推 kiyler: 飛鳥三期生那一次可是贏家耶，也許勾搭技巧進步了 XD 05/08 22:31
推 fack3170: 推小櫻 05/08 22:33
推 a21096: 小櫻花推，感謝翻譯 05/08 23:21
推 nekoten: 推遠藤櫻~~~ 05/08 23:28
推 divinespirit: 推 05/09 00:25
推 kevin890218: 推 <3 05/09 00:50
４期生
はじめまして。遠藤さくら
4期生
初次見面。遠藤櫻
原文:http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/05/050483.php
(注:看圖請點原文)
皆さん、初めまして。
乃木坂46 4期生
高校3年生 17歳の遠藤さくらです。
よろしくお願いします。
遂に、4期生リレーブログが始まりました！
ドキドキします～
各位、初次見面。
我是乃木坂46 4期生
高中3年級 17歲的遠藤櫻。
請多多指教。
終於、4期生的接力Blog開始了！
心跳不已～
1番最初のブログなので、簡単な自己紹介をしたいと思います。
因為是開始的第一篇Blog、想簡單的做自我介紹。
◎名前 遠藤さくら
◎出身地 愛知県
◎好きな食べ物
・みたらし団子
・おせんべい
(和菓子系が大好きです。)
◎趣味
・読書
・半身浴
・好きなアーティストさんの曲を聴きながら、
寝落ち
(よく読む作家さんは、辻村深月さんです。
アーティストさんは、Little Glee Monsterさんが大好きです。毎日聴いています( ¨
))
◎名字 遠藤櫻
◎出身地 愛知縣
◎喜歡的食物
・烤糯米糰子
・仙貝
(總之喜歡和果子系的)
◎興趣
・閱讀
・半身浴
・聽著喜歡的歌手的曲子、然後就不小心睡著
(常看的作者是辻村深月桑。
歌手桑的話、最喜歡Little Glee Monster桑、每天都有在聽)
こんな感じですかね～
大概是這種感覺
書くことが山のようにありすぎて、何から書けばいいか分からない～( .. )
想寫的事堆積如山、都不知到要從哪裡開始了～
とりあえず、最近の事から書きます。
總之、就先寫最近的事。
まずは、アルバムの個別握手会。
初めての個別握手会で、とても緊張したのですが、来て下さった皆さんと沢山お話がで
きて、可愛い衣装も着れて、とても楽しかったです！
皆さんからの応援の言葉が心に響いて、凄く嬉しかったです。まだまだ未熟者ですが、
これから沢山乃木坂46に貢献できるように頑張りたいです。
首先是、專輯的個握。
因為是第一次的個握、所以十分的緊張、但跟來場的大家聊了很多、
也穿了可愛的表演服、非常開心！
大家為我們應援的話語回響在心中、真的是非常開心。雖然還沒有什麼經驗、
但是為了能為乃木坂做出貢獻會加油的。
そして、「3人のプリンシパル」。
私にとってプリンシパルはとても大きな壁で、
最初は、なかなか自分の殻を破れずにいて、
どうしても壁を乗り越えることができず、悩む毎日でしたが、4期生の皆が相談に乗っ
てくれたり、堂々と演じる皆に刺激を受け、最後の方の公演は、自分なりに頑張れたし
、無事皆と千秋楽を迎えられてよかったです。
なにより、自分が成長出来た舞台でした。
見に来てくださった皆様、ありがとうございました！
再來是、「3人のプリンシパル」。
對我來說プリンシパル是面非常龐大的牆、
剛開始、還不太能打破自己的束縛、
每天都煩惱著、要如何跨越那道障礙、四期生的大家都和我談心、
看到凜然演出的大家受到了刺激、最後的公演、以自己的方式加油了、
能順利迎來千秋樂真是太好了。
而且、這是一個讓自己成長的舞台。
非常謝謝有來場觀看的大家！
そしてそして、齋藤飛鳥さんとの「週刊マガジン」さんの撮影。
この日の私は、凄く凄く緊張していました。
ド緊張です。心臓止まるかと思いました。
ですが、現場の明るい雰囲気と、飛鳥さんの優しさで、無事終えることができました。
可愛い呼び名もつけていただいて、満足です！
皆さん、よかったら是非見てください！
飛鳥さんとも、もっとお話したいなと思っています( ¨)
接著接著、是跟齋藤飛鳥桑參加「週刊マガジン」桑的攝影。
當天的自己、非常非常緊張。
超緊張。還以為心臟都停了。
但是、多虧了現場開朗的氣氛、與飛鳥桑的溫柔、攝影順利結束了。
也得到了可愛的綽號(遠P)、非常滿足！
各位、如果可以的話務必看看！
想和飛鳥桑說上更多、更多的話
とりあえずはここまで！
總之先到這裡！
4期生との写真載せます(^^)筒井あやめちゃん
來貼跟四期的合照(^^)筒井あやめ醬
チーム愛知！
最年少だけど、私よりも大人っぽいのです。
そうだ。同じ愛知県の佐藤楓さんが、お会いする度に話しかけてくださるんです。
とっっても嬉しいです、大好きです(^^)
Team愛知！
雖然是最年少、但比我還成熟。
對了、在遇見的時候、被同樣是愛知縣的佐藤楓桑搭話了。
非～常開心、最喜歡了(^^)
掛橋沙耶香ちゃん
沙耶香と居ると、笑いが止まりません。
だいぶ変わってるんですよ～
可愛いんです(^^)
掛橋沙耶香醬
跟沙耶香在一起的時候、都笑到停不下來。
是滿有個性的人喔～
可愛(^^)
長く書きすぎましたでしょうか～
今日はこの辺までです！
是不是寫太長了～
今天大概到這邊
このブログを通して、私の事を沢山知ってほしいです！
よろしくお願いします。
希望能透過這個Blog、對我的事有所了解！
請多多指教。
明日は、賀喜遥香ちゃん
かっきーよろくね～♡
明天是、賀喜遙香醬
かっきー拜託囉～♡
遠藤さくら
遠藤櫻
------------------------------------
遠藤好像還沒說過應援色
就先上她的推的顏色了wwwww
飛鳥又去勾搭後輩
就看看情人節會不會慘劇重演(X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1557325652.A.763.html