[Blog] 佐藤楓 20200209

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/02/054863.php

2020/02/09 Sun
ぬれ煎餅の美味しさに気づきました！美味しいな～　195.
體會到了濕仙貝的美味！太美味了～　195.

みなさんこんにちは！
今日も1日お疲れ様です！
お久しぶりになってしまいました...！
佐藤楓です

大家好！
今天一天也辛苦啦！
很久沒見面了呢...！
佐藤楓です

https://imgur.com/FmHcsls

猫舌SHOWROOMの時の
ほとんど素でやっちゃっていました(*′ー‵*)
普段もあんな感じです多分！（笑）

貓舌SHOWROOM時拍的
差不多就是這樣的互動呢(*′ー‵*)
平常也大概是這個感覺！（笑）　

そんな蓮加ももう16歳だ～！おめでとう！！
いや、まだって言った方がいいのかな？
まだまだピチピチだ～
でも中1で入ったって考えるともうなのか～
親のような気持ちになりますね（笑）

蓮加也已經16歲了呢～！生日快樂！！
該怎麼說好呢？
現在還是跟以前一樣活蹦亂跳的～
不過想到她進來那時才國一
就有種看子女長大般的心情呢（笑）
　
いつか旅行行きたいね～！

想找天一起去旅行呢～！

ついつい買ってしまうものってありますか？？
私は最近見かけるとついついあんバターサンドを買ってしまいます
一昨日くらいも買ってしまいました
ほどほどにしよう～（′-`）.｡oO

大家最近有買甚麼東西嗎？？
我最近看到焦糖奶油餅就買了呢
前天也買了東西
不過購物真的要適度呢～（′-`）.｡oO

2/5には7th YEAR BIRTHDAY LIVEが発売されました！！
本当に1年ってあっという間だー！
まだ全部は見れてないのですが結構ほとんど見ました！(*′ー‵*)

2月5日7th YEAR BIRTHDAY LIVE的光碟也發售了呢！！
真的是都快要1年了呢ー！
還沒整片看完不過已經看了很多內容了呢！(*′ー‵*)

あの頃の記憶がぶわーーっと！
この曲覚えるの苦戦したな～とかこの曲歌えてすごく嬉しかったな～とかこの曲は泣き
そうになったな～とか
とにかく感情が忙しかった4日間だったなあと思い出しますね（′-`）.｡oO

那時候的記憶嘩ー地湧出來了！
記這首歌真是場苦戰吶～這首歌唱起來很開心吶～這首歌很催淚呢～等等的
總之就是情感很豐富的那4天的回憶呢（′-`）.｡oO 

是非皆さんお手に取ってみてください(′ｰ‵)

還請大家務必入手了(′ｰ‵)

https://imgur.com/lzOdiyU

色んな衣装が着れて嬉しかったな～(*′ー‵*)

能穿上各種服裝真的很開心啊～(*′ー‵*) 

25枚目シングルも自分の与えられた場所で精一杯頑張ります。
モバメの方に多くのことは書いたのでここでは少しだけ
今こうしてありがたい環境で活動できているのは紛れもなく乃木坂46を1から作り上げ
てくださった先輩方の存在があってこそです
この環境にこれからも感謝を忘れずに活動していきます！
もちろん、ファンの皆さんとのたくさんの夢も必ず叶えてみせます！

第25張單曲，我也會在分配到的位置上盡我所能去努力的。
對此手機mail也寫了很多所以這邊寫得比較少了
現在的我能在如此受恩惠的環境活動，這毫無疑問是從零開始將乃木坂46建立起來的學姐
們的功勞
今後活動時也不會忘記這份感謝的！
當然，絕對還要和飯的大家一起實現許多夢想！
　
よろしければこれからも応援よろしくお願いします（′-`）.｡oO

如果妳/你願意的話，今後要請大家多多關照了（′-`）.｡oO  

https://imgur.com/tdPnQRE

笑顔で頑張ろ～う！

帶著笑容努力～噢！

最後に告知を！
　
最後是告知的部分！

○2/12,19 25:00～MBSラジオ
「ザ・ヒットスタジオ」
　
高山さんの代打で二週連続で出させていただきました！
なかなか緊張してしまいましたが是非お聴きください(_ _).｡o○

○2/12,19 25:00～MBS電台
「THE・HIT STUDIO」

將作為高山學姐的代打連續兩週出演！
雖然還有些緊張，還請務必收聽喔(_ _).｡o○

https://imgur.com/TCbSfU5

https://imgur.com/ZDsw7uv

少し前髪流してみました
　
有點斜瀏海的感覺
　
それじゃあ今日はここまでっ！
最後まで読んでくださってありがとうございました
　
またねっ！

那今天就先到這邊！
感謝你/妳讀到最後

下次再見囉！

--
https://imgur.com/K0FeCc3

https://imgur.com/igmXwzg

https://imgur.com/QocaBmw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1581331686.A.460.html
推 kuo1102:  電次郎推
推 ShadowMurder: 感謝翻譯~
推 victciv: 感謝翻譯 den醬推
推 freedom51710: 最後那兩張照片很不一樣風格的でんちゃん 但我一樣
→ freedom51710: 愛0/////0
推 a26892296: den醬推～～
推 divinespirit: 推
推 PrettyFace: 感謝翻譯推