[Blog] 筒井あやめ 20190606

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/06/051048.php

2019/06/06 Thu
いろいろ 筒井あやめ
各色各樣 筒井あやめ

こんにちは～
筒井あやめです

大家好
筒井あやめです

気づいたらもう夏ですねー

察覺時已是夏天呢ー

お祭り行きたいな♪
花火見たいな♪
アイス食べたいな♪

好想去祭典吶♪
好想看煙火吶♪
好想吃冰吶♪

皆さんは何か予定あるんかな？

大家都有安排活動了吧？

音楽って凄いなって話

想說說音樂的強大之處

辛い時も楽しい時も紛れもなくいつもそばにあるのが音楽で、その日の気分によってい
ろんな曲を聴いたり

感到難受的時候、開心的時候，始終堅定陪伴著我的正是音樂，而我也會依照當天的心情
挑選不同的曲子來聽

1人おうちで寂しい時はテンションの高い曲を流しています

獨自在家覺得寂寞的時候就會播些高亢激昂的曲子

おすすめの曲あったら教えて欲しいな

也希望大家能推薦一些歌曲給我呢

最近は、クリープハイプさんのイトをよく聴いています！

最近呢，常常聽CreepHypさん的〈Ito〉！

美味しいものを食べてる時が1番幸せです♡

吃好吃的東西時最幸福了♡

https://img.nogizaka46.com/blog/fourth/img/2019/06/06/8031595/0000.jpeg

↑↑↑
レイとお出かけした時の！
たくさん食べた～

↑↑↑
和レイ一起出去時拍的！
吃了好多呢

レイといるとほんと笑ってる気がする

和レイ一起時就會充滿笑容的感覺呢

レイのブログにも書いてあったけど最近勉強を教えて貰ってるのです(^^♪
意外とわかりやすいんですよー笑

レイ的blog也有寫到這段時間常常找她教我念書(^^♪
她的講解意外的好理解呢ー笑

大好きなんですよー
レイも私の事好きそう(　-∀-)

最喜歡她了唷ー
似乎レイ也喜歡我呢(　-∀-)

https://img.nogizaka46.com/blog/fourth/img/2019/06/06/8031595/0001.jpeg

またお出かけしようね！

下次再一起去玩！

☆23枚目シングル「sing out!」の発売

☆有關23單〈sing out!〉的發售

嬉しいことに4期生の曲を頂きました
｢4番目の光」歌詞が今の自分達にぴったりだと思います
MVも公開されました♪
あの時はとても寒くてみんなでくっつきあってたなー笑
まだ聴いてないよって方、ぜひ聴いて頂きたいです(′ｰ‵)

很開心4期生能有自己的歌曲
覺得〈4番目の光〉的歌詞的確就是我們當下的寫照
MV也公開了呢♪
拍攝當時特別冷所以大家都擠在一起取暖呢ー笑 
還沒聽過的各位請一定要聽看看(′ｰ‵)

そして、4期生の個人PVも撮らせていただきました。
緊張しましたが、とっても楽しかったです！
ありがとうございます！
みんなのPVも個性があって面白かったー(′∀`)

然後也參與了4期生個人PV的拍攝。
雖然緊張但相當的開心！
非常感謝！
大家的PV都很有個性而且有趣呢ー(′∀`) 

明後日は初めての個別握手会です！
それともう1つなんの日でしょう？｡oO
皆さんに会えるのとっても楽しみにしてます！！
待ってるね～～

後天是23單的第一次個握！
而且還是另一個特殊日子對吧？｡oO
很期待見到大家！！
等著你/妳們喔～～

最後に質問答えます⊂( ˆoˆ )⊃

最後是提問的部分⊂( ˆoˆ )⊃

◎お寿司で好きなネタは？
サーモン！サーモン！サーモン！！

◎喜歡的壽司材料是？
鮭魚！鮭魚！鮭魚！！

◎リフレッシュしたい時はなにする？
1人で散歩します
こないだは商店街をフラフラしてました
東京の商店街は初めてだったのですが、
あの雰囲気好きです

◎想放鬆的時候會做些什麼呢？
1個人去散步
前陣子去商店街晃了晃
雖說是第一次體驗東京的商店街，
很喜歡那種氛圍

◎好きな天気は？
ちょい曇りですかねー

◎喜歡的天氣是？
稍微多雲的天氣吧ー

◎好きなパンの種類教えて？
あんぱん、クロワッサン、メロンパン
......パンは全部好きです(*′*)

◎說說妳喜歡什麼種類的麵包吧？
紅豆麵包、牛角麵包、蜜瓜麵包
......所有的麵包都喜歡(*′*)

◎好きなかき氷のシロップは？
そういえばかき氷食べたの何年前だろ...
味の記憶がないぞ。。
あーかき氷食べたくなってきたー

◎喜歡的刨冰糖漿是？
話說上次吃刨冰是幾年前呢...
已經不記得味道了呢。。
啊ー突然想吃刨冰了ー

今日はゆるっとしたブログでした′`*

今天寫的是悠閒的blog′`*

6月も頑張ろうね
自分らしくでいいんよ！

6月也要加油呢
盡自己所能就好了唷！

https://img.nogizaka46.com/blog/fourth/img/2019/06/06/8031595/0002.jpeg

筒井あやめでした

這裡是筒井あやめ

--

期末考襲來的時候終於抽出時間翻，
雖然不想明年跟學弟妹一起修課不過筒井妹妹也說盡自己所能就好了，真是沒辦法呢（誤
還是說乾脆去看守所就不用煩惱這些了呢（大誤

希望明天也有空翻でん和謝罪的了OAO

上面寫的特殊日子是指筒井妹妹生日（6/8，15歲）XD

翻麵包那邊的時候想到之前有聽別人說過蜜瓜麵包和菠蘿麵包是不一樣的，
但台灣似乎沒什麼在區別的感覺。
還有就是サーモン的部分，有人說它跟鮭魚也是不太一樣的，但台灣應該比較少稱作三文
魚所以就翻成鮭魚了。

因為前兩篇已經習慣她的照片畫質都不太好了，
反而看到第三張還有點驚訝，跟國民男友賀喜沒在這篇出現一樣驚訝XDD

--
「我始終唔相信，經歷過自由嘅我們，喺我們心底最幽微嘅地方，會甘心做一隻籠中鳥。
」— 鍾耀華，2018

我既不勇敢，也害怕與人起衝突，承受他人的眼光時，我會發抖。
但請記住，即便我的力量微弱，當台灣的民主自由受到侵犯時，
我會用盡一切力氣來保護我的家園。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559925258.A.E93.html
推 wario99: https://i.imgur.com/Un7i1DS.gif あやめ生日快樂~~
推 fack3170: 15歲生日快樂
推 abcd9999971: 四期都喜歡鮭魚呢 賀喜已經提升到國民了嗎xd
推 divinespirit: あやめ生日推
推 sheng771025: 筒井生快！
推 divinespirit: 標題的  いろいろ 筒井あやめ
推 divinespirit: 是個人PV的歌詞梗嗎  XD
推 bear07: 筒井妹妹真可愛
推 mlbnflnbanhl: 生日快樂！
推 hellstar: 筒井妹妹 生日快樂 感謝翻譯
推 balance2011: S大，樓上全員外找!!!感謝翻譯
推 rain92568: 生日快樂~!!
推 SivaChen: 大人，樓上全是乃木筒萌會的，快鍘他們!!