[閒聊] non-no 2019年4月號西野七瀬ジャーナル

[jfy (天之子)]

這是今天發售的non-no 2019年4月號的附錄，

不過實體紙本版有分有附錄與沒附錄的2類，如果要買紙本請注意，

而我是買電子版，並以手機截圖再裁切，

因為紙本版的附錄比non-no本身小，所以Kindle手機版會有黑邊，

電腦版則有調整，不會出現黑邊。紫色字代表是七瀬說的。

－－－

封面：https://i.imgur.com/SOMJZRH.png

全新的七瀬

https://i.imgur.com/WZTc3tU.png

In Search of New “Kawaii“  想拓展可愛的幅度

在以乃木坂46成員的身份從事相關活動時，我是以讓人產生“可愛“之印象為目標。

但在從乃木坂46畢業的現在，身為今年要滿25歲的一位女性，

『想要改變』的想法越來越強烈。

因為常常被人覺得我看起來比實際年齡還年幼，

故先以讓外表看來起與實際年齡相仿為目標吧（笑），

從「可愛」轉變為「成熟的可愛」。

目前正在摸索藉由穿搭與化妝，來拓展可愛的幅度。

舉例來講，較短的瀏海會散發出年幼的氛圍，所以或許能讓瀏海長一點等；

但是，我有瀏海稍微碰到眼睛就會想把瀏海剪短的習慣，

故要先從自己能忍住瀏海碰到眼睛就想剪短的想法開始進行改變。

https://i.imgur.com/iMPylu7.png

NINE FACE HAVE I  讓大家看到我各式各樣的表情

因為我對於把情緖表現出來會覺得害羞，

且也不知道自己在那種情緖下，會有那樣的表情而覺得害怕；

雖然最近有稍微變得敢挑戰把情緖表現出來了，但仍是我未來的課題。

表情：

生氣    悲傷    害羞

驚訝    眨眼    失望

笑臉    吐舌    困擾

https://i.imgur.com/TdlACc8.png

https://i.imgur.com/AcVjMnS.png

Color Me Pop!  挑戰彩色系化妝

給人甘甜系印象的粉紅色，以休閒與略為活潑女生的風格；

本季趨勢主流的綠色，則像輕柔系女生般，嘗試了平常不太化的彩色系化妝後，

發現了全新的自己♡。

https://i.imgur.com/A4NvQKT.png

ACTION!  享受演戲

正式展開女演員之路的七瀬，

對於說出『希望成為常常出現在戲劇作品內，可扮演多類型角色的配角演員』之語的她，

此次請她扮演6種角色。

服務生

50年代的美式餐廳店員風；『時代背景改變，化妝也跟著改變，而覺得新鮮。』

畫家

雖然大辣辣地，但又略為有點女人味的藝術家風格；

『輕薄布料的長袍外套搭上長裙，很像國外的畫家，

有「很有個人堅持，又略為神經質」的印象。』

電梯女郎

在歷史悠久的百貨公司內服務，帶著端莊笑容的電梯女郎；

『我很喜歡海軍藍搭紅色的清楚系制服。』

熊！？

『小時候很想從事穿布偶裝的工作，

因為覺得吉祥物角色只能用手勢進行溝通這點很可愛。』；

在連續劇「電影少女 -VIDEO GIRL AI 2018-」中，

扮演外表雖是少女但並不是人類之角色的七瀬，

未來或許有機會扮演外表也不是人類的角色，單純靠聲音與動作來表演的角色。

醫生

七瀬換裝完畢走出來的瞬間，工作人員們大聲歡呼；

『雖然有穿過白色醫師袍，但手術衣則是第1次，穿手術衣後覺得有點緊張』，

而七瀬的表情也很嚴肅，希望七瀬也能參與醫療連續劇的演出！

教師

並非現代的老師，而是古典風的打扮；

『因為波浪髮型與緊身裙，對於這樣的打扮，

有著「難搞且很要求遵守校規之老師」的印象。』

https://i.imgur.com/PmQVQTV.png

A PERFECT DAY OFF  休假日時的“慵懶七瀬“首度公開！

穿著：寬鬆的Sweat服裝搭紅色運動褲，是在房間時的固定穿著！

食物：點心的基本款是魷魚絲或冰淇淋或巧克力♡

馬克杯：在某座島上買的個人馬克杯

抱枕：在unico上看到就一見鐘情的抱枕

譯註：unico是日本販售生活用品的品牌。

漫畫：最近的暢銷作品與自己心中的殿堂級作品

七瀬的悠閒1日行程

10點：起床與吃早餐，並看新聞與自己錄的節目

15點：洗衣服與掃地，然後邊吃點心邊打電動

18點：較早就吃晚餐，然後看看漫畫、打打電動

