[Blog] 堀未央奈 20190715

[TiffanyPany (JackyLee)]

今までとこれからと
從前至今和從今以後

------------------------------------------------------------------------------

24枚目シングルの選抜発表がありました
今回も選抜に選んでいただき、嬉しく思います
ありがとうございますm(._.)m
24張單曲選拔發表了
這次也被選為選拔成員，很開心
非常感謝m(._.)m

乃木坂のこれからがもっと良くなるように全力で、私なりの形で頑張ります！
飛鳥と久しぶりのシンメで、謎の安心感もあるし、頑張らなきゃだよねって言葉は無く
とも飛鳥とならいつも見てる向きとか感情が通じ合えている気が勝手にしています
為了讓乃木坂更上層樓，我會在我能力所及盡全力努力！
跟飛鳥久違的站了對位，有種謎一般的安心感
就算沒有說「要加油噢」，但跟飛鳥的話只要對望著，我就會擅自覺得我們倆的感情是能夠
互相理解的
註：這放閃，可以

そして初選抜のかきちゃん、さくらちゃん、あやめちゃんおめでとう☺
然後是首次選拔的かきちゃん、さくらちゃん、あやめちゃん恭喜妳們☺

先輩達と一緒に活動できる時間は正直今までと比べるともうそんなに多くないと思って
いて...
だからこそ今いるメンバーにたくさん頼ってほしいしいろんな先輩の姿を間近で見て色
んなことを吸収していってほしいです
說實話感覺跟前輩們能一起活動的時間可能會越來越少...
所以要趁現在多依靠現在還在的成員們，在近處多觀察前輩們的身影努力吸收

よろしくね！たくさん話せたらいいな☆
どんな経験も必ず身になるので今を一生懸命楽しんでほしい！
皆さんも温かく迎え入れてあげてください。
請多多指教！希望能多說到一些話就好了☆
不管甚麼經驗都十分有用，因此希望能充分享受現在！
希望大家能溫柔的接待我

https://i.imgur.com/tAH8Yj0.jpg

玲香さんと過ごす時間もあと少し
寂しいと楽しい気持ちが入り混じってよくわからない毎日です
泣きそうになる毎日と笑っていたい時間
跟玲香さん相處的時間也已所剩不多
寂寞和快樂這兩種感情交織而成，讓人摸不著頭緒的每一天啊
想流淚的每一天和想笑著的那些時間

でもやっぱり前へ歩かなきゃ
歩き続けなきゃ
昔の私は防波堤の上が怖くて歩く余裕なんて無くてちょこんと座るのが精一杯で
でも今ならかかとをあげて手を広げて海風の気持ちよさを感じなら歩く余裕があるみた
い
但是果然還是得向前走去
不能停下腳步
以前的我，總覺得防波堤上好可怕，光是坐上去就盡全力了，更不可能在上面走
但現在的我，能夠一邊踮著腳張開雙手感受海風，自在的在上面走著

これからの乃木坂46がよりよい方向にいきますように...
どんな季節も乃木坂も、好きって言ってもらえるように
希望從今以後的乃木坂能夠走向更好的未來...
不管是什麼季節，都希望乃木坂能夠得到大家的那句「喜歡」

私も頑張らなきゃ
我也不努力不行

24枚目も応援よろしくお願いしますm(._.)m
第24張單曲也拜託大家應援了m(._.)m

https://i.imgur.com/xsJyS26.jpg

------------------------------------------------------------------------------

是猴鳥糖！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.161.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1564166352.A.C18.html
※ 編輯: TiffanyPany (36.236.161.216 臺灣), 07/27/2019 03:07:36
推 EricOu0218: 感覺北野.猴莉.飛鳥這組三角CP現在感情還是滿好的，
→ EricOu0218: 本來以為要糊了w
還有小南!
推 lf25662000: 覺得比較像美波
最後一張照片?
推 yashiky2010: minami已經變心到蘭世那邊了
二期看起來感情都不錯啦~
※ 編輯: TiffanyPany (36.236.161.216 臺灣), 07/27/2019 10:50:18
推 reallytime: 推  謝謝翻譯