推 YDSK: 好花推一個：） 12/23 14:22
推 akiyo791: 推 12/24 22:22
推 divinespirit: 好花推 12/24 23:10
推 a21096: 感謝翻譯推，ASMR真的很有趣XD 12/26 00:12
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/31988?ima=0000&cd=member
調理音を聴くと癒される
聽煮飯聲音很療癒
こんばんは！
晚上好！
日向坂46 松田好花です
我是日向坂46 松田好花
最近調理音をネットで調べて聴くのにハマってます
煮込む音と食材を切る音が特に好き
最近迷上用網路搜尋煮飯聲音
特別喜歡煮東西的聲音跟切食材的聲音
サクサクのチキンを食べるような音も好きです
ASMRってやつですかね？
我也喜歡吃脆脆的雞肉這樣的聲音
這是叫ASMR嗎？
皆さんも暇なとき聴いてみてください
大家有空時也聽看看吧
お知らせです！！
通知！！
月刊ヤングマガジンさん発売中です
月刊ヤングマガジン桑發售中
https://i.imgur.com/X0qgyp6.jpg
https://i.imgur.com/5IT7VZL.jpg
私は鈴花と2人で撮っていただきました！！
まだ鈴花が髪長いときですね！
我與鈴花2個人一起拍攝的！！
鈴花仍然是頭髮長的時候的！
齊藤京子さん、加藤史帆さん、佐々木美玲さん、小坂菜緒、金村美玖の5人が表紙です
齊藤京子桑、加藤史帆桑、佐々木美玲桑、小坂菜緒、金村美玖，這5人是封面
そして、花ちゃんズの他にも渡邉美穂、丹生明里、上村ひなののグラビアも掲載されて
います！！
然後，除了花ちゃんズ以外，渡邉美穂、丹生明里、上村ひなの的圖也有被刊載在上面！！
チェックしてくださいね
要看看唷
—————
人生が変わる1分間の深イイ話さんにて日向坂46の特集が放送されます！
在人生が変わる1分間の深イイ話中有播放日向坂46的特集！
しばらくの間、密着してくださいました！
ずっと観ていた番組に密着していただけるなんて嬉しいし、とてもありがたいです！！
短暫，被跟拍！
能被一直觀看的節目跟拍覺得好開心，非常感謝！！
日向坂46の存在やどのようなグループなのかを知っていただけると思います！
覺得能讓人知道日向坂46的存在與這是個怎麼樣的團體呢！
放送は明日12月23日 21時からとなってます
播放時間是明天12月23日 21點開始
チェックしてくださいね～
要看唷～
https://i.imgur.com/QQ1vSa6.jpg
ブレサンタ
晃到的聖誕老人
それではこの辺で！
那麼就到這邊！
じゃあね
再見
#337
三三七拍子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.212.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1577082037.A.AD1.html