[Blog] 佐藤楓 20191102

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2019/11/053465.php

2019/11/02 Sat
明日はいよいよ　#全日本大学駅伝　179.
明天終於來到了  #全日本大学駅伝　179.

みなさんこんにちは！
11月もこんにちは～！

今日も一日お疲れ様です！

佐藤楓です

大家好！
11月您好～！

今天一天也辛苦啦！

佐藤楓です

https://imgur.com/ZgQlvPR

たまに見かける未央奈さんのこの姿、密かに好きです(′ー‵)
　
私底下很喜歡，偶爾看到未央奈學姐的這個樣子(′ー‵)

明日はいよいよ第51回全日本大学駅伝です！！
スタートは私の地元、名古屋の熱田神宮前！8:05～です！

明天終於要迎來第51屆的全日本大學驛傳了！！
起點在我的老家・名古屋的熱田神宮前！8:05開跑～！
　
そして今年もAbemaTVでは地上波では見られない全大学の襷渡しとゴールも放送します
！！
放送は7:50～となっています！
AbemaTVのアプリをダウンロードしていただければ誰でも無料で観ることができるので
初めての方も去年も観てくれた方も是非観てほしいです(*′ー‵*)
地上波と並行して観るのも○、外出先などで観るのも○です(^.^)
　
另外今年也會在AbemaTV上播放電視轉播所看不到的，所有大學棒次交接和抵達終點的部
分！！　
節目將從7:50開始播放！
只要下載AbemaTV的App都能夠免費觀看，所以不管是第一次看還是去年也收看了的人，還
請都一定要看看(*′ー‵*)
和電視轉播同步觀看，或是在外面用手機看也都OK的(^.^)　

昨日はエントリーも出揃ってあとは当日変更がどうなるか待つのみですが今年は結構ど
の大学も今のところエースを隠しているのでどこに入るかドキドキですね
（′-`）.｡oO

昨天已經公布了各隊的棒次，剩下就是等比賽當天的變更了，但今年無論是哪一所大學，
都有著隱藏的王牌不知道會跑哪一段，真是讓人緊張地心跳不已呢（′-`）.｡oO　
　
前回のコメントで質問が多かったのでわかりやすく1～8区それぞれの区間の説明を簡単
にすると、
　
因為在上一篇blog底下常常被問到，先來簡單說明一下1～8區間吧！
　
【1区】9.5キロと最短区間でスピードが大事
【2区】11.1キロと2番目に短い距離だけど昨年はエース級、信頼が大きい選手を揃える
大学が多い
【3区】2区に比べたら差も開いてくる
【4区】8区間で1番アップダウンが激しいけど前半戦のポイント区間！
【5区】つなぎの区間
【6区】ここもつなぎの区間だけど次の7区のエースに少しでも良い位置で繋げたい区間
【7区】17.6キロと一気に距離が伸びる区間！順位変動が多くてどこがエース区間かと
言ったらこの7区かなあ！
【8区】19.7キロと最長区間

【1區】9.5公里的最短區間，速度是關鍵
【2區】11.1公里地第2短區間，但去年聚集了許多被大學寄予厚望的Ace級選手
【3區】2區的差距將在這邊被拉開
【4區】8區間終競爭最激烈的，前半段的得分區間！
【5區】過渡性的區間
【6區】這一段也算是過渡區間，但為了接下來安插在7區的Aceエ會希望取得更好的位置
【7區】17.6公里，一口氣拉長距離的區間！名次常有變動，如果要說哪一段是Ace區間的
話大概就是第7區間了！
【8區】19.7公里的最長區間　
　
と全日本は出雲や箱根と比べて距離の差が大きいのもあるし層が厚さや流れも大事にな
ってくると思います！

