推 rion1225: 感謝翻譯>< 06/07 11:46
推 sbhweare: 推推 06/09 14:12
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/29418?ima=0000&cd=member
【夢の空間】
【夢的空間】
こんばんは。
晚上好。
今日は小学生の頃から約13年のお友達と会ってどうでもいいことでたくさん笑ったり、
話して刺激をもらったり朝から夜までずっと一緒に過ごしてとっても楽しい一日でした
♪
今天與從小學時期認識約13年的朋友見面，無論什麼事都讓我們充滿歡笑，時而說話互戳
笑點，度過了從早到晚一直在一起的非常開心的一天♪
たくさん歩いたよーーー
走了很多路唷～～～
https://i.imgur.com/2OZq0MV.jpg
明日6日の16時から2ndシングルの個別握手会の第一次応募が始まります！！
明天6日從下午4點起，2nd單曲的個別握手會的第一次應徵抽選要開始了！！
私は握手会で皆さんとお話ししている時間がものすごく楽しくて幸せなので特別な時間
です。
因為我在握手會與各位說話的時間是令人感到十分開心且幸福的，所以是很段很特別的時
光。
2ndシングルもみなさんとお会いできるのを楽しみにしています
期待著2nd單曲也能與各位相會
はじめましての方もいつもきてくださる方もとても嬉しいです♪
無論是初次見面還是時常前來的人，我會都會非常高興的♪
https://i.imgur.com/TB9jdwn.jpg
ワクワクドキドキ。
お待ちしています
撲通撲通興奮興奮。
等待各位的蒞臨喔
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感謝各位看到最後。
サリマカシー
紗理菜
---
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/29423?ima=0000&cd=member
【ほんわかの日。メロンの日。ひつじの日。かえるの日。ヨーヨーの日。】
【溫馨之日。哈密瓜之日。羊之日。青蛙之日。溜溜球之日。】
こんにちは！
各位好！
先日握手会に来てくださった方ありがとうございました!!
感謝前陣子蒞臨握手會的各位!!
https://i.imgur.com/QOdSwyr.jpg
この日はシックな感じにしてみました
4部は黄色いピンをつけて５部はお花ヘアーしました
這一天嘗試了有俐落感的髮型
在4部加上黃色的髮夾，５部則綁了花朵髮型
https://i.imgur.com/rBYvc91.jpg
休憩時間はずっとお話ししていました♪
たまたまふたりとも真っ黒のお洋服でした笑
休息時間一直在跟美波說話♪
剛好兩個人都是穿純黑的洋裝 笑
https://i.imgur.com/fN9zPO7.jpg
カラフルなお花
何種類のお花があるんだろ～！
目が足りなくなりますね！うふふ
いつもありがとう
鮮豔多彩的花
有多少種類的花呢～！
眼睛要不夠數這些花了呢！喔呵呵
平時謝謝大家了
https://i.imgur.com/1JrFH3U.jpg
黄色は黄色でも優しい黄色にみえました
緑と黄色の色合いに癒されました♪
一緒に夏楽しみましょう～
素敵なお花ありがとうございます！
即使是黃色，也感覺是柔美的黃
被綠和黃的配色給治癒了♪
一同享受夏天吧～
感謝各位送的美麗花朵！
https://i.imgur.com/dGQ3Aau.jpg
ピンクだ～
そして蕾のお花も見つけました～
いつもおっしゃりな聴いてくださってありがとうございます！
まだまだ蕾のー、、、！！
是粉紅色～
然後我也發現了含苞待放的花喔～
感謝平時收聽「潮紗理菜のおっしゃりな」的大家！
還未綻放的花苞～、、、！！
https://i.imgur.com/buvg5az.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感謝各位看到最後。
サリマカシー
紗理菜
--
－臆病風に吹かれて 波風がたった世界を どれだけ愛することができるだろう？－
【横山由依】https://i.imgur.com/T6fuatJ.jpg https://i.imgur.com/hhsjii8.jpg
【鈴木絢音】https://i.imgur.com/GEL13Om.jpg https://i.imgur.com/lvlhHuX.jpg
【小池美波】https://i.imgur.com/TN0c705.jpg https://i.imgur.com/95WtnwZ.jpg
【潮紗理菜】https://i.imgur.com/KOzG7B7.jpg https://i.imgur.com/CsoX0hS.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.77.31 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559823762.A.D9D.html
※ 編輯: rain92568 (182.158.77.31 日本), 06/06/2019 20:23:52