[Blog] 田村真佑 20190525

[abcd9999971 (刺刺)]

４期生
なんの日でしょう(*′*)？田村真佑


四期生
是什麼日子呢？田村真祐


網址：http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/05/050858.php

ブログ2周目ですよ～(*′*)

あっとゆう間ですね！



blog第二輪了喔～

真的是轉眼間呢！



そしてそして！みなさん！！

今日は何の日だったかわかりますか？？




然後然後！各位！！

知道今天是什麼日子嗎？？






そうですっ！！4期生単独ライブ╰(*′︶`*)╯♡

ライブが終わってから新鮮な気持ちのまま

このブログを書いております()

んんっ！すっごく楽しかった～～っ！！

横浜アリーナというすっごく大きな場所で

こうして4期生の単独ライブをやらせていただけた事が本当に嬉しいです(T ^ T)


對！！四期單獨live╰(*′︶`*)╯♡

帶著live結束的新鮮的心情寫下這篇blog

嗯嗯！超開心的～～！！

能像這樣舉辦四期單獨live真的很開心(T ^ T)


来てくださったファンの皆様！

会場にこれなくても、

応援してくれてたファンの皆様！

本当にありがとうございました！



來場的飯們！

沒有實際到場、

但依然支持著我們的飯們！

真的非常感謝！



ライブって本当にすごいですよね！

当たり前だけど練習の時とは全くちがくて

ステージに立った時ものすごくドキドキが

止まらなかったです(

ドキドキっていうのも悪い感じじゃなくて

なんて言ったらいいのだろうか....


live真的很了不起呢！

雖然是理所當然的但和練習時完全不同

站上舞台時也緊張的心跳不已

雖然說是心跳不已但沒有不舒服的感覺

該怎麼說才好呢...



来てくださった皆さんの歓声とかサイリウムとかあの場所のあの空気感とか全てがドキ
ドキの対象で....私たち4期生を応援してくださってる方がこんなにもたくさんいるこ
とに感謝と感動で本当に泣きそうになっちゃいました(T ^ T)


來場的人的喊叫聲和螢光棒的光芒和那個地方和那個氣氛全部都是心跳不已的原因．．．
為我們四期生應援的人居然有那麼多真的是充滿感謝和感動、都快要哭出來了(T ^ T)







4期生がこのメンバーでよかった！

って心から思えた日でした(*′*)

そしてこの横浜アリーナでの4期生単独ライブは

たくさんの人に支えてもらっていることを

とても実感できたライブでした。

これからもこの日のことを忘れずに

4期生のみんなで切磋琢磨していこうと思います！



四期生是這些人真是太好了！

是讓我這樣想的一天

這場在橫濱體育館舉行的四期單獨live

讓我深刻感受到是在很多人的支持下才完成的。

接下來也不要忘記今天的live

和四期生的大家互相切磋琢磨！



んんーっ。言いたいことがありすぎて

話がまとまらないなー(　˙-˙　)

きっと明日から4期生のみんなも

たくさん今日のことを書くと思うので

わたしはここら辺にしとこうかな(*′*)



嗯嗯～。雖然還有很多想說的話

但是沒辦法好好統整呢(　˙-˙　)

之後四期的大家也會寫很多今天的事情吧

我就寫到這附近好了



そして今日のツーショットは

わたしの旦那様のかっきーだよ

かっきーは4期のみんなから

取り合いされるモテ女です(*′*)

わたしもかっきー大好きなんです♡



接著今天的合照是

我老公かっきー呦

かっきー是受到四期的大家

互相爭奪的受歡迎女人

我也最喜歡かっきー了♡



https://imgur.com/hwNjde7

↑これは今日撮ったやつ～(● ロ)
這是今天拍的～


https://imgur.com/5LOfiIk


↑そしてこれはこの間の個別握手会の時に

    撮ったやつです(*′*)
這是之前個握時拍的


そして

明日のブログは天使のあやめんだよ

還有

明天的blog是天使あやめん喔


---------------------------

知道今天是什麼日子嗎
七瀨生日快樂(雖然換日了)
嘖嘖 賀喜是真的修羅場中心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1558797399.A.0D2.html
推 oblrtippo: 賀喜真是充滿罪孽啊ww
推 Ayaono: 四期內戰這麼早就開始www會不會被前輩們橫刀奪愛呢！
推 Gottisttot: 直接叫老公也太害羞了~ >///< 不愧是四期男朋友
推 kinnsan: 已經直接叫老公了 四番光的MV果然有所本! XD
推 landsid80: 現在四期是賀喜爭奪戰就對了www
推 victciv: 感謝翻譯，田村推
推 boboseo: 這麼快就修羅場了XD
推 NogiReika: 美月：呵
→ wakayama: 田村:先喊聲先贏
推 yoyonigo: 在現場 這場真的是神live 很慶幸能夠親自參與
推 a21096: 賀喜爭奪戰進入新篇章了XD
推 divinespirit: 有賀喜有推  (誤
推 mlbnflnbanhl: 四期平常在休息室：俺の旦那 俺の旦那 賀喜遥香～
推 LazyMind: 公然宣示主權wwww
推 SivaChen: 田村姊: 我話講完，誰贊成? 誰反對?
推 pikajackbook: 感謝翻譯～
推 ab12800777: 賀喜爭奪戰，坐等修羅場搶老公www
→ ab12800777: 賀喜習得美月真傳，修羅場大開www
→ hpbfptt: 居然www
推 reventon1: 推老公