[分享] ボム 七月號 賀喜&早川訪談

[mlbnflnbanhl (Vic)]

ボム 七月號 賀喜&早川訪談

<賀喜部分>

編者

獲得成長的プリンシパル
目標是成為閃亮亮的偶像

此回是以羅密歐與茱麗葉為主題的乃木坂46例行活動的プリンシパル，第二幕只有被選的
三人能演出。

賀喜

沒有演戲經驗但試著嘗試後發現了自己的長處也了解到還有很多要學習之處，現在想想能
參與真的是太好了。


哇~具體來說這次發現自己的武器跟之後的課題是甚麼呢？

一直不喜歡自己身高較高、聲音較低的部分，這次透過羅密歐與茱麗葉的演出發現用來呈
現羅密歐是很好的武器。至今一直想要削去這印象(身高低聲)，但這次學到了用來當自我
特長會比較好。


https://i.imgur.com/bbxNROk.jpg


另外，這次プリンシパル有其他的特別回憶嗎？

母親送了的栃木三星級スカイベリー草莓給大家當點心，很高興大家都說很好吃，也因此
才能有所努力(笑)


（譯：這是網路蒐尋找到的草莓官網宣傳照片）

https://i.imgur.com/GNG7Zl2.png


真是暖心的小故事,在夏天想嘗試些甚麼事呢?

想去吃剉冰，草莓加煉乳，蓬鬆蓬鬆的剉冰。


那不就是加了”賀喜”嗎？(笑)

啊啊啊~那~就先加上去(笑)


(譯:剉冰日文是かき氷  讀音同 賀喜氷)


https://i.imgur.com/L8s5H7e.jpg


最新單曲Sing Out! 也收錄了四期曲”四番目の光“

歌詞是以向四期生傳達訊息而寫成的，有成員聽了之後就哭了。很輕快的歌曲，MV拍攝時
大家都很努力跳著舞，希望大家能開心地聽這首曲子。


關於未來

即使成為偶像，現在還沒有想太多關於未來的事。加入乃團是因為對前輩們憧憬，因此想
成為像前輩們般閃閃發光的偶像。


<早川部分>

編者

平時是軟軟弱弱地
想成為女演員的意識變強烈了

四月的プリンシパル贏得了多數的第二幕演出機會，而且一開始就連續八次出演。

早川

從練習開始，與其說想被選不如說是抱著用很想演戲的心情。因此第一天被選上時，啊~
能演出第二幕了！真的很開心，但是連續被選後，有著不知何時會沒選上的不安，反而帶
來了壓力。


https://i.imgur.com/uW15xxP.jpg


最後階段時，不是連續第二幕演出嗎？因此有了自信嗎？

了解到了”若你很努力，大家就會認同你” 也有了自信。之後也想嘗試演戲的意念變強
烈了。


平時的你是怎樣的呢?

平時是軟軟弱弱地，這次プリンシパル則被說”該表現時就能表現呢”


個性啊~我不知道耶(わからへーん)
(一旁賀喜救援)
很黏人，很友善很好相處，
休息室裡常會聽到“大家聽我說，那個聖来又怎麼怎麼了喔”而大騷動~


https://i.imgur.com/rc7tNnv.jpg


四番目の光收錄在最新單曲裡，對四期生的期待相當高。

這是前輩們所成就的乃木坂46現在要由我們有乃團身分自覺來承接感覺的歌詞。正是符合
現在的四期生的歌曲。高興的同時，也有責任感。個人PV的部分大家若帶點關西腔的感覺
來欣賞的話會很開心，接下來也會好好努力！


（後記）
這本雜誌是上週末帶著野生兒与田ちゃん(誤）去跑飛騨高山100K超馬時入手的。


https://i.imgur.com/hPbhH7m.jpg


有推的雜誌當然要入手，訪談內容雖然不多，不過兩個人一起拍照的感覺真的很不錯。賀
喜不愧是四期的男友！


https://i.imgur.com/Rlade9f.jpg


另外從早川PV的making影片中，感覺也蠻符合訪談裡自己提到的個性，跳舞那段真的很有
美感。


最後，夏天到了，是該來碗賀喜氷了喔~~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.73.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1560343198.A.F4B.html
推 akiiyama: 好想吃skyberry+賀喜冰(整個標錯重點
我也想...
推 xinrai: 感謝翻譯
推 balance2011: 有与田醬就推，感謝翻譯
多虧了与田ちゃん才能撐完100KXD
推 divinespirit: 推
推 divinespirit: 學旅CP
早川其實還蠻小女人的 跟外型有落差感 賀喜正好相反XD
推 a21096: 推，該來碗賀喜冰了
清涼消暑
推 lpca: 推
推 hpbfptt: m大已經改推牡犡冰了嗎
去看プリンシパル時就愛上了
推 reventon1: 推
推 Gottisttot: 看過學旅才發現原來賀喜的聲音很低沉
→ Gottisttot: 和工事中自我介紹的時候差很多
→ Gottisttot: 外表落落大方卻有低沉的嗓音 個人很喜歡這反差
舞台上的賀喜很有魅力喔
橫濱live時MC也超有大將之風
推 SivaChen: 推賀喜跟早川CP一票，田村姊當小三好惹www 推超馬，我也
→ SivaChen: 好久沒跑步惹ˊ_>ˋ
牢裏應該早5000晚5000月入30萬才是啊！
推 mksykcntdnrr: 推賀喜氷，啊不是，推兩位才對
四期搶賀喜應該是明爭暗鬥XD
推 landsid80: 推早川小女人，她本人表現跟外型的反差也是個萌點
真的萌
https://i.imgur.com/3vHHFp7.jpg
推 SivaChen: 我當兵也才早3K晚3K而已，月入30萬是我老北年代ˊ_>ˋ
我可能當兵太爽沒操到，現在來還債的~
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.218.73.131 臺灣), 06/13/2019 17:11:19
推 SivaChen: 哈哈，超馬真心猛，我也才半馬而已，但我是當兵才養出跑
→ SivaChen: 步的興趣就是了www