[Blog] 掛橋沙耶香 20190531

[abcd9999971 (刺刺)]

４期生
出会うために選択してきた 掛橋沙耶香

四期生
為了相遇的選擇 掛橋沙耶香


http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/05/050972.php

こんにちは
https://imgur.com/FbRO5Ll
掛橋沙耶香です
　
今日はブログの担当なので
朝からわーいわーいって感じです
　
あ、でも起きたらちょっと眠くて
むって思いました
　

你好

我是掛橋沙耶香

因為是今天的blog擔當
所以從早上就是耶～耶～的感覺

阿、但是起床之後有點想睡
（？？？？）


　
さてさて
明日から6月ですが
6月の目標とかってもう決めましたか？
　
私の目標はかわいい抱き枕を買うことです☺　
皆さんの目標も是非教えてください(^｡^)
一緒に頑張りましょう～～
　

接著接著
明天開始就進入六月了
六月的目標已經決定了嗎？

我的目標是購入可愛的抱枕☺
請告訴我大家的目標
一起加油達成吧～～
　
てなわけで本題へ( ˆーˆ )
　
5月25日に横浜アリーナにて
4期生初の単独ライブをさせて頂きました
　
たくさん走ってたくさん笑って
楽しくて夢のような時間でした
　
でもあんなに大きな会場で
多くのファンの方々に見守られながら
大好きな歌を歌えたのは
先輩方とファンの皆様のおかげです
　
改めて感謝申し上げます(*_ _)

接著進入正題

5月25日在橫濱體育館舉辦了
四期生單獨Live

跑了很多笑了很多
很開心的度過了夢一般的時間

但是能在那麼大的會場裡
被很多飯注視著
表演最喜歡的歌曲
都是多虧了前輩跟飯們的福

再次表示感謝之意


　
これからもライブをさせて頂けることを
当たり前と思わず
先輩方のようになれるよう頑張ります
　
　

接下來也不能把舉辦live視為理所當然
為了成長成像前輩一樣而加油


　
そしてやっと題名に触れます
　
昔読んだ小説に
　
私達が出会ったのは運命でも偶然でもなく
出会うために選択してきたから
つまり私達の意思だ
　
というような文章があったのですが


接著終於扣到標題

在以前讀過的小說中有一段文字

我們的相遇既不是命運也絕非偶然
而是出自選擇
也就是說基於自身的意識
　
乃木坂46に入った今それについて
思うことがありまして
ここ約半年間で可愛い10人の仲間や
多くのファンの皆様と出会っていく中で
　
あの時乃木坂46を知らなかったら
　
あの時少しの勇気が出なかったら
　
私は皆さんと出会えていなかったんだなあ
と思うと
　
本当に今までの１つ１つの選択が
私達を引き合わせているんだなあと
感じます
　

加入了乃木坂後對這句話深有感觸
在這半年間遇到了可愛的十位夥伴
還有許許多多的飯們

如果不知道乃木坂的話

如果沒有一點勇氣的話　
　
我想我就不會與各位相遇了

切身的感受到了我們是被一個個選擇所拉到一塊的



その中でも今回のライブで
シンメを組むことが多かったちゅちゅい


這次的live中
常常站在對位的ちゅちゅい(誰拉)

https://imgur.com/PKcrtUU

しっかり者でついつい頼ってしまう
そんな存在です☺　
すごく真面目になってしまったけれど
要は4期生とファンの皆様に
出会えて良かったぜ！ライブ最高でした！
って話です(  ˊ뼠 )
　

很能幹所以不小心就什麼都拜託給她
這樣的存在☺
感覺變得很認真了
想說的重點就是
跟四期生還有飯們相遇真的太好了！live超棒！
就是這樣　
　
そしてね
私は今「のような存在」を聴きながら
ブログを書いています☺　
5月29日に発売された
23rdシングル「Sing Out!」に
入っているとても好きな曲です
　
今回ありがたいことに
4期生の楽曲「4番目の光」と
4期生の個人pvも収録させて頂いています
　
私の「拾ってください」は
Type-Aに入っております
　
色々な被り物とかメイクに挑戦しているので
是非ご覧ください(Ｕ ' Ｕ)



