推 KYUBD: 推推 好久沒看到翻譯了 哈布尾関好可愛~ 07/08 01:52
※ 編輯: PandaPaste (126.228.135.197 日本), 07/08/2019 02:00:00
※ 編輯: PandaPaste (126.228.135.197 日本), 07/08/2019 02:12:20
推 clinder: 土生成長了不少～看repo第一位祝她生日快樂的是大小姐w 07/08 08:46
推 ylrafale: 哈布生日快樂～ 07/08 09:25
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/29886?ima=0000&cd=member
7月7日
今日で22歳になりました
今天邁入22歲了
欅共和国最終日に
1万6000人のファンの皆さんの目の前で
そして、スタッフの皆さん関係者の皆さん
大好きなメンバーに囲まれて
お祝いして頂き本当に幸せな一日でした
在欅共和國的最後一天，
在一萬六千名粉絲面前，
各位相關的工作人員、
被喜愛的成員包圍接受生日祝福，
真的是非常幸福的一天。
https://i.imgur.com/WLYKHlI.jpg
大きな苺ケーキまでサプライズで届いて
残念ながら、雨にフ─されてしまってけど
多分、今まで22年間生きてきた中
最大のお誕生日だってなとおもいました
甚至收到了大顆的驚喜草莓蛋糕...
但可惜的是被雨淋濕了。
我想，這大概是至今為止的22年間
最盛大的一次生日了。
18歳からこのお仕事をさせて頂いてて
その頃の自分は高校生だったので、
制服をきて学校帰りにお仕事に来ていたり...
でもあっという間に4年が経って、こうして
22歳になっても続けられることがあって
沢山の方に囲まれて守れて欅坂46の
1人のメンバーとして活動できていることに
誇りを持てるし感謝気持ちでいっぱいです
這份讓我從18歲那年開始從事的工作，
因為那時還是高中生，
時常從放學就直接穿著制服來工作。
但一轉眼經過四年，
即使到了22歲也能持續下去的事是
對於自己能夠做為被大家守護著的欅坂46一員
並持續著活耀著而感到自豪
對此我充滿著感謝的心情
https://i.imgur.com/jtyCGBN.jpg
まだまだ未熟だけど今日より明日が
良くなってればいいと私は思っています
雖然還有很多不足的地方
但一直想著要比今天表現得更好
今の私がいるのは
支えてくださる皆さんがいるおかです。
一緒にこれからもゆっくり頑張って行こうね
22歳の私もよろしくお願いします
能有今天的我
完全是因為有支持著我的各位的存在
接下來也請放寬心，一起加油向前吧!
22歲的我也請多多指教
この三日間に沢山思い出が詰まっているので
次のプログに書きます
素敵な一年になりますように
因為這三天間有許多的回憶
會寫在下次的blog裡
為了能有美好的一年
23:30より
『こちら有楽町星空放送局』に出演します
是非、聴いてくださいね
接著會出席23:30開始的『こちら有楽町星空放送局』
請務必收聽
https://i.imgur.com/tK1AdE4.jpg
小隊長 おぜちゃん 可愛い
♥可愛的小隊長 尾關♥
──────────────────
尾關真的超級超級超級可愛的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.228.135.197 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562521345.A.4FD.html
※ 編輯: PandaPaste (126.228.135.197 日本), 07/08/2019 01:49:53