[Blog] 小林由依 20190726

[a21096 (a21096)]

http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/30167?ima=0000&cd=member

こんばんは
小林由依です♪

晚上好
小林由依です♪

握手会で着た私服の写真を載せていなかったので
載せますね～

還沒放上握手會上穿的私服照所以
現在來傳個～

https://imgur.com/BlT2qKQ

眠そうな顔してんな。

有著一張愛睏的臉。

デニム : PAMEO POSE
シューズ : MOUSSY

牛仔褲：PAMEO POSE
鞋子：MOUSSY

https://imgur.com/jVxRZfI

壁触らんのかい。

是要不要扶牆喇？

（譯：這張的ぽん莫名有種她在日向推的彩花的感覺XD）

ワンピース : MERCURYDUO

連身裙：MERCURYDUO

https://imgur.com/QGU1U3p

ただのマヌケづら。

單純看起來有點呆。

ボトムス : PAGEBOY
シューズ : Minnetonka

下著：PAGEBOY
鞋子：Minnetonka

最近はやっと暑くなってきたので
夏服が着れます～嬉しい～

最近的天氣終於變熱所以
能穿夏服了～好開心～

夏っていう季節は暑いし日焼けするしで苦手なんですけど
洋服の中では夏服が一番好きなんです♡

因為很熱而且容易曬傷的關係不怎麼喜歡夏天但是
在衣服裡面我最喜歡夏服了♡

梅雨で着れなかった洋服が多いので
これから着るのが楽しみです～!

我有很多梅雨季時沒辦法穿的衣服
很期待這之後能穿呢～!

---------------

お知らせ

告知

◇『with 9月号』が明日26日発売です!

◇『with 9月号』將在明天26日發售！

猫ちゃんと撮影しました～
もふもふで可愛かった～♡

和貓咪一起拍攝了～
毛絨絨的超可愛～♡

ぜひ読んでください(^^)

請一定要看看(^^)

◇同じく明日は『TGC TOYAMA 2019』に
出演させていただきます!

◇同樣在明日的還有
有幸能出演『TGC TOYAMA 2019』！

会場にお越しいただける方はもちろん、
お越しいただけない方もLINE LIVEでの生中継があるので
皆さん楽しんで見てください～!

來到會場的各位就不用說了，
沒辦法到場的人也可以在LINE LIVE上看直播
希望大家都能看得開心～！ 

https://imgur.com/LDDYxSg

おやすみなさい
see you again ⊿⊿

晚安
see you again ⊿⊿

--
https://imgur.com/Fv0113Z

https://imgur.com/dlsQwch

https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1564311558.A.E99.html
※ 編輯: a21096 (114.136.101.60 臺灣), 07/28/2019 19:55:39
推 balance2011: 安麗起來!!!感謝翻譯
推 ctmt: 好喜歡第一套！
推 clinder: 推 比較喜歡小林有劉海XD
推 wherewater: 翻譯辛苦了~~~
也感謝w大熱心提供協助！
※ 編輯: a21096 (114.136.101.60 臺灣), 07/29/2019 02:14:56
※ 編輯: a21096 (223.137.223.13 臺灣), 08/19/2019 20:50:13