推 OotaYuuri: 推 03/28 00:06
推 Crepuscolo: 想起ねる剛接棒這裡星時還說會等到平回來上節目 希望 03/28 00:09
→ Crepuscolo: 最後能安排一下 03/28 00:09
推 amyjan0572: 推ねる 03/28 00:40
推 sau2468: 如果平睡能最後一次一起廣播的話真的會噴哭 03/28 01:14
2019/03/23 21:10 長濱ねる ラジオ、337
こんばんはー!
晚安～！
気づいたら3月も下旬、
新年度が始まろうとしております。
一回神已經到了三月下旬，
新年度就快要開始了。
何かが始まるのは
緊張でドキドキするけど、
だけどやっぱり嬉しいよな～
感覺有什麼事要開始
覺得緊張而心怦怦跳的，
但果然還是感到很開心呀～
クラス替えの日の朝の
あのワクワクした感じすごい好きだった
超喜歡重新編班的早上
那興奮雀躍的感覺
そうだ、
頂いたレターで知ったのですが、
andropさんのFor youという曲の
ミュージックビデオの舞台が五島なのです!
對了，
從收到的 letter 得知，
androp 的 For you 這首歌
MV 的舞台是五島！
それも中五島高校だった!
而且裡面有出現五島高中！
曲もMVも素敵すぎて何度も見ています。
皆さんに見て欲しいから
URL貼りたいくらいーーー。
歌曲跟 MV 都很棒看了好多次。
好希望大家也可以看看
都快要想直接在這裏貼網址了～～～。
andropさんのFor you、是非とも 'ω' )
androp 的 For you，還請務必
そしてそして、
イオンカードさんのCMに出演させて頂いています。
然後然後，
有幸參與了 AEON 信用卡廣告的演出。
とても優しい皆さんと
撮影させて頂きました。楽しかった～～!
有幸和溫柔的大家一起參與攝影。
真的是很開心～～！
ほんのちょっとの勇気に寄り添うような
日々の小さなきっかけになるような
素敵なCMです。☺
是個能夠帶來小小的勇氣
成為每天小小的契機的
很棒的廣告。
https://cdn.zaka46.tw/k27eu9/mobt7WbEY.jpg
わちゃわちゃしてる
こういう瞬間がとても好きー!
正在嬉鬧中
好喜歡這樣的瞬間～！
https://cdn.zaka46.tw/k27eu9/mobf2prWL.jpg
https://cdn.zaka46.tw/k27eu9/mobFY4bxz.jpg
屋上で撮影したのですが
冬だし朝だしの揃い踏みで、
空気がとても澄んでいて気持ちよかったな～
雖然是在屋頂上拍攝，
但是又是冬天又是早上兩個美好條件都到齊，
而且空氣很清澈覺得好舒服～
明日24日は
天野ひろゆきさんの誕生日です!
おめでとうございます!
明天 24 號
是天野博之先生的生日！
生日快樂！
いつお会いしても温かく包んでくださる天野さん、
素敵な一年になりますように。☺
每次見面都被天野先生的溫暖所環繞，
祝你能度過很棒的一年。
天野さん増山アナ
ビルカンチームの皆さん、
本当にお優しくてとても居心地がいいのです。
大切なご縁だ～～
天野先生和增山主播
還有 Billboard Countdown 節目團隊的各位，
真的是很溫柔又和藹。
真是很寶貴的緣分～～
ラジオといえば、、、
お知らせが遅くなってしまいましたが
これ見てくださいー!みてー!
一講到廣播...
雖然好像有點太晚告知各位了
請看這個～！請看～！
https://konoradiogayabai.com/#interview
#このラジオがヤバい
#這個廣播節目很牙敗
ラジオ局の垣根を超えて
ラジオ愛を語り合おうじゃないかー!という
なんとも贅沢な試みに、
私も参加させていただきました!
簡直是跨越電台之間的藩籬
一同說出對廣播的愛！這樣的活動
居然我也奢侈地試著參加了！
ご覧の通り錚々たる皆様の中に、、ひぇー!
これこそヤバいですね。
如您所見在鐵中錚錚的佼佼者林立中...咻～！
真是糟～惹～
皆様のインタビューとても面白かったです。
是非ご覧ください。
各位大大的訪談也是很有趣。
還請務必看看。
そして、29日のこち星、
久しぶりに出演させていただきました!
然後，29 號的こち星，
是久違的出場！
上手く話せたか不安だけど、
自分の言葉で今の気持ちを話してみたので
知りたいって思ってくれてる方に
素直に届いたらいいなーー、と。
對於能否好好地說話感到不安，
試著用自己的話表達了現在的心情，
如果能夠直率地傳達給想要知道的人們的話，
那就好了呢～～。
ニッポン放送にて24時20分から、
(30日の0時20分ねー)
こちら有楽町星空放送局というラジオ番組です
24:20 開始在日本放送，
(30日的 0:20 唷～)
廣播節目名稱叫做こちら有楽町星空放送局。
こち星という居場所があって良かったなーと
しみじみ思った収録でした。☺
覺得能有像こち星這樣的歸宿真是太好了呢～
覺得是一次很深刻的錄音。
https://cdn.zaka46.tw/k27eu9/mob9Yb7pn.jpg
愛 )
愛
読んでくれてありがとうございます。
感謝閱讀
長濱ねる
/*
原文：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/19964
翻譯部分還請不吝指教
信用卡的廣告還滿棒的欸 >\\\\\<
然而卡面長那樣我是不會去辦的 xDDD
*/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.32.81.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1553702745.A.00E.html