[Blog] 掛橋沙耶香 20190521

[abcd9999971 (刺刺)]

４期生
ぽれぽれ 掛橋沙耶香

4期生
porepore 掛橋沙耶香


網址:http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/05/050774.php

大変お待たせしてすみません
　
掛橋沙耶香です


抱歉讓大家久等了

我是掛橋沙耶香


https://imgur.com/qmguIDM　

　
タイトルの「ぽれぽれ」は
スワヒリ語で「ぼちぼち行こうで～」って
意味らしいです
　
今日から1週間始まるけど
ぽれぽれね～
　

標題的「porepore」好像是
斯瓦希里語的「悠閒的做吧～」的意思喔　
　
今天開始新的一周
悠閒地度過吧～
　
　
ということで2週目のブログが
始まりました( ˙묠)
　
　
いつもより長めなので
物好きな方は最後までお読みください



第二輪的blog也開始了

篇幅會比平常還長一些
如果好奇的人請務必讀到最後

　
まずは
ブログのコメント全部読んどるよ！！
ってお話
　
これが1番言いたかった！！
　
知っとった？
　
ほんまに全部読んだるんよ
　
毎朝毎晩
コメントってほんまに来るんやなあ
ってありがたく読んでます
　
だから毎日書いてほしいです...
っていうのはわがままですか？
　
でも私はコメントと握手会の
お花の写真を見て頑張れています☺　


首先是
全部的留言我都有看！！
這件事

最想說的就是這件事！！

大家知道嗎？

幾乎每條都讀了

每天早晚
真的會有人留言嗎
這樣懷抱著感恩的心在讀的

所以請大家每天都留言...
這樣的要求會太任性嗎？

但是我靠著留言跟握手會祝花的照片
就有加油的動力☺



https://imgur.com/M3CieqW


これとかね(*′ `*)へへ
メッセージ書いてみたよ
　
　
　
あ～ブログ書くの楽しいなあ
　
なんでも書いちゃお☺　
今日はいっぱい書くんだもん
　

如何呢
試著寫了訊息在上面

阿～寫blog好開心喔

甚麼都寫☺
今天要寫很多喔　
　
　
　
次はリクエストが多かった中原の写真
　
ちなみに名前の理由は
単なるファーストインプレッションです


接著很多人要求的是中原的照片

順帶一提叫中原的理由
只是因為第一印象




　
https://imgur.com/8oRQ4oy

　
お父さんの車でかっこつける中原
　
可愛いね☺　
　

在爸爸的車裡耍帥的中原
好可愛☺
　
　
　
じゃあこのまま質問コーナーします
　
たくさん質問来たの嬉しかったです
　
こういうとこがかまってちゃんなのかな？☺　



接著就是提問單元

看到很多問題很開心

這樣回答也沒關係嗎？☺




◎まゆちゃんと仲良くなったきっかけは？
　
うーん
今隣にいるまゆちゃんに聞いてみるね
　
「いつからまゆのこと好きだったの？」
　
ですって(′^ω^‵)
　
うーん...いつから好きだったんだろう？
　
「バスラくらいかな？」って言ったら
　
「まゆもそれくらいに意識し始めた」
　
って言われました
　
なんだこれ
　
　
◎跟まゆ（真祐）變得友好的契機？

嗯～
我問問看現在坐在旁邊的まゆ醬喔

「是什麼時候喜歡上まゆ醬的呢」

這樣問了(′^ω^‵)

嗯～...什麼時候開始呢？

回答說「大概是生日live的時候？」

「まゆ也是那時候開始在意的喔」收到了這樣的回應

是什麼鬼啦




◎おすすめのヘアアレンジは？
　
私は巻き巻きハーフツインが好きです
　
でもねこの前外ハネしてもらったの
　
どうかな( ˙묠)
　

◎推薦的髮型？

我喜歡捲捲的半雙馬尾

但之前弄成髮尾外捲的髮型

如何呢

https://imgur.com/TLgj716　
　
　
◎ガクたび！どうでしたか？
　
太鼓とっても難しくて大変でした
　
でも3人とも優しくて
ずっと私に教えてくれたので
本番は笑顔でできました
　
本当にいつもありがとう( ；F )
　
練習中にまゆちゃんが撮ったやつ
　

◎學旅！如何呢？

太鼓很難所以很艱辛

但是三個人都很溫柔
一直都在教我
正式上場是帶著笑容完成的

一直以來都謝謝了

這是練習中讓まゆ醬拍的


https://imgur.com/ODHQ79G

せっかくなので載せてみました
　
　
機會難得就貼了

　
◎ペンライトとコールは？
　
ペンライトはピンク×オレンジで
コールは「さぁちゃん」でお願いします
　

◎應援色跟call？
應援色是粉×橘
call麻煩喊「さぁちゃん」

　
　
　
　
ブログは以上で終わりますが
これからも引き続き質問募集しています
　

blog就到這邊結束了
接著也會繼續募集大家的問題
　
　
　
　
次はやんちゃん！！
おばか...って書こうとしたら
隣にいるやんちゃんに
「天才って書け」って言われたので
書きますが...
　
次は天才のやんちゃん！！
　
お楽しみに(Ｕ ' Ｕ)


下次是やん醬(金川紗耶)！！
笨蛋...原本是這麼寫的
被旁邊的やん醬威脅
「給我寫天才喔」
只好改了...

下次是天才やん醬！！

敬請期待

----------------------------------------

那個車...怎麼有種錢的味道(?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.169.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1558372784.A.EE1.html
推 e8603102006: 推 感謝翻譯 那車看起來好高級
推 landsid80: 推，看來跟田村是真的感情很好www
推 divinespirit: 推
推 dazhe0201: 推推 感謝翻譯 應援色是粉跟橘啊(筆記
推 kinnsan: 第一張就直擊 也太可愛了
→ wakayama: 那台門把好像日產350Z?
推 EchoRyne: 可愛
推 raywoor: 掛橋推推
推 oblrtippo: 推 這篇很有趣www
推 LazyCool: 6F正解！
推 anomic24: 掛橋推~
推 nofu123: 掛橋真可愛
推 rion1225: 掛橋笑容很棒
推 Gottisttot: 推推 提醒一下原Po錯字 跟まゆ變得"友"好的契機
謝謝糾正m(_ _)m
※ 編輯: abcd9999971 (114.34.184.44), 05/22/2019 00:08:21
推 TIM0327: 敞篷車WWW
→ TIM0327: 有日幣的味道XD
→ TIM0327: 補推掛橋