20點：邊看遊戲的實況影片邊泡澡1個半小時

21點30分：護膚與護髮，然後在床上畫畫打發時間

25點（隔天凌晨1點）：睡覺

『為了不要造成腸胃負擔，我希望等吃的食物都都消化完畢才睡覺，

所以就會比較早吃晚餐；

相對地，因為起床時就會覺得肚子餓，所以會加熱冷凍煎餃或弄烏龍麵來吃，

且如果邊看電視購物邊吃早餐，就會想打電話訂購商品（笑）；

下午，邊打電動邊吃點心是我的幸福時刻♡，

會不斷往返遊戲機前與放點心的地方，且會輪流吃魷魚絲跟甜系點心！』

https://i.imgur.com/S8Ggc32.png

Canvas of Dreams!  還有很多喔！七瀬未來想做的事

七瀬在私生活面想挑戰的事情，與她心中默默設定的目標…等，

透過七瀬親筆文字與どいやさん插圖在此宣佈給大家知道！

Dream 1：寺廟與神社巡禮！

去年在音樂節目的錄影時，因為木村カエラ前輩介紹日光的關係，

從那時起就一直對日光東照宮很感興趣；

且因為我原本就很喜歡去寺廟與神社，燒香的氣味也讓我覺得被療癒，

加上在寺廟、神社不太會有情緖很high而大聲吵鬧的人，故也能讓我放鬆/沈靜（笑）。

譯註：七瀬說的是18/12/01播出的シブヤノオト。

Dream 2：想取得期盼許久的汽車駕照！

開車對我而言仍是未知的世界，故想要體驗看看！

雖然我還沒有駕照，但我曾在夢境裡握過方向盤喔，

我想我會夢到自己握著方向盤，應該是我蠻想要學會開車吧？

雖然我還不知道自己的開車技術好不好，

但應該會成為一位對交通規則很嚴謹的駕駛（笑）。

Dream 3：想學習刺繡！

想要從基礎開始學習，故想去上刺繡教室，目前正在進行相關調查；

在一件簡單的白色T恤上，加上一個刺繡圖案是我的目標！

因為也希望成為在洋裝的扣子掉了時，能夠自己縫補的人，

故不只刺繡，想全面加強自己的裁縫相關技巧。

Dream 4：想出繪本！

繪本是在故事中一定會有“學習“的部份，

覺得這種能盡到道德上角色的部份很棒；

我小時候也曾看過「バムとケロ」系列等繪本，

且因為我很喜歡畫畫，所以希望能推出自己畫的繪本。

Drean 5：想鍛練身體！

雖然已經有「想鍛練身體」的想法好幾年了，但仍未開始著手，

且我覺得自己的肌肉量應該是低於平均值，肩膀向前靠且靠內的模樣也不好，

如果再不做些什麼，我很擔心自己身體的未來，

為了讓自己高齡時，身體也能很硬朗，該是開始鍛練身體的時候了！

－－－

繪本這夢想，去年有在モバメ提過，而鍛練身體這話題，

則是剛好グータンヌーボ2的MC對談曾談過，

七瀬在其他雜誌專訪也提到，因為グータンヌーボ2的其他3位MC都會去健身房，

而過往在乃木坂46時期，還能靠跳舞讓身體有運動到，

但現在畢業了，所以也開始思考該怎麼維持運動量。

--
有人說，幸福，是一種感覺，而不是一種狀態，
感覺可以自己去創造，去感受，
狀態卻需要依附另一個人才能達成………
有時候，兩個人是一種有人陪伴的寂寞，
或許絕對的幸福，是需要一點點一個人的孤獨成分的……………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.95.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1550646869.A.86E.html
※ 編輯: jfy (36.230.95.154), 02/20/2019 15:25:15
推 saitouasuka: 推推
推 oblrtippo: 先推，收藏起來（X
推 e6707122000: 又在複習銀牙
推 hellstar: 七瀬推！感謝分享與翻譯
推 windudu: 圖文精美推 感謝！
推 GunUner: 推推 感謝分享
推 divinespirit: 七瀬推
推 fromwilda: 推 感謝翻譯
推 nan65870: 推 感謝翻譯 期待出繪本
推 fufong79570: 七瀨推爆
推 satashimori: 七瀬推
推 juicyfruit: 推翻譯 感恩
推 tonyparkerx: 七瀨推
推 cy372488: 七瀬推 昨晚還直接衝店面買來收藏～開心
推 hpbfptt: 我就一直想問她駕照拿到沒，原來還早的很www
推 s88412112000: 七瀬推
推 hpbfptt: 是說娜是整隻魷魚不是魷魚絲吧www