推 victciv: 小楓推~~感謝翻譯 06/01 22:20
推 divinespirit: 推 06/01 23:23
推 freedom51710: 嗚嗚 小楓跟卡琳QQ 06/02 00:16
推 cimskp: 為何第一張要馬賽克? 06/02 01:09
→ cimskp: 啊，可能有可辨識商標之類的.. Soga 06/02 01:10
推 zeephine: 電次郎推個 06/02 02:25
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/05/050959.php
2019/05/30 Thu
ハッピーハッピービッグスマイル！ 152.
Happy Happy Big Smile! 152.
みなさんこんにちは！
今日も1日お疲れ様です！
佐藤楓です
大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です
https://imgur.com/5RufDYc
肉を愛し、肉に愛されたwe（笑）
肉メンバーで昨日肉の日は焼肉に行きました！
なんと3人で行ったの1年ぶりだったからこれからは毎月肉の日に行こうとなりました！
（笑）
愛著肉，也被肉愛著的we（笑）
吃肉組成員在昨天肉之日去吃燒肉啦！
沒想到上一次3人一起去吃燒肉已經是去年的事了，那從這次開始每個月的肉之日都去吃燒
肉吧！（笑）
ここ数日前くらいからスイカを食べ出して毎日食べています。
食べ過ぎて心配になってついに、
「スイカ 食べすぎ」と検索してしまいました
でも好きなものは好きなのでこれからも食べ続けます
大概前幾天吃了西瓜後就覺得好想每天都吃啊。
吃得太多都有些擔心自己了，
還去搜尋了「吃太多西瓜」
但是喜歡的東西就是喜歡嘛，所以今後也會繼續吃的
23枚目シングル「Sing Out!」発売記念ライブin横浜アリーナ、
お越し下さった皆様ありがとうございました！！
23單「Sing Out!」在橫濱Arena的發售紀念live，
來到現場的大家，非常感謝！！
https://imgur.com/6EjYc5U
最初の「Sing Out!」でクラップしながら出てきてそのまま曲に繋がるという始まり方
が素敵でカッコいいなあ！と思ってすごく好きでした！！
フルでの披露は初めてだったのでとても緊張しましたが踊っていて本当に楽しいのでそ
んな緊張はいつの間にか吹っ飛んでいましたヽ(′ー‵)
作為第一首歌的〈Sing Out!〉是從開始時只有拍手聲，一路過渡到曲子和表演的，覺得這
樣的開場方式超帥氣的啊！相當喜歡！！
因為是第一次的全曲披露所以很緊張。不過跳起舞後就完全沉醉在其中了，那樣的緊張感
突然就隨風而去了ヽ(′ー‵)
イベント以外での横浜アリーナでのライブは初めてで皆様の近くに行った時は想像以上
に近くてとても恥ずかしかったですが皆様の楽しんでいるお顔が近くで見ることができ
て嬉しかったです(*′ー‵*)
除了一些活動以外，這是我第一次來橫濱Arena開live，朝大家走去的時後發現比想像中近
了許多，好害羞但能近距離看到大家享受live的表情所以很開心(*′ー‵*)
タオルやサイリウムやうちわなど本当に上の上の方まで見えていました！！
ありがとうございました（ ; ; ）
ステージバック席の方も本当にありがとうございました！！
推巾、光棒和團扇等等的就算是在真的很高的地方也都有看到喔！！
非常感謝（ ; ; ）
音席的大家也真的很感謝！！
アンコールの「Sing Out!」では皆さん一緒に振り付けをやってくださって会場が１つ
になっていたような気がして涙が出そうになりました( ；∀；)
改めて素敵な温かい気持ちになる曲だなあと実感しました
安可的〈Sing Out!〉時大家也一同跳起了舞，彷彿整個會場都要融為一體
那種感覺讓我的眼淚都要流出來了( ；∀；)
再一次確實地體會到了這是一首非常棒而且溫暖的曲子
4枚目アルバムリード曲の「ありがちな恋愛」も初披露でしたがどうでしたでしょうか
？？
こちらも初披露でフルだったので緊張緊張でした
ライブでやってより一層好きが増す曲だなあと思います(*′ー‵*)
振り付けも好き（′-`）.｡oO♡
またどこかで披露できたらいいな... ！
4專的主打歌〈毫無特色的戀愛〉也進行了初披露，大家覺得如何呢？？
這裡也因為是初披露而且還是全曲而加倍緊張
感覺live後對這首歌的喜愛又多了一分(*′ー‵*)
也喜歡它的舞蹈（′-`）.｡oO♡
能再一次表演就好了吶...！
今年は地元、名古屋からスタートする真夏の全国ツアーも頑張ります！！
