作者linkin0104 (Luke Chen)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 堀未央奈 初。- 20181117
時間Sun Nov 18 19:57:14 2018
-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/11/047828.php
-------------------
20181117 堀未央奈 初。
20181117 堀未央奈 初。
-------------------
22年間生まれて初めて髪を染めました!
生來22年第一次染了頭髮!
色は、ダークグレージュです☺光に当たると透明感がでて、
暗めの色だから自然だし私は新しい自分に
出会えてドキドキわくわくしています
顏色呢、是暗藍灰色
只要照到光線就會呈現透明感、
因為是暗色調很自然
能跟嶄新的自己邂逅
讓人興奮又期待
https://i.imgur.com/G4gsFSD.jpg
https://i.imgur.com/gsxbdjx.jpg
https://i.imgur.com/60QnQ4j.jpg
このポーズは髪を主張したいが為の
謎ポーズ。笑
這個pose是為了強調頭髮的謎之pose 。笑
実はNGT48の荻野由佳氏も
染めたことがなくて
同じタイミングで染めたいねって話していて
2人で行ってきました!
其實NGT48的荻野由佳也沒染過頭髮
說了想要同一時間一起染
就兩個人去染髮了
色もお揃いなので
#ゆかみおカラー
と呼んでます笑
顏色也染一樣
請稱作
#由佳未央奈color 笑
https://i.imgur.com/LuG2YsW.jpg
https://i.imgur.com/yStQASU.jpg
るんるん♪
どうでしょうか...?
RumRum♪
覺得如何啊...?
いろんな私を受け入れ
楽しみながら応援してくださったら
嬉しいです...☺
能一邊接受各式各樣的我
一邊替我應援的話就會很開心的...☺
私も皆さんをいつ何時もドキドキワクワク
楽しませられるよう日々頑張ります!
未央奈我也會為了讓大家的每天
能不論何時都能興奮又期待而努力的
では
先這樣
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.138.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1542542237.A.6DB.html
→ hpbfptt: はじめ 11/18 20:14
推 mbelieve: 推 11/18 21:52
推 PJHuang0807: 推 一月趕快來>< 11/18 22:21
推 divinespirit: 未央奈推 11/18 22:36
推 akiiyama: 感謝翻譯 11/18 23:52
推 reventon1: 推 期待台北場 11/19 01:03