作者mlbnflnbanhl (Vic)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 柴田柚菜 20190921
時間Mon Sep 23 14:20:01 2019
たのしみ！！ 柴田柚菜
滿心期待！！柴田柚菜
原文網址
https://reurl.cc/NargVn
みなさん、こんにちは！
大家好！
千葉県出身 高校2年生 16歳
柴田柚菜（しばたゆな）です。
我是千葉県出身、高校2年生、16歳的柴田柚菜。
https://i.imgur.com/FbaZG5u.jpg
13周～～！
第十三輪～～！
昨日、秋冬で着られそうなアウターを買いました！早速今日から着ております♪
昨天、買了秋冬穿的外衣！今天就立刻穿著了♪
ほっぺを虫に刺されたのですが、
「ごめん、ゆなのほっぺさしたの私」
って連絡が来ました。さあ、誰でしょう(^^)
臉頰被蟲叮到了、馬上就有訊息傳來「抱歉、叮柚菜臉頰是我」、啊，是誰啊？
何から話そうかな～？
從何處說起呢～？
じゃあ、個別握手会！！
那、個別握手会！！
髪を切ってから2回目だったので、巻いてみたり編み込みしたりしてみました！
剪髮以來是第二回，試著將頭髮卷看看、編看看！
あとさくとかっきーとお揃いの髪型もした！
還有跟さく和かっきー同一種髮型！
https://i.imgur.com/Ao1b74M.jpg
お花などたくさんありがとうございました！
謝謝很多的贈花！
お花も横断幕もかっきーとのお花もレイとかきと3人のお花もぜーーんぶとっても嬉し
かったです(*?-`)♡
贈花跟布條、和賀喜的共同贈花、和レイ與賀喜的共同贈花，全部都很開心(*‘-`)♡
いつもありがとうございます！！
謝謝大家！！
質問たくさんこたえました！！
回答很多問題！！
○最近ハマってること
→読書！いまは黄色い表紙の小説読んでるよ～♪
○最近熱衷的事物
→讀書！現在讀黃色封面的小說喔～♪
○もし、今手元に100万円があるとしたらどう使う？？
→たくさんお洋服買ったり遊びに行ったりしたい！！ 残りは貯金する～
○假使現在有100萬元，想要怎麼使用？
→想買很多的衣服、去遊玩！！剩下的存起來～
○ゆんちゃんと同じ高2なんやけど、数学分からなさすぎて泣きそうなんやけど、どう
したらいいかな？
→ゆなも数学わかんなーい、一緒に勉強しよ
○跟ゆんちゃん都是高二，數學完全不懂、快要哭了，該怎麼辦呢？
→ゆな數學也完全不懂，一起加油吧
○髪の毛何センチ切ったん？
→15cmぐらい！
○頭髮剪了多少公分？
→15cm左右！
○絶叫系のアトラクションは好きですか？
→だいすき！
○喜歡尖叫系的遊樂設施嗎？
→超喜歡！
○全ツ千秋楽でゆなたーんっ！て花道横から叫んだんだけど聞こえたー？
→うん！聞こえたよ！！！
○夏巡千秋樂從花道旁大喊ゆなたーん，有聽到嗎？
→嗯！有聽到喔！！！
○愛犬ココちゃん以外の動物なら何が一番好きですか？
→シャチとイルカ！
○愛犬ココちゃん以外的動物喜歡什麼？
→殺人鯨跟海豚！
○やってみたいユニット曲はありますか～？
→空気感とその先の出口！
○有想要嘗試的UNIT曲目嗎？
→空気感跟その先の出口！
○ゆなの好きなお弁当のおかずは？笑
→ママが作る卵焼き！！
○ゆな喜歡的便當菜色是？笑
→媽媽做的煎蛋！！
○ゆなちって呼んでもいいですか？
→全然いいよ(‘-`)♡
○可以叫你ゆなち嗎？
→可以啊(‘-`)♡
○ディズニーのアトラクション何が好きなの！？
→全部好きなの！選べない！！って言ってたけど、ソアリン乗ったら凄かったよ(起?)
