推 yoyox0820407: 推丹生～感謝翻譯！ 01/03 16:56
推 ul66: 之前丹生和みり愛有什麼交流嗎 有點忘了 01/03 17:49
推 alextsaibest: みり愛+丹生 萬歲！ 01/03 19:37
推 chucky: 米麗愛+尼布！！ 01/03 21:41
推 divinespirit: 明里推 01/03 21:43
推 YDSK: 可愛Nibu醬推一個 01/03 21:55
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32104?ima=0000&cd=member
~皆さん、良いお年を～！~
~大家，祝你們有個美好的一年～！~
みなさんこんにちは
大家好
日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です
我是日向坂46的丹生明里(にぶ あかり)
https://i.imgur.com/sWhNIR5.jpg
先日は、輝く！日本レコード大賞に出演させていただきました！
前幾天，出演了輝く！日本レコード大賞！
初めて生演奏の中でドレミソラシドを歌わせていただきましたが、オーケストラが本当
に迫力満点で、踊っていてとっても楽しかったです！！！
第一次在現場演奏中唱ドレミソラシド，管弦樂真的是非常動人心弦，邊跳著舞非常開心
！！！
ドレミソラシドのテレビ披露は年内最後でしたが、みなさんいかがでしたかー！？
這次的ドレミソラシド電視演出是今年內的最後一次，大家覺得怎麼樣呢ー！？
今までで1番楽しかったです
至今為止最開心的一次
https://i.imgur.com/NBlRPSs.jpg
衣装の袖のところが可愛いのでアピールした感じで自撮りしてみました
ちなみに…白いモコモコのレースがわたしのお気に入りポイントです
服裝的袖子的地方好可愛，所以試著用自拍來展示一下
順帶一提…白色毛茸茸的花邊是我喜歡的點
https://i.imgur.com/y6KWXXW.jpg
そして土屋太鳳さんが直筆でのメッセージ付きの差し入れをくださりました！驚きまし
た！！！
ほんとうにありがとうございました
雪見だいふくも美味しかったです
然後土屋太鳳桑給了我附有親筆訊息的慰勞品！好驚訝！！！
真的非常感謝您
賞雪大福也很好吃
https://i.imgur.com/flBSkrL.jpg
そしてなんと！渡辺みり愛さんが、楽屋が離れていたのですがわざわざ足を運んでくだ
さりましたありがとうございます！！！
お優しすぎます
然後竟然！渡辺みり愛桑，雖然是在不同的休息室還是特意前來，謝謝妳！！！
太溫柔了
お可愛すぎて何度もお可愛いですと言ってしまいました
太可愛了，說了好幾次可愛
来年もまたお会いすることができるといいなぁ～と思っております
宜しくお願いします！！！
明年也希望可以再見到面～
請多指教！！！
そして、今年の第70回紅白歌合戦に出演させていだくのですが
乃木坂46さんのシンクロニシティを乃木坂46さん、欅坂46さん、日向坂46の3つの坂道
グループ合同で披露させていただくことになりました！！
然後，出演了今年的第70集紅白歌合戰
乃木坂46桑的シンクロニシティ是乃木坂46桑、欅坂46桑、日向坂46的3個坂道團體一起
表演的！！
ほんとうに素晴らしい機会をありがとうございます
真的謝謝如此棒的機會
人生で一度きりのこの瞬間を噛み締めて、精一杯パフォーマンスさせていただきたいと
思いますのでよろしくお願いします
細細品嘗人生僅此一次的這個瞬間，想要全力表演，請多指教
2019年はひらがなけやきから日向坂46に改名し、デビューさせていただいて、数え切れ
ない程の新しいことを経験させていただきました
2019年從平假名欅改名成日向坂46出道，經歷了數不盡的新的事情
グループにとっても個人としても学ぶ年になったと思います
對於團體或對於我自己來說都是學到很多東西的一年
以前よりも成長した部分を感じられたと同時に
まだまだ足りないところだらけだと痛感する日々でした
比起以前能感受到成長的部分的同時也
有深切地意識到仍然不足的地方的時候
でもやっぱり、1年間を振り返ると楽しかったなあ～と思うことばかりです！
不過果然，回顧過去1年盡是覺得好開心啊～這樣的事情！
暖かい環境の中、楽しく活動させていただけることに感謝の気持ちでいっぱいです
在溫暖的環境中，能開心地活動著，對此滿滿的感謝
メンバーの皆さん、スタッフの皆さん、ファンの皆さん、家族のみんな、
成員的大家、STAFF的大家、飯們的大家、各位家人，
今年1年間支えたくださりありがとうございました！
謝謝你們今年一整年的支持！
来年には4枚目シングル、ツアーやひなくり東京ドーム公演が控えております
明年還有4單、巡迴與ひなくり東京巨蛋公演在等著我們
最強の日向坂46を皆さんにお届けできるよう、
そしてより沢山の方に日向坂46を知っていただけるよう、好きになっていただけるよう
精進して参りたいと思います！
為了能展現最強的日向坂46給大家，
要讓更多人知道、喜歡上日向坂46，因此要精進自己！
今年1年間お世話になりました！
今年1年間受各位的照顧了！
来年も宜しくお願い致します
明年也請多多指教
読んでいただきありがとうございました
感謝各位的閱讀
#312
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.212.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1578034887.A.B6D.html