推 oblrtippo: 推~ 07/01 02:55
推 divinespirit: 推 07/01 03:10
→ mlbnflnbanhl: 推 認真的矢久保 07/01 04:54
推 hu6111: 矢久保真的越來越可愛 07/01 13:04
推 blackyyyyy: 推推美緒 07/02 18:13
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/06/051452.php
2019/06/30
たのしかった～ 矢久保美緒
感到相當開心～ 矢久保美緒
こんにちは～
乃木坂46 4期生の矢久保美緒です～
大家好～
乃木坂46 4期生的矢久保美緒です～
もう5回目なんですね！
みんなのブログを読んでるとあっという間に順番になっています。
已經來到第5回了呢！
大家的blog讀著讀著就輪到我了。
昨日の聖来のブログがすごく面白くて、矢久保も面白い文章を書ける人になりたいなぁ
と思いました。
昨天聖来的那篇blog真的很有趣，矢久保也想成為能寫出有趣文章的人吶。
少しでも私の気持ちが伝わっていたら嬉しいな！
只有一點點也好，能向你/妳傳達我的心情就太好了！
https://imgur.com/9RsyeXm
髪切りました～
剪頭髮了～
あやてぃーさんが髪を切ったことに気づいて声をかけてくださってすごく嬉しかったの
です(∩ω∩)♡
（吉田）あやてぃーさん察覺我剪了頭髮時驚呼出聲了，讓我很開心(∩ω∩)♡
どうでもいい話。
以下是無關緊要的話題。
最近の悩みは、お店の自動ドアが開かないことです。
最近的煩惱是，接近時店家的自動門都不打開這件事。
みなさんはそういうことありますか？
大家遇過這樣的事嗎？
いや～不思議ですね。
咿呀～不可思議呢。
（譯：記得Legal High還是哪部日劇也有個自動門不會為他打開的角色被嘲諷XD）
あと頭が四角いことも悩んでます(.ˇ .ˇ)
還有頭是四方型的這一點也煩惱著(.ˇ .ˇ)
今日は東京ビッグサイトで個別握手会がありました♪♪
今天在東京國際展示場的個別握手會謝謝了♪♪
お話してくださった方、ありがとうございました！！！ 楽しんで頂けたかな？？
來找我聊天的大家，非常感謝！！！ 你/妳們還開心嗎？？
お花もたくさん、ありがとうございます！
(お写真は今度にしますね すみません...)
還有好多祝花，非常感謝！
(照片要等下次放了呢 不好意思...)
仙台の個握には参加できないかったので、私服での個握は初めてでしたよ
因為沒參加到仙台的個握，這是我第一次穿私服的握手會唷
みんなみたいにおしゃれじゃないので不安でしたが、どうですかね～～？(∩_∩)
對於可能沒辦法像大家一樣穿得時尚而感到了不安，心想該要怎麼辦呢～～？(∩_∩)
矢久保はすごく楽しかったです！！
本当にありがとう！！！！！
不過矢久保我非常開心！！
真的很謝謝！！！！！
https://imgur.com/sduzqnL
今日のお写真～ 聖来好き～～～～
今天的照片～ 喜歡聖来～～～～
そして@JAM EXPOさんに4期生で出演することが決まりました！！！！！
また4期生で横浜アリーナに立てること、本当に嬉しいです！ありがとうございます！
然後4期生也決定在@JAM EXPOさん出演了！！！！！
繼橫濱後再一次以4期生的身分活動，真的很開心！非常感謝！
@JAMさんは私がアイドルさんのファンだった時に、訪れたことがあるフェスですし、憧
れのアイドルさんもたくさん出演されます。
@JAMさん是我從還是偶像飯的時候就曾造訪過的盛典，這次也有不少憧憬著的偶像出演。
初めて見た方にも 4期生すごい！ って思っていただけるように
為了讓初次見面的人也覺得「4期生真香（X）真棒（O）」
みんなで力を合わせて頑張ります！！！
大家會團結起來一同努力的！！！
