推 ul66: 期待放送的到來～ 06/03 08:07
→ coldeden: 感謝翻譯 06/03 15:23
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/29333?ima=0000&cd=member
【アッパレオレたちゴチャ祭り】
【アッパレオレたちゴチャ祭り（廣播活動節目名）】
おはようございます
各位早安
昨日はMBSさんの公開録音イベントに出演させていただきました
ナガシマ選抜に選んでいただけて嬉しかったです
昨天有幸參與了MBS的公開錄音活動
能被選進Nagashima選拔成員中，感覺好高興
有野晋哉さん、鈴木拓さんありがとうございました。
感謝有野晋哉與鈴木拓先生。
とっても楽しかったです♪
非常開心♪
あんな対決ををしたりこんな選手権があったり.....
一下進行那邊的對決，一下還有這邊的選拔賽.....
普段あまりやらないことに挑戦して少し恥ずかしくなったり、緊張したり...笑
挑戰了平常不太常做的事情，有點不好意思，也很緊張...笑
本当に盛りだくさんで楽しいな～って思っていたらいつのまにか終わりの時間が来てし
まっていました。
還在想說「氣氛真的好HIGH，好開心呀～」的時候，卻不知不覺間到了活動結束的時間。
楽しかったのはもちろん学ばせていただいたこともたくさんありました。
これからに活かせたらいいな～
要說很開心那是當然的，而其中也讓我學到了很多東西。
如果在今後能將其活用的話就好了呢～
祭nineさんのライブも袖から観させていただいたのですがパワフルで来てくださった方
を後ろの奥の端まで包み込んで、たくさん素敵な汗をかきながらパフォーマンスされて
いる姿に感銘を受けました。トークはもちろんライブでも学ばせていただきました。
我們也從側台觀賞了祭nine的LIVE演出，他們能量全開地將前來的觀眾直至後方深處盡頭
地包進演出的氣氛中，一邊揮灑大量汗水一邊為大家表演的樣子讓我受到了感動。他們的
對談技巧自然不必多說，而他們的LIVE演出也讓我學了一課。
祭nineさん、そして祭nineさんのファンの皆様もありがとうございました
祭nine，還有祭nine的粉絲們，感謝你們
おひさまの声が三重県にも響いていて温かった～いつもありがとうございます!!いつで
もどこでも照らしてくださるおひさまの皆さん！！
今日握手会に来てくださる方もいらっしゃったのかな
大移動になりますが気を付けて水分をとりながらお越しくださいね！！
太陽之聲也在三重縣響著，好溫暖～一直以來都很感謝你們!!隨時隨地照耀著我們，如太
陽般的各位！！
其中應該也有前來參與今天握手會的人吧
長途移動請多加注意一邊補充水分再來參與活動唷！！
お会い出来るのを楽しみにしています
期待著能與各位相會的機會
今日収録させていただいたラジオは後日公開となりますのでその時は聴いていただけた
ら嬉しいです♪
因為今天錄製的廣播會在日後公開播出，若屆時各位能夠收聽的話，我會很高興的♪
そしてほんの少し自由時間がありまして
20分くらい？？ナガシマスパーランドを満喫しました！！
接下來有極少的自由時間
大約20分鐘？？我們好好享受了一下Nagashima Spa Land的園區！！
乗り物組みとまったりお土産組みの２組に分かれてそれぞれ楽しみました♪
分作上車組與悠閒伴手禮組的２組各自玩樂♪
途中でお土産組みもさらに２組に分かれたのですが私はまなもとで、なんだか遠足？修
学旅行？中のような気分になりテンションがとっても高くなって、わー！！！ってなっ
ていたら
まなもに私たち小学生みたい。笑笑って言われてハッと気づきました。笑
在途中伴手禮組也再分成２組，變成我和まなも（宮田愛萌）一起，總覺得變得像在遠足
還是戶外教學中的感覺，心情感覺好HIGH，「哇～！！！」地大叫後
被まなも說「我們好像小學生一樣。(笑笑)」我才赫然注意到。笑
お土産もゲットして美味しいまるまるいちごにも出会えて充実した１日でした！
這是個有買到伴手禮，也有與好吃的胖嘟嘟草莓相遇的充實的一天！
https://i.imgur.com/Pc8JnzQ.jpg
ナガシマスパーランドさんありがとうございました!!また行きたいな～
感謝Nagashima Spa Land!!好想再去玩呀～
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感謝各位讀到最後。
サリマカシー
紗理菜
--
－臆病風に吹かれて 波風がたった世界を どれだけ愛することができるだろう？－
【横山由依】https://i.imgur.com/T6fuatJ.jpg https://i.imgur.com/hhsjii8.jpg
【鈴木絢音】https://i.imgur.com/GEL13Om.jpg https://i.imgur.com/lvlhHuX.jpg
【小池美波】https://i.imgur.com/TN0c705.jpg https://i.imgur.com/95WtnwZ.jpg
【潮紗理菜】https://i.imgur.com/KOzG7B7.jpg https://i.imgur.com/CsoX0hS.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.77.31 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559491248.A.F97.html
※ 編輯: rain92568 (182.158.77.31 日本), 06/03/2019 00:05:02