[Blog] 柴田柚菜 20190625

[mlbnflnbanhl (Vic)]

晴れた！ 柴田柚菜

放晴了！柴田柚菜


原文網址
https://reurl.cc/ElO71


みなさん、こんにちは！

大家、日安！


千葉県出身 高校2年生 16歳

柴田柚菜（しばたゆな）です。


千葉県出身 高校2年生 16歳

我是柴田柚菜

https://i.imgur.com/TCUT0wp.jpg


5周目～～！

第五輪～～！


ちなみにこの写真のぬいぐるみはPlatinum FLASHさんの撮影で頂いたコアラ！！

寝る時はいつも一緒なんだ～

名前はまだ決まってないからいいのあったら教えてほしいな☺

順帶一提照片的玩偶是拍攝Platinum FLASH時獲得的無尾熊！！

睡覺時也一起喔~

還沒給他取名字，若有好的名字要跟我說喔☺  


最近は雨で暖かかったり寒かったりするけど、みなさん体調は崩してないでしょうか

ゆなはとーっても元気です！

最近常下雨，一陣暖一陣寒，大家身體狀況都還好嗎？

ゆな非常有朝氣喔！


暑くなってくると夏になるんだ！とワクワクする反面、汗をかくのも日焼けもしたくな
ーいとも思います。

天氣變熱了就期待著夏天要到了的同時，不想要流汗、不想要曬黑啊！


ずっと室内にいると寒いけど外にいると暑いと思って、いつも結局引きこもってしまい
ます、、(･_･; )

一直待在室內會太冷，去到外面又覺得熱，結果最後就是一直窩在室內、、(･_･; )


ゆなは寒がりだから夏のクーラーは苦手なんだよ～

ゆな是怕寒的，對於夏天的冷氣是不大行的~


この前ね、本屋さんに行って新しい本を買いました！ 帰り道は遠回りしたくなったの
で

遠回りしてみたのですが、新しい発見があって嬉しかったです☺

みなさんも是非お時間のある時に帰り道を遠回りしてみて下さい！きっと"いいこと"が
ありますよ(^^)

之前去了書店買了新書！回家時想繞遠路，就試了繞看看。結果有發現新的事物，非常開
心。大家若有時間的話，也可以試試看吧！一定會有好事的喔(^^)

https://i.imgur.com/jOxb8fZ.jpg

ペンギンさんと戯れるの図

跟企鵝遊玩的照片



質問！！！今回は読んでも読んでも終わらないぐらい答えました(..)

読みづらかったらごめんなさーーーい

回答問題！！！
這次回答有讀也讀不完的感覺(..)

若是不好閱讀，請見諒~


※ゆなのことを知りたい方は絶対読んで下さいね

想知道ゆな的事的人一定要讀喔！


○得意な教科と苦手な教科は？

得意な教科は体育と英語で、苦手な教科は美術と化学と政治経済です。

暗記が得意！政治経済は眠くなっちゃう(>_<)

○擅長的科目跟不擅長的科目是？

擅長的是體育跟英語，不擅長的是美術、化學、政治經濟。

心算很厲害！政治經濟睡著了(>_<)



○野球観戦は内野派？それとも外野派？

内野派！

看棒球是坐內野派？還是外野派？

內野派！


○お寿司はお箸で食べる派？手で食べる派？

お箸で食べる！基本何でも、あればお箸を使って食べるからよく笑われるんです、、(.
_.)

○吃壽司是用筷子吃還是用手吃？

用筷子吃！基本上因為吃甚麼都用筷子吃，而常常被笑、、(._.)


○ゆんちゃんの好きなお菓子ありますか？

陸の宝珠っていうマスカットのお菓子！！

あんまり買えないんだけどね

○ゆな有喜歡的和菓子嗎？

陸の宝珠的和菓子

不大常買就是了

請參閱：
陸の宝珠
https://reurl.cc/3Eg18


○乃木坂に入る前に好きだったメンバーは誰ですか？

○握手会に通っていたメンバーは誰ですか？

○誰のモバメを取っていましたか？

○加入乃木坂前喜歡的成員？

○去握手會去握誰？

○有訂誰的手機mail嗎？


与田祐希さんです！！

オーディションの時にお守り代わりに与田さんのグッズを持っていきました！

ちなみにモバメは今でもとっています(..)


