[Blog] 梅澤美波 20190803

[abcd9999971 (刺刺)]

梅澤美波
沢山食べてパワーをつけて

梅澤美波
吃飽飽增加力量

(標題應該是吃很多但這樣翻很怪XD)

連結:http://blog.nogizaka46.com/minami.umezawa/2019/08/051917.php
 
みなさまこんにちは！

乃木坂46の
梅澤美波です！



大家好!

我是乃木坂46的梅澤美波!

 https://imgur.com/hkDJmUJ









先日、
TGC富山出演させていただきました！

なんとSpecial Collectionを
歩かせていただきました！！
嬉しい、、二度目のSpecial Collection。

物凄く光栄です。


前幾天、
出演了TGC富山！

居然參加了Special Collection走秀！
好開心、、第二次的Special Collection

感到十分光榮。



https://imgur.com/JJ80Jw3


衣装素敵だったなあ。



そしてKBFさんのステージも！


https://imgur.com/Opq9kKV


ウォーキングもポーズも
まだまだ未熟ですが、
本当に楽しくて仕方が無いです。

お越しくださった皆様、
LINEライブで見てくださった皆様
ありがとうございました！




服裝真是太棒了。


還有KBF桑的舞台也（很棒）！

步伐和姿勢都還不夠熟練、
但真的開心到不行。

來場的各位、
通過line live觀看的各位
非常感謝！



「ザンビ THE ROOM～最後の選択～」では
初日に出演してきました～！

距離も近かったですし、なにより
実際わたしも入ったら怖すぎて
ずっと叫んでました～

叫びすぎてお腹痛かった（笑）

これから行かれる方はお楽しみに！



「ザンビ THE ROOM～最後の選択～」
在第一天出演～！

（註：可以看板友hakunowarudo大發的repo）

最重要的是距離十分近
實際上我也有進去體驗
因為太恐怖了
所以叫個不停～

叫太用力了肚子好痛（笑）

接下來會體驗的人也敬請期待！




そして先日の
パシフィコ横浜での個別握手会の写真です～

https://imgur.com/SVXkWqz


頂いたお花です。
いつもありがとう！



みんな髪黒いの褒めてくれて
嬉しかったなあ。（笑）

まだ色持ちしてたので
ここまで暗い髪色での握手会は
初めてだった気がします( '-' )




接著是前幾天
パシフィコ横浜舉辦的個握的照片～

收到的祝花。
一直都謝謝拉！


大家都誇獎我把髮色染黑了
好開心喔。（笑）

又去做了保色（？）
感覺是第一次以這麼暗的髮色參加握手會( '-' )




明日は全国握手会があります！

２３枚目シングルでは
初めての全握です。

Sing Out!フルサイズ
とても楽しみだな～


今回握手会場が3つに分かれています！
推しに会いに行く際にはお間違えなく。

わたしは2号館の3レーンにて
お待ちしております。
ぜひ会いに来てください～

 ;44;36m
明天是全握！

２３單的第一次全握。

Sing Out全曲披露
很期待呢～

這次握手會場分成三部分
要去見自己的推時不要走錯囉。
（ＤＤ請多運動）

我在第二館的三列等著大家。
請務必來見我喔～



今日は乃木恋のイベントで
飛鳥さんと未央奈さんと
台湾へ行ってきました！

こうして現地へ足を運んで
皆様と交流できる場があるのが
とても嬉しく幸せです。

今後も会いに行ける機会が増えるよう
日々活動していけたらと思います。



今天是乃木戀的活動
跟飛鳥桑還有未央奈桑一起去了台灣！

有這樣的機會可以到當地跟大家見面
真的十分開心也很幸福

今後也希望能有更多機會見面
繼續進行活動的話就好了
 

行きの飛行機でキングダムを観たのです。
映画館に行けなかったので、、

最強でした。
最高に面白かった～！！
終始どきどきしてました

長澤まさみさんの美しさに見惚れてしまいました。美しい！
佇まいから何から何まで！
戦う女性ってかっこいい！

わたしも戦ってみたいと
思ったなあ～かっこよすぎました、、


帰りは何観ようかしら( '-' )


 去程的飛機上看了王者天下。
因為當初去不了電影院、、

最強了。
太有趣拉～！！
從頭到尾都興奮不已

長澤まさみ桑的美貌讓人看得入迷、太美了！
從姿態到所有其他部分！
戰鬥中的女性真是帥氣！

我也想戰鬥看看呢～
太帥氣了、、

回程要看什麼呢( '-' )







では、また更新します！


https://imgur.com/6pK7Owe

ぶれぶれすぎる～



那就這樣、還會在更新的！
太抖了～






明日お越しくださる方は
暑さ対策しっかりして
水分補給こまめに取って
体調に気をつけてお越しください(；；)！

おやすみ


明天來場的各位
要充分做好避暑
也要攝取足夠水分
來場時請注意自己的身體狀況(；；)！

晚安


---------------------------------
意外的台灣部分不多XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1564840435.A.FD5.html
推 Clency: 這麼糊XD
→ jomon817: 行程真的累
推 a21096: 推翻譯，伸展台那張真霸氣XD
推 divinespirit: 梅乃滋推
推 fack3170: 推梅
推 Gottisttot: 推みなみん~
推 a12300: 推!  也順便偷推長澤 電影裡真的帥爆
推 starbacker: 梅見面會一開始滿緊張的，可能部分失憶了 XDDD
推 smallblock: 畢竟來台不到24小時，也算是特攻行程，真是辛苦她們了
推 oblrtippo: 推 興奮到模糊嗎(X
推 kokoro0409: 剌剌