到2016 覺得她真的很努力想把二期推出來XD
推 STAINLESSCUP: 當初堀手上的小白板幾乎都是努力要讓二期在節目上
→ STAINLESSCUP: 曝光的企劃啊...滿滿的感慨QQ