[ＩＧ] 伊藤かりん IG 2019/07/01

[jfy (天之子)]

https://www.instagram.com/p/BzYNVjeH183/

久しぶりににゃーに会えた～
1か月ぶりくらい～

はらこ飯食べたいと
リクエスト頂いたので、
にゃーの好きな食べ物
いろいろ作りました(笑)

睽違許久後，又跟にゃー見面了～，大概隔了1個月左右吧～。

因為にゃー提出了『想吃はらこ飯』的需求，所以煮了很多にゃー愛吃的菜餚（笑）。

ここ最近の私の頭の中の
95%を占めている#あなたの番です 。
黒島ちゃん(#西野七瀬 の役名)に
私の考察を少し話しました(笑)
でもネタバレは絶対してほしくないし、
にゃーももちろんネタバレしないから、
あんまりその話は盛り上がりませんでした(笑)

最近我的腦海被「#あなたの番です（輪到你了）」占據了95%的空間，

略微向黒島ちゃん（#西野七瀬所扮演的角色名字）談了一下我的考證內容，

但因為不希望被爆劇情細節，にゃー當然也不會跟我爆劇情細節，

所以這話題就聊的不太熱絡（笑）。

スイカみんな誘ったけど、
みんなお仕事だった～
残念また今度だね～

雖然也有邀約西瓜組的其他人，但大家都有工作而不克參加，很可惜只好下次再約了～

お皿は#ディズニーストア の
#トイストーリー の新グッズです
かわいい～

盤子是#迪士尼官方商店的#玩具總動具的新商品，好可愛～

https://i.imgur.com/WTAUPLg.jpg

https://i.imgur.com/5KKid52.jpg

－－－

譯註：はらこ飯是蒸飯的一種，使用醬油、味醂等調味料加到要煮的白米，

並在白米上放鮭魚肉一起蒸煮，煮熟後，先將飯裝在下方，上面擺上鮭魚片與鮭魚卵。

以上供參考。

--
如果可以深情而不絕情....         如果可以溫柔而停止爭吵....
如果可以體諒而不妥協....         如果可以天長地久而不是曾經擁有....
如果可以重新開始而不再說抱歉.... 當愛消失了,就算有一輩子的時間.....
                    我們也只能默默為彼此祝福..............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.167.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562003266.A.26B.html
推 divinespirit: 推
推 supashang: 感謝翻譯 半夜看到這篇好餓XD
推 HunsKing: 卡琳真的十八般武藝樣樣會
推 mlbnflnbanhl: 有能かりん
→ mlbnflnbanhl: https://i.imgur.com/wjavaCh.png
→ sdhpipt: 嫁給職棋的好對象 XD
推 oblrtippo: 這是什麼溺愛妹妹的劇情嗎ww都煮七瀬愛吃的XD
推 hpbfptt: 這才是真正飯的頂端，已羨慕
推 unavoidable: 有七七就推
推 aaa91083: 西瓜組推
推 SivaChen: 溺愛到讓觀看者溺水的程度www
推 freedom51710: 好像跟卡琳吃飯喔 感覺好好吃 QQ
推 clinder: 感覺跟卡琳當朋友會變生活白癡XD
推 a21096: 感謝翻譯，西瓜組推
推 hellstar: 推推 已羨慕
推 archon: 有能!!