[Blog] 佐藤楓 20190612

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/06/051147.php

2019/06/12 Wed
エブリデイ焼肉 154.
EVERYDAY燒肉 154.

それはさすがに嘘なんですが。。
焼肉好きすぎて最近はよく食べてます

當然是開玩笑的但。。
真的太喜歡燒肉了所以最近常去吃

みなさんこんにちは！
今日も一日お疲れ様です！
佐藤楓です

大家好！
今天一天也辛苦啦！
佐藤楓です

https://imgur.com/YNcGmK6

大好きな真夏さん(*′ー‵*)
サザエさん楽しみです！！

最喜歡的真夏さん(*′ー‵*) 
期待《海螺小姐》的舞台劇

最近お家を時間に余裕を持って出れなくていつも全力疾走みたいな感じなんですけど
昨日帰りに、まあ明日は余裕持ってお家を出るかーでももしかしたらもしかするとバタ
バタするだろうなと思って我ながら気が利いてもう残高がなかったのでチャージをしと
いたんですね

最近一直沒辦法從容的收拾好再出門、總是被時間追著跑的感覺
昨天回家的時後才「嘛，明天應該能從容地出門吧—但是萬一又發生什麼事...」這樣想著
的時候，敏銳的我就警覺到（搭車的）餘額可能不夠就去儲值了呢

そしたら今日もバタバタしてチャージなんかしてたら乗り遅れてたので昨日の自分を褒
め称えたいですね
よくやったぞ！

然後今天果然也是慌慌張張出門，要是留到今天才去儲值的話可就要搭不上車了呢
一想到這裡就想好好稱讚一下昨天的自己呢
幹得太好了！

先日の仙台個別握手会、お越しくださった皆様ありがとうございました！！(*′ー‵*)
朝は雨も降っていて寒かったと思いますが風邪など引いていないでしょうか...？？

前幾天在仙台的個別握手會，非常感謝到場的各位！！(*′ー‵*)
早上還下起了雨，覺得很冷，大家都沒感冒吧...？？

仙台での握手会はすごーーーくお久しぶりでしたね！
だからか初めましての方がすごーーーーく多かった気がします！！嬉しい！！！
_:(′」 ∠):

在仙台的握手會是非ーーー常久違了呢！
所以感覺第一次來的人也超ーーーー多的！！開心！！！_:(′」 ∠):

中でも男の子に負けないくらい女の子の初めましても多かった！！どちらにせよ嬉しい
！！！！！

其中還有數量不遜於男生的，初次見面的女孩們！！不管哪邊都很開心喔！！！！！

もちろんお久しぶりの方もいつも来てくださる方も嬉しいですヽ(′ー‵)

當然久違的各位或是常常來看我的各位也讓我非常開心ヽ(′ー‵)

服装はこんな感じでした～！

服裝大概是這樣的感覺～！

https://imgur.com/X9ZGWoI

1部:パジャマ
2部:柄ワンピースに下めのお団子２つ
3部:ハーフアップ
4部:お団子
5部:三つ編み

1部:睡衣
2部:花紋連衣裙外加垂下的丸子2個
3部:Half-up（華語圈常譯為公主頭）
4部:丸子頭
5部:麻花辮

髪型全部変えたよ～(*′ー‵*)
パジャマはおニューでした♪
着心地抜群～

每一部的髮型都不一樣喔～(*′ー‵*)
睡衣是新買的♪
穿起來超舒適～

お久しぶりの私服での握手会なのでまだ着てないお洋服たくさん～！！

因為是久違的私服握手會的關係，還有很多沒穿來的衣服～！！

https://imgur.com/VacSf3g

お花もたーーーくさん本当にありがとうございます( ；∀；)( ；∀；)
後ろの方まであるんだけど写せてなくてごめんなさい...でもちゃんとじっくり見させ
ていただきましたm(_ _)m

那ーーー麼多的祝花也真的非常感謝( ；∀；)( ；∀；)
後面還有很多但沒能拍進去，抱歉了...但都確實地好好看過了喔m(_ _)m

また皆様に嬉しい報告ができるよう頑張ります！！

為了能再和各位開心地報告會好好努力的！！

あと乃木中のヒット祈願ロケで行った場所行くよ～って方や行ったことあるよ～って方
も多かった！！
お時間ある時にでもぜひぜひ(*′ー‵*)

還有很多人說去了乃木中大賣祈願的外景地的！！
有空的話也請一定一定要去(*′ー‵*)

https://imgur.com/Y7CclgX

れんかとはよくふざけてます。

常常和蓮加一起玩耍。

そして今夜はオールナイトニッポンに出させていただきます！
昨年のちょうど今頃にもやらせていただいた妄想結婚式の企画にまた参加させていただ
きます！！嬉しい！！(′∀‵=)
嘘泣きできるかな？？

然後今晚有幸能在All Night Nippon出演！
再次得到機會參加去年此時也有幸能參與的妄想婚禮企劃！！開心！！(′∀‵=)
能辦到假哭嗎？？

楽しみです！！

好期待！！

是非お聴きください！！♪
そしてSHOWROOMで配信もされますので是非見てください～！！！

請一定要聽聽！！♪
然後在SHOWROOM的配信也請一定要看～！！！

https://imgur.com/Bplt19T

♪

♪

それじゃあ今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました

またねっ！

那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，

下次再見囉！

--
「我無意否定香港民主進程節節敗退的殘酷事實；我只是覺得，在最壞的時代，人的責任
也就更為重要。放眼當下，我們確實有許多事應該做而又未做。」（梁天琦，2018）

https://imgur.com/umv92Lu
https://imgur.com/Uvh4B45

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1560583129.A.A57.html
推 hu6111: 感謝翻譯
推 kuo1102:  電次郎越來越好看了
→ mlbnflnbanhl: 結婚賀詞那個很好笑 大家可以去看
→ mlbnflnbanhl: 推
推 BeNative: DEN好好笑 為了不棒読み然後感覺得出來用力過猛  笑死XD
推 victciv: 真的很愛燒肉XD 小楓推
推 divinespirit: 推
推 InMemoria: 推那集很有趣
推 SivaChen: 感謝翻譯推，蓮加妹妹推www
推 smallblock: 覺得DEN是因為嗓音或發音習慣的關係 要做出情緒大的
→ smallblock: 聲音表情時 音調就算變得很奇怪
推 freedom51710: 楓推～～～