推 Gottisttot: 推保乃醬～ 06/06 18:15
推 grapeman: 推hono 06/06 18:32
推 anomic24: 推推 06/06 18:43
推 a21096: 推推 06/07 01:45
推 gs051233: 推保乃 06/07 10:48
チワワ?
吉娃娃？
こんにちは
大家好 ?
最近レターや握手会などで、ファンの皆さんからチワワに似てると言われることが急に増えた、、!
最近信件跟握手會上說我跟吉娃娃很像的紛絲越來越多、、!
でも小さい頃から親戚にも顔見たら似てるよなーと言われたり、メイクさんにもチワワ女子と言う謎のワードを生み出されたりしたのです笑
但是小時候，親戚也說過我的臉看起來很像吉娃娃。
化妝師也用了吉娃娃女士，這迷一般的名詞稱呼(笑
先日の個握で撮った写真を載せまーす♪
放上前幾天個握的照片♪
https://imgur.com/Qe7XnW1
https://imgur.com/NIYiu7Y
https://imgur.com/QO2KcHy
https://imgur.com/9WhndLC
https://imgur.com/P3hbJnn
https://imgur.com/CJuIXEm
じゃーーーん
鏘ーーー鏘
握手会の日も周りを見渡せば美しさと可愛いさが渋滞しすぎていてほのはめっちゃ幸せでした
握手會那天，環顧四週，都圍繞著美麗又可愛的事物，
保乃我好幸福啊~
そして全身のお写真!
還有全身的照片!
https://imgur.com/4GoWglI
ぴーすv(^_^v)♪
Peace! v(^_^v)♪
先日、ゆみちゃんと「個別握手会お礼SHOWROOM」をさせて頂きました( ^ω^ )♡
ほのゆみこ!
前幾天，與有美子一起做了「個別握手會感謝SHOWROOM」( ^ω^ )♡
保乃美子組!
ほのはSHOWROOMに不慣れで二期生とひなのちゃんで同窓会をしたのが最初で最後だったのですが、SHOWROOM先輩のゆみちゃんがいたので安心してできました!
我對SHOWROOM不太熟悉，
而與三期生ひなの醬也是第一次跟最後一次的同窗會
幸好有SHOWROOM的前輩有美子醬在，安心了不少!
いつも通りたくさん笑ったな～
一如既往地充滿了歡笑～
周りから見ると何でこんなに笑っとるんかなーって思われるかもしれないのですが、2人には面白くてたまらないのです、。笑
雖然從旁邊看會覺得怎麼能笑成這樣
但對兩人來說真的太有趣了
讓人忍俊不住、。笑
またゆみちゃんともSHOWROOMしたいな(o^^o)
と言うより絶対する!
還想跟有美子醬做SHOWROOM啊(o^^o)
一定會再做的!
個人配信もいつかするから待っとってね!
總有一天會直播的，要等我唷!
見て下さった皆さん、ありがとうございました(*′ー`*)
謝謝前來觀看的各位(*′ー`*)
質問を返しまする、!
回答一點問題!
(?)欅の衣装で何が好きですか
[32m喜歡哪些欅的衣服?
(?)二人セゾンと、不協和音です!
それぞれのシングルの制服も好きやし、音楽番組とかフェスとかで作られる新衣装とかも数え切れないくらい好きなものがあります!
?二人季節、不諧和音
每一張單曲的制服都喜歡，為了音樂番組、特別節日而製作的新衣服也很喜歡!
(?)辛いと感じた時のオススメの対処法を教えてください
覺得痛苦的時候，有什麼紓解的方法嗎?
(?)ほのは昔からそう言う時にアイドルを見て「ほのも頑張ろう」とか、辛い事を忘れることができていました。
ほのも誰かにとってそう言う存在になれればいいな、。
?以前難過的時候，會看著偶像，
就能讓自己覺得要再加把勁!
也會忘記掉痛苦的事情。
我也想成為這樣的存在、。
(?)ほのちゃんが欅を好きになったきっかけは何ですか
田村醬喜歡上欅的契機是什麼?
(?)ずっとアイドルが好きやったんやけど、サイレントマジョリティーが初めてミュージックステーションさんで披露された時に今までアイドルを観てきて受けたことのない衝撃を受けたのです。そこから好きになりました。
?[32m一直都很喜歡偶像，看到第一次在Music Station上披露的 サイレントマジョリティー
那是自遇見偶像之後，首次感受到前所未有的衝擊
從那之後就喜歡上了。
(?)コンビニに行ったら必ず買っちゃうものは何ですか
去便利商店時，有什麼是一定會買的嗎?
(?)必ずではないけど、飲むヨーグルトよく買うよ!
?雖然不是每次，但很常買優格喝!
(?)好きな季節は何ですか
喜歡哪個季節?
(?)秋だなー。肌寒くなってきた時のあの何だか切ない感じの気温が好き、。笑
?秋天~。喜歡漸漸變得冷颼颼那種難受的溫度、。笑
(?)ほのちゃんは人の名前とか顔を覚えるのは得意ですか
田村醬擅長記人名跟長相嗎?
(?)得意ではないなー(>人<;)
やけど毎回覚えようとほのなりに必死になっているつもりではあります、!メッセージのレターや事務所に送ってくださったファンレターでも名前とかトップ画像とか内容とかで覚えられるように入念に見てはいるのですが、暗記力がなかなか乏しくて、、名前を覚えるのが特に苦手なのですが、それよりは顔の方が覚えていたりします!
覚えられていなかったーと残念に思わせてしまっていたらすみません(;_;)
?很不擅長(>人<;)
但是很想記住大家的名字，所以每次都很拼命的記住，
會仔細地看寄來的mail及送到事務所的信件上的名字跟上面的圖片內容。
但是，因為記憶力真的不好，
所以不是很擅長記住名字，但是比較會記住長相!
如果因為我沒有記住各位而失望的話，
非常抱歉(;_;)
ほなねEE
保乃EE
https://imgur.com/dp4pyad
-----------------------------------------
這孩子的交流功力是真的強
不知道最後是她還是璃子
能跟最多坂道前輩合照~
https://imgur.com/zrnQpKH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.104.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559813773.A.7EC.html