推 divinespirit: 推 10/30 22:22
推 polobolo: 鈴音推 10/31 00:20
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 10/31 12:45
推 magicgreet: 感謝翻譯 10/31 16:21
http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2019/10/053404.php
【極限職業】
ブログは久しぶりになってしまいました。
こんにちは、鈴木絢音です。
許久未寫Blog了。
各位好，我是鈴木絢音。
https://i.imgur.com/nNbjsn6.jpg
まずは、アンダーライブ2019 at 幕張メッセにお越しくださった皆様、ありがとうござ
いました。
楽しんでいただけましたでしょうか？
首先，前來UnderLIve 2019 at 幕張展覽館的各位，感謝你們。
大家玩得是否開心呢？
個人的な話ではありますが、渡辺みり愛ちゃんと2人でブランコを披露させていただけ
たことが、印象に残っています。幸せな時間でした。
雖說是我個人的事，不過有幸與渡辺みり愛2人一同演出「鞦韆」，使我留下了印象。是
段幸福的時光。
今回は24thのアンダーメンバーから12人の出演でした。
少ない人数でしたが、迫力のあるライブをお届けできたと感じています。
本次是Under Member的12人演出。
雖然人數較少，但感覺還是有表現出具備魄力的LIVE。
https://i.imgur.com/GW2P856.jpg
アンダー初センターの岩本蓮加ちゃん、とても頼もしかったです。
Under初次擔任Center的岩本蓮加，十分可靠。
そして、Live in shanghai 2019、楽しんでいただけましたでしょうか？
海外の単独ライブに参加させていただくのは初めてでしたが、とても楽しかったです。
接著，Live in shanghai 2019，各位玩得是否開心呢？
初次有幸參與國外的單獨LIVE，我感到十分開心。
上海、またお邪魔させてください。
お越しくださった皆様、ありがとうございました。
上海，今後還請容我再次叨擾了。
前來的各位，感謝你們。
https://i.imgur.com/b8xQLOC.jpg
素敵なお花もいただきました。
ありがとうございます。
收到了美麗的花板。
感謝各位。
お知らせをさせてください。
容我告知各位一些消息。
毎週水曜日放送 水曜日のハウマッチ？
每週星期三播出 水曜日のハウマッチ？
24thシングル全国握手会
12月14日 愛知県国際展示場
12月21日 インテックス大阪
24th單曲全國握手會
12月14日 愛知縣國際展示場
12月21日 Index大阪
そして、初の冠番組、乃木坂46 鈴木絢音の「そら気分～ヒコーキに会いたい！」の放
送が決定いたしました。
北野日奈子ちゃん、渡辺みり愛ちゃんのお2人とANAさんの機体メンテナンスセンターや
中部国際空港のFLIGHT OF DREAMSなど、飛行機スポットにお邪魔させていただきました
。
11月24日夜10時から放送、ご覧いただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
此外，首個冠名節目，「乃木坂46 鈴木絢音的『空之情懷～想與飛機相見！』」也確定
要播出了。
與北野日奈子和渡辺みり愛2人，一同拜訪了ANA的機體維修中心及中部國際機場的
FLIGHT OF DREAMS等飛機相關景點。
11月24日晚上10點起播出，若各位能收看的話，我會很高興的。
還請多多指教。
あっ、『極限職業』は上海行きの機内で観た映画のタイトルです。
来年1月から『エクストリーム・ジョブ』というタイトルで日本でも公開されるそうで
す。
もう一度観られたらいいなあ。
啊，「極限職業」是在往上海的飛機內看的電影的標題。
好像明年1月也會以「Extreme Job」為標題在日本上映。
若能再看一次就好了呢。
それでは。
那麼再會。
--
－臆病風に吹かれて 波風がたった世界を どれだけ愛することができるだろう？－
【横山由依】https://i.imgur.com/T6fuatJ.jpg https://i.imgur.com/hhsjii8.jpg
【鈴木絢音】https://i.imgur.com/GEL13Om.jpg https://i.imgur.com/lvlhHuX.jpg
【小池美波】https://i.imgur.com/TN0c705.jpg https://i.imgur.com/95WtnwZ.jpg
【潮紗理菜】https://i.imgur.com/KOzG7B7.jpg https://i.imgur.com/CsoX0hS.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.32.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1572442821.A.8DA.html