[閒聊] 周刊Playboy 日向坂 故事 第29字

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

 日向坂 故事  第29字  與一年前不一樣的淚水 

https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9eBD.md.jpg
https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9mHe.md.jpg


    2018年6月20日，平假欅46出道專輯『起跑的瞬間』開始發售，首周便
拿下了公信榜專輯周榜和數碼專輯下載榜的第一名，實現了CD與配信的雙冠
成就。

    在專輯發售后的首場Live──『起跑的瞬間 2018巡演』大阪公演上，
飯們獻上了滿場一起的大合唱。聽到飯們的歌聲，成員們紛紛感到「像這樣
台上台下融為一體的演唱會，正是我們所追尋的目標呢」。在隨后經過愛知
公演以后，巡演終于要迎來了作為落幕演出的千葉公演了。



https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9ZnO.md.jpg
https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9Ac6.md.jpg
初次的單獨專輯『起跑的瞬間』巡演順利結束的平假欅成員們



【向下個舞台起跑的瞬間】

    2018年7月9日、10日，『起跑的瞬間 2018巡演』的落幕公演正式拉開了帷幕。
舉辦落幕公演的場所是千葉幕張Messe，這里既是前一年巡演的落幕公演舉辦地，也
是2期生披露演出及『招待會』的舉辦地，對于成員們來說是深居回憶的場所。

    本次的公演，由于會場容量較之前的巡演會場較大，所以在演出設計安排上做
了不少變更。而為了更加凸顯平假欅的偶像性，這次士大夫在會場中央還設置了
中央舞台。

    在『貓的名字』這首Unit曲中，戴著「貓耳」的2期生4人站上了中央舞台，向
360度環繞著她們的飯們送上了燦爛的笑容。其余5位2期生則是坐上了小車，穿梭
于會場之中，努力炒熱觀眾席的氣氛。


https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9EjK.jpg
巡演最終公演中披露『貓的名字』的2期生們
其他會場里是以一期生為主來表演這首歌的


    成員們想要的，不只是展現出完成度高的表演，更要近距離地與飯們進行視線
交流，讓觀眾們心癢難耐。大家通過這次的巡演所學到的最重要的東西，正是像這樣
子通過與觀眾的交流，讓場上場下融為一體。

    巡演最終日的7月10日公演，在安可階段還準備了特別的驚喜。因為學業而暫停
活動的影山優佳登台亮相了。許久不見，仿佛變得有几分成熟了的影山，拿起麥克風
說道︰「很開心能參加平假這么重要的出道Live。（中略）站上這個舞台之后，心里
就只有一個想法，那就是我果然最喜歡平假了。」

    19人無一缺席地跑完了巡演全程，並且在最后包括影山在內的20人一起站上了
巡演最終場的舞台。全體成員在這里一起披露了『No war in the future』，並
展現了平常成員們在開演前總會喊的圓陣，最后全力朝著會場后方的出口跑了過去。


https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9k1x.md.jpg
全曲結束后，在台上喊圓陣的成員們


    這就是總是全力面對下個舞台的她們用來表現「起跑的瞬間」的方式。見證了
巡演圓滿落幕的觀眾們，很快也將要繼續見證她們的下一次進化了。



【為三首歌而搏命的「欅共和國」】

    平假巡演才剛剛落幕不久，『欅共和國2018』就于7月20日至22日在山梨縣
緊鄰著富士急高地的野外會場──コニファ─フォレスト舉行了。與去年一樣，
這次的欅共和國依舊是漢字與平假共同出演的野外Live。

    Live以漢字欅的「集團行動」表演拉開了帷幕。梅雨季過后的藍天之下，
噴水機向觀眾席噴射出了大量的水，台上表演的熱情甚至比去年更盛。

    平假欅的出場時間是在Live的折返點前后，正好是夕陽西下、夜幕將至
的時候。第1首歌是和漢字欅合唱的『太陽不會挑選仰望的人』，對于平假欅
2期生來說，這也是她們第一次和漢字欅成員同台演出。