然後阿
我現在一邊聽著「のような存在」
一邊寫blog
是在5月29日發售的
23rd單曲「Sing Out!」中我喜歡的歌曲

這次最感謝的是收錄了
四期曲的「4番目の光」
還有四期的個人PV

我的「拾ってください」
收錄在Type-A裡

挑戰了各式各樣的配件和妝容
請務必看看

https://imgur.com/Nie4oxm　
　 ｡｡
　●゜
　
　　　 ｡｡
　　　ﾟ●゜
　
　 ｡｡
　ﾟ●゜
　
　　　 ｡｡
　　　ﾟ●゜
　
　 ｡｡
　ﾟ●゜
　
愛って不思議だ～～
　
　
　
良い曲、、、、
　
「音を立てて忘れようか」
という歌詞が好きです
　
　
　
ずっと聴いとる(*′ `*)
　
　
　

愛真是不可思議呢～～

是首好歌、、、、

喜歡「音を立てて忘れようか」
這句歌詞

一直在聽
　
　
あとはあとは
握手会楽しみですというお話！！
　
早く皆さんに会いたいです
　
いつも会いに来てくれてありがとう☺　
皆さんと話せるのが私の幸せです
　
前回のブログのコメントも読んどるよ

みんなの日常を私に教えてくれるのが
すごく嬉しいです☺　
ずっと読み返してしまいます(  ˊ뼠 )
　
いくつか質問に答えます
　

還有還有

握手會很期待喔！！

想早點跟大家見面

謝謝大家一直都來見我☺

跟大家說話很幸福
看過上次的留言了喔

能告訴我大家的日常很開心
一直反覆的讀

來回答一些問題
　
　
◎好きな季節はありますか？
　
季節の話題になると
私はよく春生まれ？と聞かれますが
夏と冬が好きです
（ちなみに誕生日は秋）
　

◎有喜歡的季節嗎？

只要提到季節就常常被問
你是春天出生嗎？
但喜歡夏天跟冬天
（順帶一題生日是秋天）

　
◎今日は暑かったけど
さぁ子、溶けてないかい？
　
さぁ子溶けてないよー
　

◎今天很熱呢
さぁ子、會融化嗎？

さぁ子沒有融化呢～　

　
◎昨日は横アリお疲れ様
足筋肉痛？現役JKだからないか笑
　
（全身筋肉痛だったなんて言えない...）
　

◎昨天的橫濱體育館辛苦了
腳有沒有肌肉痛？現役ＪＫ應該不至於吧笑

（全身都肌肉痛什麼的說不出口...）

　
　
◎掛橋ちゃんと同い年の妹が
誕生日プレゼントあげるとしたら
何が良いと思いますか？
　
私はこの前金川の個人pvを見て
砂時計が欲しくなりました！！
　
ただただ可愛いってだけですが(^^)
　

◎想給跟掛橋醬同年的妹妹禮物
覺得什麼比較好呢？

我想要之前金川個人ＰＶ裡的
沙漏！！

只是因為很可愛　
　
◎好きな服のコーデは？
　
私は女の子らしい服装をしがちで
実際大好きです
　

◎喜歡的服裝搭配？
我比較傾向女孩子感的衣服
其實最喜歡了

　
　
◎好きなマンガは？
　
たくさんありますが最近は
「ハイキュー!!」
「かぐや様は告らせたい」
「約束のネバーランド」
「暁のヨナ」にハマっています
　
っていうか皆さん！！！！！！
マンガで思い出したんですけど！！
もうすぐ！！！「天気の子」が！！
公開です！！！！！！！！！！！！
　

◎喜歡的漫畫？　

有很多但最近沉迷
「排球少年」
「輝夜姬想讓人告白」
「約定的夢幻島」
「晨曦公主」


話說回來大家！！！！！！
提到漫畫想到一件事！！
快了！！！天氣之子要！！
公開了！！！！！！！！！　

　
あ、すみませんついつい......
　
　
　
新海誠さんの映画全部見てるくらい
大好きなんです......
　
「天気の子」楽しみです
　
　
　
そういえばこの前
　
「打ち上げ花火、
下から見るか？横から見るか？」
　
を見ました
映画館で見て以来2回目でした☺　
夏祭りとか、プールとか
夏の風景を二次元化した世界観が好きで
それが夏が好きな理由でもあります
　

阿、很抱歉一不小心......


