作者mlbnflnbanhl (Vic)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 北川悠理 20190807
時間Thu Aug 8 11:47:56 2019
暑さと仲良くなりたいな 北川悠理
想跟酷熱當好朋友啊 北川悠理
原文網址
https://reurl.cc/Xo693
実は泣き虫な北川ですが、
實際上是愛哭包的北川、
全握のミニライブ。
先輩方のパフォーマンスを舞台の裏から拝見させていただいていたのですが、かっこよ
くて美しくて輝いていてすごく感動して泣いてしまいました。
全握的小型 Live
在後台看了前輩們的表演，非常帥氣、十分具備美感、亮眼而深受感動掉下了淚。
それから、4番目の光をパフォーマンスさせていただいたときも。
之後演出了4番目の光時
みなさんの前でパフォーマンスをさせていただくことが、私にとってはすごく久しぶり
で、パフォーマンス中に感極まってしまい
何の感情か自分でも掴みきれていない
涙がぽろり...
在大家面前表演已經是睽違已久的事了，表演時感觸很深
那是怎樣的情感自己也無法掌握
眼淚大顆般地流下...
本当にありがとうございました。
真的十分感謝。
あっ、
アメリカのカリフォルニア州生まれ、
17歳の北川悠理です。
啊
出生於美國加州、17歲的北川悠理。
そういえば明日18歳になりますね～◎
說到這，明天就是18歲了～◎
そうそう！何か質問あったらください☺
對了對了！有任何問題的話請提問喔☺
では今日は写真を！！
然後，今天放上照片！！
まずは握手会でいただいたお花☺
いつもありがとうございます！
すごくうれしいのです！！
首先是握手會獲得的贈花お花☺
總是感謝大家！
真的非常開心！！
https://i.imgur.com/wJz7YXQ.jpg
なんだか変なレイアウトになってしまいました...すみません。
編排有點怪的感覺...對不起。
上半分も少しだけ頭が出てるのです...！
上半部頭有點露出來...！
https://i.imgur.com/o5zCSos.jpg
こちらは上手くいきましたねー☺
這張就比較順利☺
続いて自撮りですねー！
接下了是自拍ー！
https://i.imgur.com/Wcx2Dow.jpg
ゆかたたた
浴衣
https://i.imgur.com/vkodOpb.jpg
しんせいふくく
新制服
https://i.imgur.com/UmcsQ2D.jpg
個握もう一つのお洋服はこんな感じ！
個握的其中一套衣服是這樣的感覺！
（自撮りじゃないけど...！）
（不過不是自己自拍的...！）
人生18年目に突入しますね。
人生邁入第十八年了。
まだ17年なのにたくさんの幸せな経験をさせていただいています。
才十七年就有了許多幸福的體驗。
とってもとってもありがとうございます！
真的真的十分感謝！
今年もよろしくお願いします！
今年也請多多指教！
たくさん色々なことに挑戦したり、
みなさんとたくさん笑顔になれる1年になったらいいな～◎
挑戰各樣的事物、
期許能與大家共同擁有許多笑容的一年～◎
でも一年は365日とまだ私の中では定義していないので18周目ではないのです◎
不過我自己還沒有定義一年就是365天的關係，所以還不是第18年◎
ではでは！
再來再來！
ザンビ楽しいです～
殘美、很開心～
まだお化け屋敷は入っていませんが！
還沒進到鬼屋裡面！
実は人生でお化け屋敷って入ったことないです...こわいのかなぁ？
實際上人生還沒進入過鬼屋...很可怕嗎？
とってもありがとうございました☺
非常謝謝大家☺
#
北川生日快樂！
健康勝過一切！
北川前兩天參加ザンビTHE ROOM時的照片。
https://i.imgur.com/qlEwnF7.jpg
https://i.imgur.com/ghn8alD.jpg
https://i.imgur.com/6YukUmu.jpg
#
偷渡一下也是今天生日的賀喜XD
https://i.imgur.com/TJq7wKV.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.81.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1565236078.A.952.html
美美的
推 divinespirit: 推08/08 11:53
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.217.81.22 臺灣), 08/08/2019 11:55:25
推 divinespirit: 不過我自己還沒有定義一年就是365天的關係 08/08 12:03
→ divinespirit: 所以還不是第18年 XD 08/08 12:03
推 divinespirit: 賀喜真的太瘦啦 08/08 12:05
推 fack3170: 生日快樂Yuri 08/08 12:08
推 oblrtippo: 生日快樂推 08/08 13:08
推 Gottisttot: 悠理和賀喜生日快樂～ 08/08 16:59
推 rion1225: 推推 08/08 17:28
推 SivaChen: 感謝翻譯推www 08/08 18:44