看板 Nogizaka46 關於我們 聯絡資訊
大人、347 こんにちは! 大家好! 7月に入りましたが、 皆様いかがお過ごしですか? 已經進入7月了、 大家過得還好嗎? 葵ちゃんお帰りなさいー!!! 葵醬歡迎回來ー!!! 偶然2人で話す機会があったのだけど 優しくて一緒にいると安心する 大好きな葵ちゃんのままだった~ 碰巧有了2個人一起聊天的機會 葵很溫柔,只要待在身邊就很安心 還是以前那個最喜歡的葵醬~ と同時に 自分が変わってないか心配になったな。 但同時也擔心自己是不是都沒什麼改變。 1年間、長かったねーーーー! 本当に本当にお疲れ様!! 一年、真的好長啊ーーーー! 真的 真的 辛苦了!! https://imgur.com/HEKElpN これは3ヶ月前。 這是3個月前。 えっとね、最近はね、 卒業イベントに向けての日々です。 那個、最近呢、 卒業活動一天一天地逼近。 スタッフさんと相談しながら 提案しつつやってみてるよー。 在與工作人員討論的時候 也會試著加入一些自己的提議。 できるだけ叶えられたらいいな 'ω' ) 如果能盡量實現多一點想法就好了 'ω' )[m https://imgur.com/uMUEIzM https://imgur.com/ZPguryr 自分で描いたり作ったりさせて頂いている。 めちゃ楽しみにしててほしいーーー! 正在自己描繪或製作一些東西中。 希望大家能夠期待一下ーーー! 出来上がったらまた紹介しますのでねー! 完成後還會跟大家介紹的唷! もう少しだけ最近の話するね~ 稍微分享一下最近的事情~ Netflixで宇多田ヒカルさんのLIVE、 「Laughter in the Dark Tour 2018」 を拝見しました! 在Netflix上有幸收看了宇多田ヒカル桑的LIVE 「Laughter in the Dark Tour 2018」! 歌声、音楽、佇まい、それから20年という時間、 儚くて強くてかっこいいお姿に パワーを頂きました。 弱さも包んでくださる優しさに溢れていた、、 歌聲、音樂、姿態、還有橫跨20年的時間、 從虛幻卻強大的帥氣身影中得到力量。 感受到包覆住人脆弱一面的那份溫柔、、 この曲を聴くと何故だか涙が出てくる、現象が 何度も起こりました。 聽見曲子不知緣由地流下眼淚、 這種現象出現了好幾次。 頭で理由を理解する前に 心にぐわーっと触れてくるのです。 そんな音楽に出会えると嬉しくて幸せになるな~ 在大腦明白理由前 心就已經被觸動到了。 能與這樣的音樂相遇,很開心也很幸福~ 皆さんもそんな風になることあったりするのかなー! 大家也發生這樣的事情嗎ー! 万理華さんにお勧めして頂いた 椎名林檎さんの 「(生)林檎博’18 不惑の余裕」 も購入致しまして、拝見しました! 也購買並拜讀了 万理華桑推薦 椎名林檎桑的 「(生)林檎博’18 不惑の余裕」 研ぎ澄まされて煌めいていて、、んもう!!! 經過百般磨練後顯得光彩奪目、、啊~!!! 何度もずきゅんばきゅんと撃たれ続け 感電したかのようにビリビリしてた... 無數次被戳中心坎 就像是觸電一般的感受... 途中髪が解けるタイミングが完璧すぎて 仕組みが分からず何度も見直した けど分からずじまいでした。好きです。 途中解開頭髮的時機太過完美了 因為不清楚流程而來回看了很多遍 但最後還是沒能理解,很喜歡。 素敵な大人になるべく 20歳から逃げないようにしなきゃ、と思った。 音楽も衣装も演出もときめきが詰まっておりました。 為了成為出色的大人 我想,20歲開始就不會再逃避。 音樂、服裝還有演出都充滿著讓人心動的元素。 あとね、 還有呢、 https://imgur.com/ckOeNGc 目瞑りがち何故。 不知道為什麼常常閉上眼睛。 POPEYEさんを1ページずつ大事に読んでる! ハタチで読めるのは幸せですな。 正在一頁一頁認真讀著POPEYE桑! 能在20歲讀到真是幸福呢。 最近のお話でした! また更新するね~ 以上是最近發生的事情! 還會再更新的~ 今日も読んでくれてありがとう。 今天也感謝大家的閱讀。 長濱ねる ------------------------- 剩下時間不多 下次上欅寫大概就是畢業感言了 題外話 戳中心坎那句一直很想翻成子Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.172.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562664837.A.90D.html
hatephubbing: 畢業con的日期逼近總是令人期待又教人抗拒 07/09 18:11
coldeden: 越來越接近了QQ 感謝翻譯 07/09 19:13
divinespirit: 推 07/09 19:37
Gottisttot: 推ねる醬 嗚嗚嗚...... 07/09 23:17