[Blog] 堀未央奈 ホットギミック - 20180925

[linkin0104 (Luke Chen)]

-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/09/047077.php
-------------------
20180925 堀未央奈 ホットギミック
20180925 堀未央奈 Hot Gimmick
-------------------

2019年公開予定の
映画 ホットギミックに
成田初役で
主演をさせていただくことになりました。
我將會作為 成田初 這個角色
主演預定在2019年公開的電影 Hot Gimmick

監督は山戸結希監督です！
ハルジオンのMV以来の御一緒で
あの頃のふわふわとした自分を
見てくださっていた方。。
だからこそ身を委ねて
映画版ホットギミックの
そして山戸監督映画の
世界に飛び込んでいきたいと思います
導演是 山戸結希！
是從「當春紫苑盛開時」的MV拍攝之後的再次合作
也是曾經見過當時浮動煩躁的我的人
所以我也想將自己
投身到電影Hot Gimmick
以及山戸結希導演的電影世界觀裡頭

台本をいただいて読んだ時、
原作漫画の雰囲気とはまた違った
山戸監督らしさが溢れる世界で
1つの意味合いで終わらない
深く深くやわらかく美しいものだなぁと感じ、
在讀收到的劇本時、
感覺到那充滿山戸導演風格
和原作漫畫氣氛有所不同的世界裡頭
不只擁有1種隱藏的意涵
有著深深刻刻溫柔美妙的東西存在呢、

1人でも多くの方に観てもらいたいって思いました。
那怕只有一個人也好、
好想讓更多的人看看呢。

初めての映画出演で
ドキドキ、不安はありますが
クランクインしてからは
日々の撮影で新たに感じることや
得られることがたくさんあり
成田初として生きるこの時間を
大切にしたいなぁ、と思いました。
第一次出演電影
雖然會緊張、不安
但從開拍之後
每天的拍攝之中
都會有許多新的感受
或是能學習到許多東西
想好好地珍惜、第一次作為 成田這個角色來生活的時光。

3人の男の子の間で揺れ動き
ゆらゆらとしながらも
少しずつ強く
変わっていこうとする
初ちゃんを私なりに演じられるよう
頑張ります。
周旋在3位男性之間
在搖擺之餘
也漸漸地變得堅強
由我來飾演 初ちゃん這個角色
會加油的。

そして、
恋愛映画を普段あまり観ない方にも
是非観てもらいたい作品です。。
還有、
希望平常不太會看戀愛電影的
也請一定要看看這個作品。。

誰かの心に何かしらのものが
刺さるような作品にしたいな...
希望是一部
能深入觀眾心中某些部分的作品呢...

嬉しい報告ができて良かった～
能向大家報告愉快的事情
真是太好了～

https://i.imgur.com/6ZvFN3t.jpg

https://i.imgur.com/OQ7n3GN.jpg

では！
先這樣！

日々前進。
每天都要向前邁進。
-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.18.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1537871026.A.F84.html
※ 編輯: linkin0104 (36.225.18.117), 09/25/2018 18:27:59
推 PengPengLin: 推電影坂46
推 anomic24: 未央奈推
推 cho20132: 推猴莉！
推 divinespirit: 未央奈推
推 reventon1: 有猴有推
推 Swaddy: 推未央奈
推 tonyparkerx: 推