全日本和出雲或箱根譯傳相較之下距離差更大，所以隊伍的穩定和棒次很關鍵！
　
また明日たくさんお話しようと思うのでこの辺で！
少しでも参考になったかな？（′-`）.｡oO
　
有些話想留到明天說所以就先到這邊吧！
有稍微給你/妳參考了嗎？（′-`）.｡oO

私は駅伝経験者でも陸上経験者でもないのでまだまだわからない、足りない部分もたく
さんありますが素人なりにどんな層の方が観てもわかりやすく、駅伝を楽しんでいただ
けるようお話できたらなと思います(*′ー‵*)♪
　
我既非接力賽經驗者，也不是田徑經驗者，所以還有著很多不明白、不足的地方，但若是
能以外行的方式，讓大家都可以輕鬆易懂的看比賽，並享受驛傳的樂趣的話，就太好了呢
(*′ー‵*)♪
　
今年も「教えて！八木さん」のコーナーもあるので去年は未知だったことがたくさん知
れたのでそこも楽しみです！

今年的節目也會有「教教我吧！八木先生」的環節，能瞭解到很多去年不清楚的知識，很
期待呢！　
　
朝は早めですが是非明日は一緒に全日本大学駅伝を応援しましょ～！！楽しみ～！！

雖然比賽一大早就會開始，但一定要一起為參加全日本大學驛傳的選手們應援喔～！！好
期待啊～！！　

https://imgur.com/S4UVPeu

いえい！

耶以！

そしてそして遅くなってしまいましたが仙台での個別握手会、お越しくださった皆様あ
りがとうございました♪
お久しぶりに皆さんにお会いできて嬉しかったです！！

然後啊然後啊，雖然有點晚了但還是要感謝來參加仙台個別握手會的各位♪　
好久沒見到大家了呢所以很開心！！
　
結構寒くてびっくり！
風邪など引いてないですか？？
　
天氣好冷啊！
大家沒感冒吧？？

ハロウィンも近かったのでコスプレをしました！！
大人しめでした（′-`）.｡oO

因為離萬聖節很近所以玩起了Cosplay！！　
造型很成熟啊（′-`）.｡oO

https://imgur.com/FmNYqPF

1部:パジャマに猫耳
2.3部:洋館のメイド
4.5部:チャイナ服(梅に借りたよ！)

1部：睡衣和貓耳
2.3部：洋館的女僕
4.5部：旗袍（跟梅借的唷！） 
　
このメイド服、色といい丈といい結構好きだな～
皆さんにも好評でよかった！！
少しハロウィン気分楽しんでいただけましたか？

這件女僕裝，不論是顏色還是尺寸都讓我好喜歡吶～
也得到了大家的好評！！
有稍稍感受到萬聖節的氣氛了嗎？

https://imgur.com/Pptw3fC

お花もありがとうございます♡
何かあったっけ？って思うほどたくさんの素敵なお花！！嬉しいです( ；∀；)

祝花也非常感謝♡
簡直像是發生了什麼值得慶祝的事般的，許多美麗的花！！好開心啊( ；∀；)

https://imgur.com/vQpsvKk

長くなりましたが今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
　
またねっ！

寫得有些長了那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後，

下次再見囉！

--
https://imgur.com/K0FeCc3

https://imgur.com/igmXwzg

https://imgur.com/QocaBmw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1574290068.A.A6F.html
推 divinespirit: 佐藤瘦到有點像金川了 (誤)   女僕頭上是蝙蝠嗎 XD
推 victciv: 感謝翻譯，小楓推
推 SivaChen: 感謝翻譯推，明年有機會真的要跑一次萬聖節的握手會
推 ShadowMurder: 感謝翻譯
推 ESL63: でんちゃん真的太瘦了
推 PrettyFace: 感謝翻譯推　楓穿旗袍好漂亮！
推 polobolo: 感謝翻譯 推佐藤
推 kuo1102:    推接力的電次郎
推 freedom51710: 旗袍也太漂亮了吧！！！但是Den醬真的太瘦了QQ