○迪士尼的遊樂設施喜歡哪種？
→全部都喜歡！想說根本無法選擇。不過坐過ソアリン之後覺得非常讚(起?)
參考
https://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/soaring/
○柚菜ちゃんの笑顔が頭から離れません。
どーしてくれるんですか？
→そのまま離れるな！笑
○無法忘懷柚菜ちゃん的笑容。
該怎麼辦呢？
→就都不要忘記！笑
○まだ暑いけど、夏にやり残したことある？
→花火大会とかお祭りが好きだからもう少し行きたかったんだけど、行けなかったら秋
祭りは行こうと思う！
○天氣還很熱、還有什麼事是想在夏天做還沒做的嗎？
→很喜歡花火大会跟慶典，所以想要多去看看，若不能去的話就去秋季慶典吧！
○やっぱりゆんちゃんにすごく会いたい！
あのぉ、会いに行ってもいいですか...！
→まってるよ♡
○果然還是很想見ゆんちゃん！
那個、可以去見你嗎？
→等你喔♡
○山梨県と聞いて最初に思い浮かぶものはなんですか～？？？
→山と梨と富士山とおじちゃんち！
○聽到山梨県，最初會想到什麼？
→山跟梨跟富士山和老爺爺！
○柚菜虫に刺されたら、柚菜ちゃんへの愛が止まらないのですがこの症状はどうしたら
治りますか？
→それ絶対ゆな虫の仕業だよ、、！
治す方法？秘密です(‘-`)
○被柚菜虫叮咬之後，對柚菜ちゃん的愛無法停止、病入膏肓，該怎樣才能醫好？
→那一定是ゆな虫幹的好事、、！
治療方式？秘密(‘-`)
○今回の全ツで特に印象、思い出に残ってる楽曲は何？？
→ユニットでパフォーマンスさせていただいた"失恋お掃除人"かな！
○這次夏巡，特別有印象、留下回憶的曲子是？
→有參與UNIT表演的"失恋お掃除人"吧！
○高校生なんやけど、周りがみんなメイクしてて焦ってる！どうしよう！！
→わかる～～。リップから始めてみる♪
○我是高中生，因為周圍的人已經開始化妝而感到焦慮！該怎麼辦呢？
→我懂～～。從口紅開始試看看♪
○今、ゆなちゃんの目の前にあるものは何ですか？
→お風呂！今湯船に浸かってる！
○現在ゆなちゃん的面前的是？
→浴缸、現在正在泡澡！
○柔軟剤か香水かどっちが好きですか？？
→柔軟剤かな～？匂いによる！
○柔軟剤、香水，喜歡哪一個？
→柔軟剤吧～？看是什麼氣味！
○好きなパスタの味は？
→たらこパスタ！
○喜歡的義大利麵口味是？
→鱈子義大利麵！
○なぜアメリア・イアハートに会いたいのですか？？
→金曜ロードショーでナイトミュージアムを放送していて、それを見たあとだったから
！
○為何想見Amelia嗰ary Earhart？？（美國女性飛行員）
→因為回覆問題是在看了金曜ロードショー的博物館驚魂夜之後的關係。
（譯：這是上回部落格的延伸問題）
○柚菜の事ずっとずっとずっと応援してもいいですか？
→ずっとずっとずーっと応援しててほしいです！これからも泣き虫なゆなをたくさん支
えて下さい。
○可以一直一直応援柚菜嗎？
→要一直一直一直応援柚菜喔！接下來也請多多支持愛哭鬼的ゆな。
○柚菜ちゃんを、「ゆな」って呼び捨てされたら嫌？
→全然嫌じゃないよ！！
○可以直接叫你「ゆな」嗎？
→完全不會討厭喔！！
○好きだった給食は？？
→あのね、小学校の給食でね、カレーうどんと青菜のご飯がいっしょにでるんだけどそ
れがずっと不思議なの。好きな給食はみかんクレープ！凍ってて美味しかった♪
小学校の給食は全部美味しかった！！
○喜歡的營養午餐是？
→那個呢、小學的營養午餐、覺得很不可思議有咖哩和青菜一起的菜色。喜歡的是橘子可
麗餅。冰凍的、很好吃♪
小學的營養午餐都很美味！！