今年也會在從老家名古屋開始的真夏全國巡演加油的！！
https://imgur.com/4DTnsK6
かりんさんはアンダーライブや全国ツアーの時本当にたくさんの楽曲の振り、間違って
覚えていたところや細かい部分まで自分の時間を割いてまで丁寧に教えてくださりまし
た
かりんさん在Under live和全國巡演我有許多歌曲的舞蹈動作做錯或記不住時，哪怕是非
常細節的部分，都犧牲了自己的時間非常仔細地教導我。
初めてのアンダーライブ中部シリーズの時には不安だった3期生をたくさん励ましてく
ださりアドバイスをくださったりまとめてくださったりとすごく助けていただきました
在第一次的Under live中部場時，她給不安的3期生的許多鼓勵和建議，都幫了我們很多。
ライブ中、一緒にパフォーマンスしている時にはかりんさんの歌声がものすごく聞こえ
てきてその熱量に背中を押されたりしていました
當在live中一起表演時，かりんさん的歌聲中也能感受到那份熱情和能量在背後支持著我
向前
いつも全力なかりんさんが大好きです
最喜歡一直全力以赴的かりんさん了
まだ実感がなく今年の全国ツアーにいらっしゃらないのが想像できなく信じられないで
す（ ; ; ）
還沒有這樣的實感啊，無法想像今年的全國巡演沒有かりんさん，不想相信這樣的事實
（ ; ; ）
本当にありがとうございました。
真的非常感謝
https://imgur.com/p6vC7fl
優里さんの周りを自然と笑顔にしてしまうパワーは唯一無二で可愛くて明るくて前回の
シングルからライブでのポジションも近かったりしてお話するときはいつも幸せでした
優里さん那種讓身旁的人自然地展露笑容的力量是獨一無二的，可愛而且開朗，從上一單
開始live的位置就比較近，跟她說話時總是很幸福
この日は寂しくて何回か抱きつきに行っちゃいました...！
這一天趕到相當寂寞所以抱了她很多次...！
もう大好きですと伝えたら優里は少し好きかな～と言われちゃいました！笑
能對已經傳達最喜歡心意了的優里再稍稍表示更多喜歡吧～被這樣說了！笑
アンダーライブでの13金は涙なしには見られませんでした。選抜ライブでも最後に一緒
に13金を歌うことができて良かったです
在看了Under live的〈13日的星期五〉後留下了眼淚。選拔live的最後也能唱一起這首歌
真是太好了
もうライブでの優里さんも見られないのかと思うと本当に寂しいです
一想到沒辦法再在live上看到優里さん就覺得真的很寂寞啊
ずっとずっと大好きです！！
一直一直最喜歡妳了！
本当にありがとうございました。
真的非常感謝。
ご卒業おめでとうございます
恭喜畢業
そして23枚目シングル「Sing Out!」が昨日発売されました！
お手にとっていただけたでしょうか？？
たくさん聴いてくださると嬉しいです♪
また披露する時には一緒にクラップクラップして盛り上がりましょうね(*′ー‵*)
然後是23單《Sing Out!》在昨天發售啦！
大家有入手了嗎？？
如果能多聽聽的話我會很開心的♪
下次演出時大家一起拍拍手讓氣氛嗨起來吶(*′ー‵*)
明日はMUSIC STATIONさんに出演させていただきます！
生放送頑張ります！！
明天有機會能出演MUSIC STATION
直播會加油的！！
今夜24:00～はMBSラジオ「イマドキッ！」です！
先週に引き続き今週も松村さんの代打で出させていただきました！
是非お聴きください！
今晚24:00～開始在MBS電台的「イマドキッ！」！
將延續上週再度作為松村さん的代打出演！
請一定要收聽喔！
書きたいことがまだあるのでまたすぐ更新します！
想寫的東西還很多所以會再更新的
https://imgur.com/19pRLTF
それじゃ今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
またねっ！
那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，
下次再見囉！
--
真的是燒肉坂XDD
--
「我始終唔相信，經歷過自由嘅我們，喺我們心底最幽微嘅地方，會甘心做一隻籠中鳥。
」— 鍾耀華，2018
我既不勇敢，也害怕與人起衝突，承受他人的眼光時，我會發抖。
但請記住，即便我的力量微弱，當台灣的民主自由受到侵犯時，
我會用盡一切力氣來保護我的家園。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559397506.A.86A.html
※ 編輯: a21096 (223.137.17.225), 06/01/2019 22:18:49