[Blog] 柴田柚菜 20190728

[mlbnflnbanhl (Vic)]

ふぁ 柴田柚菜

呼 柴田柚菜


原文網址
https://reurl.cc/MpqXW


みなさん、こんにちは！

大家日安！



千葉県出身 高校2年生 16歳

柴田柚菜（しばたゆな）です。

我是千葉県出身、高校2年生、16歳的柴田柚菜。

https://i.imgur.com/hrdd8vc.jpg



8週目ですね～～。

第八輪了～～。



ポロシャツの制服やセーラー服にとてもとてもとても憧れます。憧れます。憧れます。


自己非常非常嚮往POLO衫的制服、水手服。十分嚮往。十分嚮往。



前のケータイを見ていて思ったのですが、乃木坂に加入する前になんとなく保存した乃
木坂に関する写真の場所に今年の自分は みているのではなくそに居る というのがとて
も不思議で感慨深いなぁと思ったり、、。

想說看看之前的手機，裡面有加入乃木坂之前所保存和乃團有相關照片之地點，現今不是
想說去這些地方看看，而是現在就身處其中，覺得十分不可思議，也感慨萬千、、。



最終審査で話す内容を携帯にメモしていて、そのメモを久しぶりに見たら 今自分が思
っているよりも もっと強い意志 を持ってオーディションを受けていたんだな と思い
ました。

看了很久沒看之前紀錄在手機裡當時的最終審査內容筆記，覺得當時是抱持著比起現今更
加強烈的意志去參加徵選的。




思い出します、笑顔で頑張ります☺

喚起記憶、用笑容努力☺  



今日は個別握手会でした！

今天是個別握手會！



雨の中来て下さり、ありがとうございました☺

謝謝大家雨中前來☺  



思ってることを上手に伝えられるようになりたいな～～。

想要更加善於傳達心中所想表達的啊~



今日も楽しかったです！！！

今天也是非常開心！！！

https://i.imgur.com/DTQHI2T.jpg



たくさんのお花ありがとうございます！

幸せです(*‘-`)

感謝許多的贈花！

感到幸福(*‘-`)



◎質問コーナー！

毎回恒例になってると思うのですが、どれぐらいこたえたらいいかがわからんのです。

◎問答單元

已經成為慣例的單元了，不過不知道要回答多少才好。



コメント読みながらなんとなくで選んでこたえていくとすごい数になってしまうんです
、、

邊看留言邊選擇問題，結果就選了很多題、、



どうしたらいいですかーーーーー。

該怎麼辦才好呢ーーーーー。



文章いっぱいだと読みづらい、、？

文章太長的話，不大容易閱讀、、？



全部答えたいよー

想要全部都回答喔ー



いつも文章だらけでごめんなさーーーい

總都是文字，抱歉啦




○桃勝手に食べたら怒る？？

→それがゆなの桃だったら怒ります(-_-)

でも、また買ってくれたら喜びます♪


○桃子若擅自被吃掉會生氣嗎？

→若是ゆな的桃子的話會生氣(-_-)

不過，若再買回給我會很開心♪



○整理整頓のコツ教えてください！

→同じものをまとめる！

○請告訴我整理整頓的秘訣！

→整理好同樣的事物！



○普段寝るとき、仰向け派？うつ伏せ派？それとも横向き派？

→横向きで丸くなって寝るけど、最近うつ伏せのときもある！

○平時睡覺時是仰睡？趴睡？還是側睡？

→側睡捲成一團、最近也會趴著睡！



○賀喜ちゃんの好きな所教えて？

→ぜんぶ

○喜歡賀喜的什麼地方？

→全部



○福岡の隣の県はどこでしょう？？

→佐賀県？

○福岡旁邊的縣是？

→佐賀県？



○かっきーが、ゆんちゃんの独り言の声のボリュームが大きいって言ってたけど、例え
るとどのくらい大きい？

→誰かに話しかけるぐらい！

○賀喜說過ゆんちゃん自言自語時聲音很大，用比喻的話是多麼大聲？

→在跟誰說話時差不多



○わたしは今1人暮らしで、家にいるとさみしくなります！だから慰めてほしいですっ
泣

→一人暮らし寂しいよね...  でも大丈夫！！

いつでもゆなのこと思い出して(*‘-`)

ゆなはいつも近くにいるよーん


○現在一個人獨居、在家時就感到寂寞！所以請安慰我吧（泣

→一人獨居很寂寞喔...不過，沒關係！！

無論何時都想著ゆな(*‘-`)

ゆな總是在你身旁~喔~



○今年は甲子園行くんですか？

→いきたい！！！いってみたい！！

○今年去看甲子園嗎？

→想去！！！想去看！！




○3期生でよくおしゃべりする先輩は誰～？

→与田祐希さん！だいすきです(..)♡

○最常說話的三期生？

→与田祐希さん！最喜歡了(..)♡



○陸上が好きって言ってましたがどの種目が得意ですか？

→なにも得意ではないです。笑

好きなのは走り高跳びと短距離と長距離！

短距離と長距離は選べなーい(..)

○說過喜歡田徑，擅長那個項目呢？

→沒有擅長的項目。笑

喜歡的是跳高、短距離跟長距離。

短距離、長距離一樣喜歡(..)