いらして頂けたら嬉しいです(〃'-'〃)
よろしくお願いします。
如果能來的話我會很高興的(〃'-'〃)
還請多多關照。
そしてあと少しで真夏の全国ツアーが始まりますね！！ 先輩方と同じステージに立つ
のはすごく緊張しますが、バスラや4期生ライブのときよりも成長出来ていたらな と思
います。
然後是再不久之後真夏的全國巡演就要開始了呢！！對於要和前輩們站在同一個舞台上感
到很緊張，但我想經歷過週年live和4期生live等等的我們也已經有所成長了
楽しい夏にしましょう♪
一起度過愉快的夏天吧♪
https://imgur.com/SYLymDg
またまたレイちゃん♡
這次也有レイちゃん♡
生誕Tシャツ見ていただけたかな？...I˙˙)
(もう予約は終わってしまいました、、、 ブログに書けず、すみません)
大家有看過生誕T-Shirt了嗎？...I˙˙)
（已經預約截止了，，，才在blog上寫這件事，不好意思）
表のイラストは妹に書いてもらいました(^-^)/
どうですか？上手ですよね～！
昔からよくかいてくれるんです！！
上面的插畫是從妹妹那得到的(^-^)/
覺得如何呢？畫得很不錯呢～！
從以前就常常幫我畫畫呢！！
デザインを考える時に1番に思い浮かんだので、頼んでみたらすごくかわいい絵をかい
てくれました♡
因為是思考關於設計的東西時腦海中第一個浮現的，就託妹妹畫了相當可愛的畫
(生誕Tシャツってアイドルさんぽいな～ とﾆﾔﾆﾔしながら考えました)
（生誕T-Shirt要有偶像感吶～ 默默地想著這些）
https://imgur.com/jVQQkj9
ゆな ﾆｺﾆｺヽ(^ω^)ﾉ
ゆな 嘻嘻ヽ(^ω^)ﾉ
そうそう、この間のブログでさくがﾆｺﾆｺを使ってくれたんです！！！！！！
對了對了，さく在這段時間的blog中用了嘻嘻呀！！！！！！
優しい～～～～！！！！！！！
すき～～～～～～～～～～～～～！！！！！！！
超溫柔～～～～！！！！！！！
喜歡～～～～～～～～～～～～～！！！！！！！
やんちゃんが矢久保のツインテールがすきと書いてくれたんです！
（金川）やんちゃん寫說喜歡矢久保的雙馬尾！
ｷｬ～～～～～！！！！！うれしい！！！！！
呀～～～～～！！！！！好開心！！！！！
ありがとうね(∩'ω'∩)♡
謝謝餒(∩'ω'∩)♡
今日はみんなとのお写真多め(^-^)/
前回お写真なくて困ったからいっぱい撮ったよ！
今天和大家的照片變多了(^-^)/
上一次沒有照片覺得傷腦筋，這次就拍了很多唷！
いつも優しい4期生大好き！！
最喜歡一直都很溫柔的4期生了！！
今日はたくさんの元気をみなさんに頂きました！
ありがとうございました！！！
今天也從大家身上得到了元氣！
非常感謝！！！
学校もテストもお仕事も頑張ります！
學校也好考試也好工作也好都會加油的！
矢久保もみなさんの元気あげられたかな？
矢久保也有讓大家得到元氣嗎？
読んでくださってありがとうございます。
謝謝你/妳讀到了這裡。
(短くてすみません(T_T))
(這篇比較短不好意思(T_T))
またね～(^-^)/
下次見～(^-^)/
2019.06.30 矢久保美緒
2019.06.30 矢久保美緒
--
這次的比較短，
可能是學業那邊比較忙了。
加油啊！
裡面提到的生誕T：
https://imgur.com/mfyjIIt
https://imgur.com/On1AnaJ
嘟嘴的早川好可愛啊啊
--
https://imgur.com/Fv0113Z
https://imgur.com/dlsQwch
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1561918445.A.1B3.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 07/01/2019 02:15:50