○ガムの妖精の次は何の妖精と共演したい？
→ん～、桃の妖精とか？絶対可愛いよね
でもトマトの妖精もいいな、、！
○繼口香糖的妖精之後，想再跟什麼妖精一起演出？
→嗯、桃子的妖精？一定很可愛呢
番茄妖精也很不錯呢、、！
○ゆなの好きな場所は結局どこなのー？
→あーちゃんの家！
○ゆな喜歡的場所，是哪裡呢？
→あーちゃん的家！
（譯：抱歉這邊不知由來，只能照字面翻，對柚菜的信仰還不夠）
○そろそろ秋だけど、目の前に美味しそうな柿とかっきーがいます。ゆんちゃんはどっ
ちを選びますか？？
→柿！と見せかけてかっきー！
○快到秋天了，眼前有美味的柿子跟賀喜。ゆんちゃん要選哪樣呢？
→柿！跟偽裝成柿子的賀喜！
○足のサイズ何センチですか？
→24cmだよ～！
○腳的大小是幾公分？
→24公分喔～！
○全国ツアーが終わった今次に頑張りたい目標なんかを聞かせてほしいな(やってみた
いことなんかでも)
→ソログラビア！だったんだけど、早速叶っちゃいました♪ とっても嬉しいです
下の方でお知らせします！
○夏巡已經結束，請告訴我下個努力的目標為何？（或是想要嘗試的也可以）
→單獨寫真！不過，已經實現了♪ 真的很開心
在部落格下方會有告知！
○やきとりはどの部位が好き～？
→ももとつくね！
それ以外食べたことないかも？
○串燒，喜歡什麼部位？
→雞肉串跟雞肉丸串！
其他的部位可能沒吃過？
○朝苦手なんだねモーニングコール毎朝してあげますよ？
→あ、お願いします(._.)
○早上起不來呢、每天早上幫你morning call？
→啊、請幫忙(._.)
○最近先輩とご飯行ったりした？
→うん！いく！！次のブログで話そうかな～
○最近有個前輩們去吃飯之類的嗎？
→嗯！會去！！下次的部落格會提到吧～
○ゆなニャンとしばニャンどっちがいいー？(ジバニャンみたい笑)
→ゆにゃ(=^ x ^=)
○ゆなニャン(柚菜貓)跟しばニャン(柴田貓)哪個比較好？（好像吉胖貓喔 笑）
→ゆにゃ(=^ x ^=) 柚貓
○本は読みますか？
→電車とか新幹線とか移動の時よく読むよ～
○看書嗎？
→搭電車、新幹線或移動時常常看喔～
○ちょっと早いけど、来月ハロウィンだよね。ゆんちゃんって仮装とかするの？すると
したらどんな仮装？(今年の握手会とかでも何か仮装の予定はあるのかな？)
→何して欲しいですか？？
（コメントで教えて欲しいです！！！！！）
○雖然有點早，下個月就是萬聖節了。ゆんちゃん會變裝嗎？會的話想要變什麼？（有已
經預定的握手會或其他的變裝計畫嗎？）
→想要變成怎樣呢？？
（留言跟我說喔！！！！！）
○ココニャンが初めて家に来たエピソードやココニャンのこんなところが好きっていう
エピソードがあったら教えて！
→名古屋から飛行機で来たココを羽田空港に家族みんなでお迎えに行った！！
ココはびびりだから全く吠えないけどバイバイする時吠えてくれたりタッチしてくれた
りするところとか話しかけると返事してくれるところとか朝は眠そうに歩くところとか
が好きだけど、ココニャンのことが大好き！！！
○若有ココニャン剛到家裏時、或是喜歡上ココニャン的小故事的話，請告訴我。
→全家去羽田空港迎接從名古屋搭飛機來的ココ！！
ココ很膽小完全不大叫、不過跟他說再見時會汪汪叫、會依偎著，還有跟他說話會回答，
早上睡眼惺忪地去散步...最喜歡ココニャン了！！
○赤ちゃんとか小さい子好きですか？
→すき！！かわいい(?-`)♡♡
○喜歡小寶寶、小孩嗎？
→喜歡！！很可愛(‘-`)♡♡
○4部の時メッセージを書いたと思うんだけど「ふりかけのおにぎり」のふりかけって
