[Blog]阪口珠美 20200214

[abcd9999971 (刺刺)]

チョコちょこちょこ～♪
巧克力小跑步～♪

*巧克力跟小跑步的讀音一樣

原文:http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/2020/02/054930.php


さかぐち 坂道 登り坂！
たまには珠美と登ってね。
　
おはようございます
　

阪口坂道上行坂!
偶爾也和珠美一起爬喔。

早安

https://imgur.com/Pc2T51t
　
3期生阪口珠美です
　
我是三期的阪口珠美
　
　
　
この前、今野さんのマスクに
裏裏裏裏
ってかいてある面が表になっていました  )でも言えませんでした
だからブログに書きました
皆さん、マスク表裏間違えないようにつけて
そして手洗いうがいして
風邪などに負けないようにしましょう
（′-`）.｡oO（


之前、看到今野桑的口罩寫著
背面背面背面　的那一面在外側
但是說不出口
所以就寫在blog裡
請大家戴的時候不要搞錯口罩的正反
也要洗手漱口
不要輸給感冒喔

　
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
　
　
お知らせです
　
B.L.T.さん 4月号に久保ちゃん、れのちゃんと3人で
載せていただきます！
　
3人で叶えたい夢のひとつだったグラビアのお仕事です
( ‧禳E)( ‧禳E)( ‧禳E)
　
もうすぐ高校卒業ということでとっても可愛い制服で
撮影して頂きました、、心からありがとうございます！
　
ぜひご覧ください
　

是通知

和久保、麗乃一起登上BLT四月號了！

這種工作是三個人想實現的夢之一

因為馬上就要高中畢業了所以穿上非常可愛的制服進行拍攝、、
從心底感到感謝！　

務必看看喔
　
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
　
　
いよいよ来週から
8th YEAR BIRTHDAY LIVEです
ｏ( )ｏｏ( )ｏｏ( )ｏ
　
メンバー全員で頑張っています
覚える事がたくさんあってとっても大変なのですが
でもでも
昔から大好きな乃木坂の歌が
流れまくる空間で幸せも感じています。
みんな面白くて現場は楽しくて
珠美はニヤニヤが止まりません。
幸せな気持ちが皆さんにも
伝わるように楽しみたいと思います。
　

終於從下週開始就是8th BDL了

全體成員都在加油
要記的事太多了所以十分辛苦
但是阿
待在播著從以前就很喜歡的乃木坂的歌的空間感到幸福
大家都很有趣讓現場氣氛很快活
珠美也止不住偷笑
如果能把這樣的幸福傳達給大家的話會很開心的

https://imgur.com/gOKPJ9c

ひょっこり葉月♡
　
探頭的葉月♡
　
https://imgur.com/aYODPDJ　
　
　
　
読んでくれてありがとうございました
たまみより

感謝你的閱讀
珠美上
---------------------------

一直以為珠美是02年的!原來是01年 跟我就差幾天XD
好快阿 珠美也到了高中畢業的年紀了

今野桑也太可愛了 會不會一整天都沒人跟他說XDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1581694949.A.BCA.html
推 hwp1006: 推推
推 cpylislv: 珠美推~~~
推 murmur38: 今野:我也是看了阪口的blog才知道我口罩戴反
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 珠美推
推 divinespirit: 討摸的珠美推
推 aaa91083: 積極 正向 珠美加油
推 Clency: 今野桑w
推 bh8130: 今野桑哭哭（這篇的笑點
→ bh8130: 說實在珠美真的是很有偶像的風采啊
推 congaconga: XD
推 polobolo: 珠美推 真的是個可愛的好孩子('▽'〃) 感謝翻譯