[Blog] 金村美玖 20200105

[n1m5w8tsarp (不協和音)]

原文：

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32169?ima=0000&cd=member

2020楽しみたい！

想要享受2020！


影山ブログ更新のお時間ですよ～*゜

又到了影山Blog更新的時間了唷～*゜

https://i.imgur.com/d1uJ5Zz.jpg

やっほー！こんちゃ！影山優佳です

呀齁！大家好！我是影山優佳

新年明けましておめでとうございます

新年快樂

先日初詣に行って来たのですが、おみくじ引いてみたら末吉だったよ～

前幾天去了神社首次參拜，抽籤抽到末吉～

末吉っていつも何吉と何吉の間なのか分からなくなりますよね。でも吉だからいっか！

不知道末吉是在哪個吉與哪個吉的中間。不過仍然是吉不要緊的！

皆さんにとっても幸せな一年になりますように そんじゃ またねー！

祝大家這一年都很幸福 那麼就 再見唷ー！

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

大家好！我是日向坂46  金村美玖

上の文章は全て私が影山さん風に書いてみました！騙されましたか！？

上面的文章全部都是我用影山桑的風格去寫的！被騙了吧！？

この間、真夜中にいきなり連絡が来まして、誰かなって見てみたら影山さんでした！
可愛い写真を送って下さったので皆さんにもおすそ分けします～

前陣子，在半夜突然來了個通知，想說是誰呢一看是影山桑！
她傳給我可愛的照片，所以來跟大家分享～

https://i.imgur.com/P4CgDHL.jpg

ちょっといつもと違う雰囲気ですよね！

稍微與平常不一樣的氣氛！

大人っぽい～！金村的には前髪とリップの色がすごい似合ってるなって思います

很大人感～！覺得對金村來說是很適合的瀏海與唇色

https://i.imgur.com/VgH9Mwe.jpg

これは前に影山さんが撮って下さった写真です！すごい笑ってますね！

這個是之前影山桑幫我拍的照片！笑得很燦爛！

また是非ご飯行きましょう～会いたいです

一定還要再一起去吃個飯～想見面

それでは！
see you later✩.*#236

那麼！
see you later✩.*#236

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.212.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1578226182.A.A98.html
※ 編輯: n1m5w8tsarp (113.196.212.46 臺灣), 01/05/2020 20:14:01
推 luboj: 太美了吧影山
推 k55623: 完全被前面騙了 想說標題跟內文不符
推 YDSK: 被騙兩次XDD
推 gs051233: 美玖的msg有預告會發影山的消息了，感謝翻譯
推 disasterD: 還以為翻錯XDDDDD
推 ul66: 影山風w
推 hitomilove: 影山超級美>\\\<期待她回來～
推 rain92568: 快回來啊~~>////<
推 soulcat: 影山美美玖美美上加美 期待影山回歸
推 penta: 還以為真的是影山w
推 maybe262: 被騙 呵呵
推 divinespirit: 美玖推