与田祐希！

徵選時有帶与田的商品當成護身符！

現在還有持續訂手機mail(..)


○海と山、行くならどっち派ですか？

海～！ 山に行ったことないかも、、？

○去看海還是上山？

海～！可能還沒去過山上、、？


○眠たい時どうしてる？

眠いときは寝る！笑

○愛睏時後怎麼辦？

想睡就睡！笑


○おすすめのはちみつの食べ方は？

ヨーグルトにかけて食べる！

○推薦的蜂蜜吃法？

加在優酪乳上一起吃！


○今年の夏にしたい事は？(複数可)

花火大会にいく！花火をする！BBQしたい！

きゅうりの一本漬けを食べる！野球観戦！

何個かできたらいいなぁ～(*?-`)

○今年夏天想做的事？（可多樣

去花火大會！放煙火！想烤肉！

吃醃漬小黃瓜！看棒球！

若能完成幾項的話該多好~


○よく着る服のブランドを教えてください

女の子っぽいのは、・OLIVE des OLIVEと

Heatherぐらいかな

スポーツブランドの服もよく着る！

服の系統がバラバラで、可愛い系もかっこいい系も着たいからいつも買うお店はあんま
り決まってないかも！

○常穿的服裝品牌

女生風格的話大概是・OLIVE des OLIVE 跟 Heather

運動品牌的衣服也常穿！

衣服的品牌有很多，可愛的、帥氣的都想穿，買衣服的店也不一定是哪一間。


○友達から呼ばれてた、あだ名とかありますか？

ゆな しば ゆず ゆずな お嬢 うなちゃん


○朋友稱呼你的綽號

ゆな しば ゆず ゆずな お嬢 うなちゃん

（お嬢還蠻符合的XD）


○好きな野菜はなんですか？

とととととととととまと！！！！！

トマト大好き！！！！！！！！！！

○喜歡的蔬菜？

蕃~~~~~~~~~~~茄

超愛蕃茄！！！！！！！！！！


○ある日歩いてると野良猫と目が合いました。どうする？

 話しかける。

物とか動物とかに話しかけちゃうのは小さい頃からの癖かも


○路上看到無特定人飼養的野貓會怎麼辦？

會跟牠說話

或許從小就有跟東西或動物說話的習慣


○ゆなちゃんが思う、ゆなちゃん自身の意外な一面って何かありますか？

自分でわからなくて母に聞いたところ、

・スポーツ(勝負？)が絡むと人が変わったように熱くなる

・お祭りが好き

と、言われました(^^)


○ゆな想過自已意外的一面為何？

自己並不知道，就問了母親

・跟運動相關（有勝負？)的時候，整個人都會變得熱血。

・喜歡祭典


○UFOキャッチャーは得意？

昔は得意だったんだけど、しばらくやってなかったら全然できなくなってた～（ ; ;
）

○夾娃娃厲害嗎？

以前很厲害，有一陣子沒玩了變得完全不行了～（ ; ; ）


○ゆんちゃんは雨の日はどのように過ごしますか？

この前雨だった日はお部屋で本を読んでた！行きたいところがあったら雨でも外に出る
かな～？


○ゆんちゃん下雨天時怎麼度過呢？

之前下雨天在房間裡看書！若是有想去的地方下雨也會去吧～？


○自分の好きなところ、嫌いなところは？

好きなところ:結構前向きなところ

嫌いなところ:すぐにお腹が痛くなるところ(今ちょうどお腹が痛いので"今の"嫌いなと
ころです、明日になればまた変わります...笑)


○喜歡自己之處，討厭自己之處？

喜歡：積極向前

討厭：會立刻肚子痛
（現在肚子正好在痛，“現在”就很討厭肚子痛。到了明天就會變了...笑）


○千葉のいいところは？

○千葉的優點？

東京に行くにも近くて便利で海も山も自然がいっぱいあって住みやすいところ、海に行
くって言ったらフラっと行ける距離にあるところ、梨園もあるしいちご狩りもいっぱい
あるところ、シャチが県内にいるところ、ディズニーがあるところ、空港にいきやすい
ところ、魚介類も食べられるところ！