何味だったの？
→たまごだっかな！！
○第四部時寫了訊息，「有香鬆的飯糰」香鬆是什麼口味的呢？
→是蛋吧！！
○柚菜ちゃんは私服オフショル多め
→多いと思う！肩幅広いから、、笑
○柚菜ちゃん衣服露肩的很多嗎？
→很多！肩膀很寬的關係、、笑
○毎日毎日コメントしてるけど嫌じゃない？
→全く嫌じゃないよ！嬉しい！！！
これからも毎日して欲しいな(*‘-`)
○每天每天都留言，會討厭嗎？
→完全不會討厭喔！很開心！！！
之後也要每天來留言啊(*‘-`)
○猫舌Showroom見たよ！ゆんちゃんは猫舌？
→とっっっても猫舌。にゃー
○看了猫舌Showroom喔，ゆんちゃん怕燙嗎？
→非～常怕燙。にゃー
○ゆんちゃんとかっきーが２人でライブで歌を歌うなら、何の曲を選びますか？
→ええええ！まってすごい憧れる！！
なんの曲がいいかな～？
自由の彼方好き(byかっきー)
○ゆんちゃん跟賀喜在在演唱會上合唱的話，會選哪首歌呢？
→欸欸欸欸！等等、超級嚮往的。
什麼曲子好呢？
喜歡“自由の彼方”(by賀喜)
おーわりっ！
結束！
◎お知らせです！
◎告知！
BUBKAさんの12月号に登場させて頂きます！
登上了BUBKA12月号
まだ言えなのですが、ゆなの大好きなところに行ったよ～～～！
細節還不能透露，不過去了ゆな最喜歡的地方喔～～～！
写真載せても良くなったらオフショット載せようかな♪
若可以放照片的話，放上側拍的好了♪
楽しみにしてて下さい(*?-`)
敬請期待(*‘-`)
https://i.imgur.com/x1D0T0V.jpg
まゆたーーーーん！お稽古頑張ってね！！
まゆたーーーーん！舞台排練、加油喔！！
https://i.imgur.com/AHyhoct.jpg
矢久保だよ～～～！ニコニコ☺
是矢久保喔～～～！總是滿臉笑容☺
https://i.imgur.com/b6Byrk2.jpg
ライブ終わりの写真！！
演唱會後的照片！！
読んでくれてありがとう！またね
謝謝閱讀！再見了
（
10.21 柴田柚菜）
#
10.21
這是一篇一開始其實是來自未來的部落格XD（網頁現已修正）
藉這篇複習一下柴田的23單個人PV
https://youtu.be/bE0RLp2lJSc
愛犬ココニャン昨晚也有在工事中登場，不過那段重點應該是愛人www
https://i.imgur.com/8gE7ITB.jpg
最後，不得不提柴田上週的のぎおび，真的讓人瘋狂...
https://i.imgur.com/xzETGq5.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.35.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1569219604.A.DB9.html
※ 編輯: mlbnflnbanhl (49.217.35.24 臺灣), 09/23/2019 14:22:30
推 divinespirit: 推 09/23 14:45
推 tosn981: 推 09/23 15:06
推 baabuu: 推 09/23 20:50
推 mksykcntdnrr: 推 09/23 22:19
推 a21096: 推，互相帶對方的照片上山也太恩愛 09/24 02:09
→ ATMANMARK: 被新任隊長帶壞了 09/24 03:22
推 hizo: 柚菜賀喜真的很閃XDD 09/24 18:07
推 Gottisttot: ゆな別再拉衣服了 這樣沒辦法專心啊 >////< 09/24 19:30