是把新海誠桑的的電影全部看一次程度的喜歡......

「天氣之子」很期待呢

話說回來前陣子

看了「煙花」

是從在電影院看以來的第二次☺
夏日祭典之類的、泳池之類的
喜歡把夏季風景二次元化的世界觀
這也是一個喜歡夏季的理由
　
　
◎4期生は楽屋でどんな感じですか
　
パッと思いつくのは
　
レイが大声で歌ったり
やたら人に話しかけたりして
いつもみんなを笑わせている
　
金川が1人で携帯を見てる時に
よく掛橋に絡まれている
　
まゆたんが大音量で音楽を流している
　
　
　
賑やかな感じですかね(*′ `*)
　

◎四期生在休息室是怎樣的感覺

想到的是

レイ放聲唱歌
或是隨便跟別人搭話
一直都在逗大家笑

金川一個人看著手機時
經常被掛橋纏住

まゆたん放著大聲的音樂

很熱鬧的感覺呢


　
◎岡山のおすすめスポットは？
　
美観地区好きです
　
街並みが綺麗なのはもちろん
フクロウや猫カフェがあります
　

◎推薦的岡山景點？

喜歡美觀地區

街景很美是當然的
還有貓頭鷹跟貓咖啡廳　
　
◎サイリウムカラーの理由は？
　
テディベア(オレンジ)×リボン(ピンク)
です☺　
　

◎應援色的理由？

泰迪熊（橘色）×緞帶（粉色）☺　
　
　
どうでしょうか！！
　
聞きたいことがあったらどんどん
聞いてください(  ˊ뼠 )
　

如何呢！！

如果有想問的盡管發問吧　
　
長くなりすぎたので最後に。。
　
　
　
5月24日発売の
「FLASHスペシャル2019初夏号」に
かっきーと出させて頂きました
　
姉妹みたいなグラビアになっています
　
もちろん私がお姉さんですよ




こちらも是非ご覧ください☺　
　
　

好像太長了所以最後一段

5月24日發售的「FLASHスペシャル2019初夏号」裡
跟かっきー一起登場了

好像姊妹一樣的雜誌圖

當然我是姐姐喔　


請務必看看☺　
　
もっと書きたかったけれど
今日も良い子なのでもう終わります
　
　
　
　
明日はやんちゃん
　
　
　
三次審査の時から可愛いと思っていて
最終審査の日にサインを貰ったくらいなのに
今では毎日のように
変な自撮りを送り合うくらいの仲です☺　
生きていたらこんなこともあるんですね
　
　
　
お楽しみに


想在寫一點的
但因為我是好孩子所以就在這裡結束


明天是やん醬

三次審查時就覺得很可愛
最終審查那天要了簽名
現在是每天都會互傳怪怪的自拍照程度的好友☺
只要活著就會有這種事呢

請期待
--------------------------------------

在回答問題時還是正常的
但是最後一段實在翻譯問號
也太聰明了吧要簽名XDDDD
奇怪是錯覺嗎
怎麼每個人都跟賀喜拍雜誌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559394087.A.37A.html
推 akiiyama: 搶賀喜不是四期生的日常嗎XD
推 landsid80: 應該反過來統計還有誰沒有提過賀喜才對
推 anomic24: 推
推 divinespirit: 推
推 a21096: 推
推 oblrtippo: 不過不是搶男友，是宣示姐姐在這的概念w
推 PrettyFace: 推 ハイキュー!!
推 dazhe0201: 掛橋推推
推 unavoidable: 掛橋那段話好像是我想吃掉你的胰臟的台詞XD？