推 divinespirit: 推 10/20 09:58
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 10/20 11:37
推 littlericer: 真夏推推 10/20 11:41
推 polobolo: 真夏推 10/20 13:21
http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2019/10/053090.php
2019/10/10 Thu
ねこみみヽ(｡･ω･｡)ﾉ597
貓耳ヽ(｡･ω･｡)ﾉ597
みなさんこんばんは♪
大家晚安♪
少し前になってしまいましたが、
ヒット祈願で行った富士登山の
乃木坂工事中観てくれましたか？(^^)
來說說前陣子的事好了，
單曲大賣祈願去登了富士山的那回
乃木坂工事中，大家都看了嗎？(^^)
私は残念ながらドクターストップで
9合目で登山を断念することに
なってしまいました。
我的話很遺憾的因為醫囑的關係
在9合目放棄了攀登。
悔しさと情けなさでいっぱいでした...
心中滿是不甘心與自認的不堪...
でも、頼もしい後輩たちが
私のタスキとROCK帽と一緒に
登頂して無事ヒット祈願を
成功させてくれました♪
但是啊，值得信賴的學妹們
連同著我的揹帶和ROCK帽
順利的登頂並且
完成了這次的祈願♪
本当に本当にみんなお疲れ様(>_<)
真的真的是大家都辛苦了呢(>_<)
https://imgur.com/yCcKwKV
あやめちゃんとやくぼちゃん
隠れ気味でごめん(>_<)
あやめちゃん和矢久保ちゃん
有點沒拍到抱歉了(>_<)
天候の影響もあってかなり過酷な状況での
富士登山になりましたが、
みんな常に前向きに頑張ってくれました。
因為也受到了天候因素的影響，是在艱難的狀況下
攀登富士山的，
大家也都帶著積極的心態努力過了。
4期生のみんなと登れて私は
本当に嬉しかったよ～♡
能和4期生的大家一起登山的我
真的很開心唷～♡
登頂してからすぐにみんなが
私に電話をかけてきてくれて...
そんなみんなが愛おしくてたまりませんでした♪
登頂後的大家
馬上就打電話給我了呢...
從每一個人都那邊都感受到了滿溢的愛啊♪
頼りない先輩だけど
これからもよろしくね(^^)
雖然我是不怎麼可靠的學姐
但今後也請多多關照了呢(^^)
とっってもみんな頑張っていたので、
握手会とかでもぜひ感想を伝えてあげてください♪
因為大家都相當的努力了呢
握手會之類的場合也請一定要和她們說說自己的感想啊♪
そして、このまえSHOWROOMで話してた
マナハラを受けた可愛すぎるあやめちゃんを♡
然後啊，前陣子SHOWROOM上說過的
受到了「真夏騷擾」的過於可愛了的あやめちゃんを♡
https://imgur.com/6CxjhUq
神がかってる♡
此女只應天上有♡
https://imgur.com/kSZUXk0
最近なかなか着てないなぁ、この衣装。笑
最近比較少穿吶，這件衣服。笑
もうすぐ上海ライブもあるね～！
很快的上海live也要到了呢～！
最近毎日が盛りだくさんです、本当に♪
最近每天都過得很充實呢，真的♪
久々の上海(^^)
現地の皆さんに会えるのが
とても楽しみです！！
久違的上海(^^)
很期待能和
當地的大家相見！！
キャプテン初ライブ☆
作為隊長的首次live☆
何食べたらいいかオススメ知りたいな～♡
あとはこれ覚えたら可愛いよっていう中国語♪
去那邊要吃些什麼好呢，想聽聽大家推薦吶～♡
還有就是想知道「記住這個的話會很可愛」的中文♪
上海の皆さん、待っててね～♡
上海的大家，要等我餒～♡
https://imgur.com/cTiXO6p
サザエさんもラストスパート！
寂しすぎるけど最後まで楽しんで頑張ります(^^)
《海螺小姐》的舞台劇也進入最後衝刺了！
雖然好寂寞啊但我會邊享受最後的時光邊努力的(^^)
https://imgur.com/zWS91t8
あー、ジェットコースター乗りたい笑
啊ー，想要搭雲霄飛車呢 笑
それではまた♪
那就下次見啦♪
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1571536021.A.D35.html