○ゆなちゃんは、サッカーは好きですか？

→テレビでしか観たことがないのですが、観るのは好きです！

体育の授業でやったサッカーは好きじゃないです。

機会があれば見に行きたーーい

○ゆなちゃん喜歡足球嗎？

→只有在電視上看過、只喜歡看。

不喜歡上體育課時踢的足球。

若有機會的話想去看比賽。



○夏といえば、プール？or海？？

→海！！！

○說到夏天、游泳池？或是海？

→海！！！



○ゆなっちょは積極的に意見を言える人ですか？

→言えない人です。。

○ゆなっちょ是積極表達意見的人嗎？

→說不出口的人。。




○これめちゃくちゃ気になってて毎日6時間しか眠れないんだけど、緑茶と麦茶だった
らどっちが好きですか？

→6時間眠れたら最高ですよ(･_･)

麦茶だったけど最近緑茶！

○非常在意這個、每天只睡六個小時，綠茶和麥茶，喜歡哪個？

→有六個小時能睡是最棒的喔(･_･)

之前是麥茶，最近是綠茶！




○虫になったゆなちゃん、

どうやって捕まえればいいですか？

コツとか教えてほしいです。

→まず、白桃を潰したものを木の幹に塗ります。ロッテの帽子をその上に設置します。
すると、ゆな虫が白桃を食べに来て、帽子をかぶってくつろぎ始めるので、そこに近寄
って行ってつかまえます！

かっきーを連れて行くと捕まえやすくなります♡

（かっきーが考えてくれた^^）


○如何才能捕獲變成蟲的ゆなちゃん呢？

請告訴我秘訣。

→首先，在樹枝上塗上白桃、然後裝飾在羅德隊的帽子上。這樣，ゆな虫就會來吃白桃、
戴上帽子、開始放鬆心情後、慢慢接近就可以抓到了。

帶著賀喜去的話會很容易抓到喔♡

（這是賀喜替我想的方法^^）

https://i.imgur.com/oGir9xd.jpg



◎お知らせです！

◎告知


・BLTさん9月号の乃木坂ツーリストの企画に清宮レイと2人で掲載させて頂いています
！

・BLT9月号乃木坂的旅遊企劃裡有跟清宮レイ兩人的報導！

https://i.imgur.com/jyuk2tH.jpg


（このレイが好きなのでおすそ分け♡）

（喜歡這樣的レイ，和大家分享）



大好きで仲良しのレイと軽井沢で撮影しました！

在很喜歡的輕井澤跟感情很好的レイ一起拍攝。



ゆなは人生で初めて川に入れたことが嬉しかったです！

ゆな很開心人生第一次進到河裡！



(と思ったら、家族に ウソだよ行ったことあるよ と言われました)

（這麼想的同時，家人說：騙人，以前有去過喔！）



実は滝の下にもいったのですが、背中がびちょびちょになりました、、(･･;)

實際上有去過瀑布下面，背部都是濕的、、(･･;)



ただいま発売中ですので、是非お手にとってご覧いただけたら嬉しいです(*?-`)


現在發行中，若能購買閱讀會很開心(*?-`)




・月刊エンタメさん9月号でいつもニコニコでかわいい矢久保美緒と乃木坂愛について
お話しさせて頂きました！

・月刊エンタメ9月号跟總是笑臉盈盈的矢久保美緒談論對乃木坂的愛。


乃木坂46のことがずっと大好きなのでお話しさせて頂けて嬉しいです！

一直非常喜歡乃木坂46，因此能讓我們談論這話題非常高興！


是非読んでいただけたら幸いです☺


若能閱讀會是無比幸福☺  





・8月2日金曜日は"TOKYO IDOL FESTIVAL"さんに出演させていただきます！

・8月2日週五出演TOKYO IDOL FESTIVAL！


初めての野外？屋外？ステージなのですが、4期生みんなで力を合わせてみなさんと一
緒に盛り上げられるように頑張ります☺

第一次的野外？戶外？舞台表演。四期生集眾人之力、會為了能跟大家一起炒熱氣氛而努
力ます☺  




暑いと思いますが、体調には本当に本当に気をつけましょうね‼

天氣炎熱，請務必注意身體狀況喔！！



一緒に楽しみましょう～～！

一起開心喔～～！


お待ちしております！

等你喔！



https://i.imgur.com/3TBvlj9.jpg

やっぱりブログ長いかな？

果然文章很長吧？




読んでくれてありがとう！またね

感謝閱讀！再會了


（7.28   柴田柚菜）



#
粉絲有誰能夠帶賀喜去抓ゆな虫啦，想得到的只有かりんちゃん而已XD

#
再次為中午留言事件表達歉意！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.36.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1564392623.A.342.html
推 landsid80: 這篇的賀喜成分很足，看來ゆな為了搶下賀喜很拼喔www
連兩篇公開示愛了
推 cho20132: 推ゆな！感謝翻譯
四期推起來
推 SivaChen: 感謝翻譯推，賀喜搶奪戰又要開打惹www
四期生的無解題
推 divinespirit: 推
推 ax751200: 推推
推 YDSK: 強勢的宣戰宣言XD
非常強勢，不能輸田村姐啊
推 Gottisttot: 一篇文章中提到賀喜3次 還外加照片
→ Gottisttot: 柚菜醬這是赤裸裸的宣戰啊 XDDDD
這次火力全開
推 smallblock: 如果問她四期生家庭組成 不知會把賀喜放在哪個位置XD
想看她把田村姐擺哪裡？情敵之類的XD
推 a21096: 感謝翻譯，田村姐感覺到了威脅XD
想看田村下次部落格會寫些甚麼XD
推 mksykcntdnrr: 推想去甲子園看球的ゆな
夏巡大阪場結束就可以去了
推 ray860114: 啊 果然有去輕井澤 不是我看錯==
→ ray860114: 果然是拍雜誌
看到生人真幸運
※ 編輯: mlbnflnbanhl (101.9.36.231 臺灣), 07/29/2019 21:19:47