    在歌曲途中漢字欅與平假欅成員交錯的瞬間，金村美玖正好是站在平假欅
成員的最前端。這時在金村的心里，浮現出了不可思議的的感覺，仿佛自己即將
要被吸進了欅坂 的世界之中。

    「現在我跟漢字桑站在同一舞台上了啊﹗像這樣一起唱歌，就仿佛我自己
也變成了漢字桑一樣呢。」

    然而，接下來才是她們展現自己經過了一輪巡演后實力成長了多少的時候。
欅坂 成員離開舞台之后，平假坂 成員連續披露了3首她們的原創歌曲。『並不期待
的自己』之中，成員們以C位佐々木美玲為首全力奔跑，展現出了精力滿滿的表演。
而在最后的『No war in the future』之中，19人圍成了個大大的「ひ」字陣型。
當舞台正上方的攝影機拍到成員們的完美聯動之時，會場內頓時歡聲一片。迎來
了大團圓的那場巡演落幕公演，切切實實地讓她們的表演獲得了進化。


https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX9PhR.md.jpg
在『欅共和國2018』中表演『並不期待的自己』時的景象


    其實在這次的3天Live中，當漢字欅成員進行彩排的時候，平假欅成員也同樣
對自己要表演的歌曲的舞步進行了反复確認和改善。而當大家即將站上舞台之時，
隊長佐々木久美更是向成員們下了戰書︰

    「為了能讓今天的觀眾們覺得‘平假欅好厲害﹗’，大家要在這3首歌里去
博上性命﹗要全力以赴，哪怕最后下台時癱倒了也沒關系﹗」

    成員們以響亮的「嗨～﹗」回應了隊長的要求。在她們的臉上，盡顯要讓
觀眾見識到她們表演水平的堅強決心。

    在前一年的『欅共和國2017』Live上，平假欅成員連最后的向觀眾致意
都無法參加，很多成員在后台都哭著說「就算少了我們也沒關系嘛」。今年
她們雖然依然無法在舞台上站到最后，但她們對舞台的態度已與去年截然不同
了。

    看到成員們鼓足了干勁的模樣，佐々木美玲暗自想道︰
    「以前大家明明那么地消極，但今天卻變得很積極了呢，都是多虧了巡演
帶來的自信呢。」

    成軍之際曾經是個性消極愛哭鬼云集的平假欅46，在經歷了2期生的加入、
單獨專輯和巡演的成功之后，明顯發生了改變。而最能清楚表現出這種改變的，
正是她們在『欅共和國2018』上展現出來的自信滿滿的表演。

    加藤史帆今年也是一下台就哭了。然而這時她的心情，已經與去年哀嘆著
「我們也想做最后的致意啊」的時候截然不同了。

    「今年有好多觀眾都在揮舞著平假欅的毛巾，而且我們也全力地讓場子
熱起來了。相信未來總有一天，光靠平假欅也能舉辦野外Live的。」

    這時的她，流下的是熱切又積極向前的淚水。

    然而，完全無法預料的新的考驗又將降臨在她身上了。



【流著淚迎來的MV攝影】

    就在『欅共和國2018』的最終日，欅坂 46初次披露了7單的主打歌
『Ambivalent』。隨后在8月1日，作為C/W曲收錄于這支單曲之中的
平假欅46原創歌曲『歡樂氣場』的MV也公開了。

    以平假欅46的基礎「歡樂氣場」為名的這首歌曲，是由加藤史帆
擔任C位的，這也是她本人第一次擔任團體的C位。

    「怎么辦啊、我不行的、做不到啦……」

    被告知站位之時，加藤因為不安而流下了淚水。原本非常喜歡乃木
坂 的她，完全無法想象沒有偶像感的自己站C位這件事，整個腦子都被
各種負面思考給占滿了，「要是因為我而害平假欅被討厭了可該怎么辦
啊？」

    在MV攝影當天，身為后輩的小坂 菜緒和渡邊美穗對嗚咽不已的加藤
說道︰
    「史帆桑，沒關系的，我和美穗會在兩旁支持著你的哦。」
    「とし桑很可愛的，請再自信一點，因為你是‘最強顏值’的啊﹗」