去東京很近很方便，有山有海、大自然豐富、適合居住、說要去海邊的話一下就能去到、
有梨園、有草莓園、有虎鯊、有迪士尼、去機場方便、吃得到海鮮貝類！


千葉県民には楽観的でマイペースな人が多く「一度きりの人生なんだから楽しまないと
！」と思っているそうです。(調べました)

結構当てはまるので生粋の千葉県民です！

千葉縣民似乎生性樂觀過著自己步調的人很多「人生只有一次，不快樂渡過不行啊」（調
查過了）

自己有符合這個，我是正港的千葉縣民！


ゆながオススメする場所は二ヶ所あって、ひとつめは"鴨川シーワールド"です！ゆなが
大好きなシャチがいます‼

ゆな推薦的有兩個地方、第一個是鴨川Sea World！那裡有我最愛的虎鯊！！


シャチだけでなく、ベルーガと海ガメとイルカとカニと...色々いっぱいいてすごいの
！

除了虎鯊還有白鯨海龜海豚螃蟹...很多很多，很棒喔！


イルカのショーもだいすき！海も見えるよ～

いつか撮影とかでも行けたらいいな(*?-`)

也超喜歡海豚表演！也可以看到海喔~

若有天能去那裡拍照的話該多好(*?-`)


ふたつめは"稲毛海浜公園"！海やプールがある公園です！BBQするところもある！

第二個地點是稲毛海浜公園！有海有泳池的公園！也可以烤肉！


小さい頃からよく行っていて、自転車の練習をしていた記憶があります

記得小時候常去練腳踏車。

幕張の近くなので、握手会の帰りにお時間があればぜひ行ってみて下さい！ゆなは夕方
の海が一番好き！

離幕張很近，握手會回程時有時間的話，請務必去看看！ゆな最喜歡黃昏時刻的海了！

千葉県はいいところがいっぱいですよ～～！

千葉有好多好多的優點喔～～！


おわり～

まだまだ質問待ってます(..)

結束～

再等你問更多問題喔(..)




聞いて下さい！

最近気付いたことがありまして！

聽我說！

最近意識到一件事情！


同じことなのに人によって違う見方や考えを持っていたりするから、たとえどんなに嫌
なことでも違う見方や考え方をしたら良いことや嬉しいこと楽しいことに変わるんです
！

因為有著就算是同樣的事情因人而會有不同的看法跟想法。就算是很討厭的事情，若換個
看法或想法就會變成好事或開心歡樂的事情！


みなさんは前から気付いていましたか

ゆなは幸せなことに気が付きました☺

大家之前就留意到了嗎？

ゆな察覺到了幸福的事了☺  

https://i.imgur.com/4SRU30v.jpg



◎お知らせ

"月刊エンタメさん"で大好きで憧れの北野日奈子さんと対談をさせて頂きました！

日奈子さんがお話しされている時に学ぶことがたくさんあり、より一層憧れの気持ちが
強くなりました！！

6月28日金曜日発売です！

もし良ければ手にとってご覧いただけたら幸いです☺

◎告知

月刊エンタメ裡跟很喜歡也是憧憬對象的北野日奈子對談。

和北野對談時學到很多東西，更加深了對其嚮往。

6/28發行！

大家若能購入閱讀會是很幸福的事☺  



あと5日で個別握手会ですね～

ビックサイトでお待ちしております(?-`)


還有五天就是個握了~

在ビックサイト等你喔(?-`)    



読んでくれてありがとう！またね

謝謝閱讀！再見咯


（6.25   柴田柚菜）


［小記］

千葉還有高山大師呢！XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.217.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1561540756.A.202.html
推 SivaChen: 感謝翻譯推，千葉還有林老闆www
推 smallblock: 推柚菜，不知有沒有去妖怪洞窟闖過XD
推 landsid80: 推柚菜，看來与田明年情人節特輯先穩一個了XD
推 a21096: 感謝翻譯推，但感覺情人節北野也很有機會XD
推 kidd0: 北野与田五五開
推 divinespirit: 推
開盤開盤XD
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.214.217.61 臺灣), 06/27/2019 12:02:58
推 SivaChen: 与田我覺得是學姊會反送一波www