推 r51211214: 推 感謝翻譯 09/27 17:20
※ 編輯: rain92568 (140.122.32.97 臺灣), 09/27/2019 17:22:09
推 blackyyyyy: 推絢音 09/27 17:31
推 divinespirit: 推 09/27 17:41
推 yoyox0820407: 絢音推 09/27 19:48
http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2019/09/052820.php
【不忘初心】
https://i.imgur.com/DjjcB1Y.jpg
暑かったり寒かったり、落ち着かない季節ですね。
毎朝、長袖を着ようか半袖を着ようか悩みます。
この日は半袖。外に出たら暑かったので正解でした。
時冷時熱，是個無法平靜下來的季節呢。
每天早上，都在煩惱是要穿長袖呢，還是穿短袖呢。
這一天穿的是短袖。外出後天氣很熱，所以是正解。
お知らせをさせてください。
請容我告知各位一些消息。
まずは 『ナナマルサンバツ THE QUIZ STAGE ROUND 2』のDVDが発売となりました。
皆様のお手元には届きましたでしょうか。
本編はもちろん、ボーナスディスクも充実の内容となっておりますので、観て楽しんで
いただけたら嬉しいです。
首先是 『猜謎王 THE QUIZ STAGE ROUND 2』的DVD發售了。
是否已送達各位手上了呢。
本篇自然不須多提，因為BONUS DISC也有著豐富的內容，若各位能看得開心的話，我會很
高興的。
9月10日発売 月刊ニュータイプ様
9月25日発売 anan様
9月30日発売 BUBKA様
10月9日発売 BOMB様
9月10日發售 月刊Newtype
9月25日發售 anan
9月30日發售 BUBKA
10月9日發售 BOMB
毎週水曜日放送 水曜日のハウマッチ？
每週星期三播出 水曜日のハウマッチ？
10月10・11日 アンダーライブ2019
10月25・26日 NOGIZAKA46 Live in Shanghai 2019
10月10、11日 Under Live 2019
10月25、26日 NOGIZAKA46 Live in Shanghai 2019
24thシングル全国握手会
10月20日 幕張メッセ
12月14日 愛知県国際展示場
12月21日 インテックス大阪
24th單曲全國握手會
10月20日 幕張展覽館
12月14日 愛知縣國際展示場
12月21日 Intex大阪
そして、来週10月2日のレコメン！に堀未央奈ちゃんの代打として出演させていただき
ます。
聴いていただけたら嬉しいです。
然後，我將於下週10月2日的「レコメン！」以堀未央奈的代班者身分參與播出。
若各位能收聽的話，我會很高興的。
よろしくお願いいたします。
敬請多多指教。
https://i.imgur.com/6O0ZwyF.jpg
https://i.imgur.com/2aWDw12.jpg
個別握手会でいただいたお花達と。
いつもありがとうございます。
與在個別握手會收到的花束們合照。
平時感謝各位了。
それでは。
那麼再會。
--
－臆病風に吹かれて 波風がたった世界を どれだけ愛することができるだろう？－
【横山由依】https://i.imgur.com/T6fuatJ.jpg https://i.imgur.com/hhsjii8.jpg
【鈴木絢音】https://i.imgur.com/GEL13Om.jpg https://i.imgur.com/lvlhHuX.jpg
【小池美波】https://i.imgur.com/TN0c705.jpg https://i.imgur.com/95WtnwZ.jpg
【潮紗理菜】https://i.imgur.com/KOzG7B7.jpg https://i.imgur.com/CsoX0hS.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.32.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1569575636.A.C67.html