    這次新歌的陣型，安排了2期生的兩強渡邊和小坂 分居加藤左右，而
有過C位經驗的1期生齊藤京子、佐々木美玲、柿崎芽實則在加藤身后護法。
可以說，這是能夠最大限度活用平假欅46陣容深度的陣型。

    不只如此，經過了專輯巡演后，加藤史帆也已培養出了充分適合C位
的素質。在專輯收錄曲中，她擔任了unit曲『不要敲門啊』的C位，還有
了自己的solo曲『因為是男性朋友們』。在巡演開始前，她因為遲遲記
不住『不要敲門啊』的舞步和要演唱solo曲的壓力而几乎每天都快要崩潰。


https://s2.ax1x.com/2019/08/10/eX99AJ.jpg
演唱solo曲『因為是男性朋友們』的加藤史帆


    巡演初日，在『因為是男性朋友們』的彩排途中，加藤在舞台上
突然哭了出來。被經紀人問到「還要再彩排一輪嗎？」的時候，她也
只是搖頭拒絕了。哪怕只是彩排，獨自一人唱歌也讓她感到了無比的痛苦。

    然而，正因為加藤展現出了這樣軟弱的一面，在她的身邊總是有著
激勵鼓舞她的成員。她的頭號搭檔佐々木久美總會想辦法來逗笑她，潮
紗理菜會默默地塞給她小點心。而當她下台以后，柿崎芽實也總會告訴
她「今天的表現很好哦」。

    在巡演期間，加藤接受了好几次的發聲練習。最初她總是唱到一半
就難過想哭到几乎接不上氣了，但隨著練習的不斷進行，不知不覺間她
就做到了安定地一直演唱到最后了。此時的加藤，已經是被賦予C位也
好不令人感到奇怪的重要存在了。

    在加藤流著淚拍攝的『歡樂氣場』MV現場，有位意外的人物來到了，
她就是欅坂 46的長澤菜々香。由于前一天在Line上聽說加藤哭著說「C位
我做不來」「不行了啊」，長澤她特意帶著冰淇淋來慰問加藤了。

    加藤原本就十分尊敬長澤，甚至會把長澤的照片作為手機的待機畫面。
看到了如此喜歡的長澤的到來，笑容又回到了加藤的臉上。這就正如平假欅
的飯們在看到成員們的表演時會浮現笑容一般。

    『歡樂氣場』正是全面展現出平假欅46的魅力──通過全力且積極向前
的表演讓人們時刻面帶笑容──的一首歌。

    「以微笑﹗
      Yeah Yeah!是否能傳達？
      Yeah Yeah!開心嗎？
      重要的是要積極向前。
      拿出全力沖沖沖 將氣氛炒熱﹗
      Yeah Yeah!是否能傳達？
      Yeah Yeah!你可有感受到？
      無論何時都滿溢著光芒的
      歡樂 歡樂氣場」

    獲得了新的一首代表曲之后，平假欅46以全力沖刺結束了這個夏天。接下來，
對新舞台劇的挑戰，讓金村美玖、松田好花獲得了巨大的成長。



下期預告︰成長的證明









===

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.43.234.25 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1565443034.A.859.html
推 FW190: 感謝翻譯,最喜歡Happy Aura!
推 coldeden: なーこ先生真是溫暖 所謂的偶像就是這吧
推 luboj: 775對信徒好照顧
→ coldeden: 教主千秋萬世
→ saul86103: 史帆明明很棒 很努力 但是她很沒自信 希望她可以自信點
推 divinespirit: 推
推 CChahaXD: 想到一單史帆特典，後面happy aura音樂一下就想哭了QQ
推 ul66: ハッピーオーラ的LIVE 副歌一下真的燃~
推 squalleoz: 推
推 Luciferous: https://www.youtube.com/watch?v=9nEgwXBrQBM XDDDD
推 xinrai: 感謝翻譯
推 Gottisttot: 推としちゃん～ なーこ老師超溫暖