[Blog] 富田鈴花 20200216

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32644?ima=0000&cd=member

もう半袖で寝れますね。

已經可以穿著短袖睡覺了。

-

日向坂46の富田鈴花です

我是日向坂46的富田鈴花

ふと今日、去年の今日はなにしてたかなーって思って写真フォルダを見てみたんです。

今天偶然在想去年的今天我在做甚麼呢 就試著打開相簿看了。

全員でキュンの集合アーティスト写真を撮影している日でした

去年的今天是大家拍キュン的全員照片的日子

移動中の車内で、私が高校一年生の時に下の親知らずを2本抜いてめちゃくちゃ腫れて
オカメさんみたいな顔になった自撮りをみんなに送りつけていました、、あの写真はみ
んな笑ってくれるので困ったら使います。

在車上的時候，我把高一時拔掉下排兩個智齒後臉腫得跟オカメさん一樣的
照片傳給大家看，大家都笑了，所以以後遇到甚麼困難的話，我會使用這個相片的。

https://i.imgur.com/tW7Z5XK.jpg

今年はもう暖かいね～

今年已經變得溫暖了呢

https://i.imgur.com/uhmHjww.jpg

私の帽子を被って得意げな顔をしているかわティーさん

戴著我的帽子然後擺著得意表情的陽菜

昨日はにぶここと丹生明里の誕生日でしたおめでとう！！
メンバーで唯一の同い年です、いい意味で2人とも19歳には見えない、同い年に見えな
いねとよく言われます笑
いつまでもピュアでいてね(っ′ω`c)♡

昨天是丹生的生日!生日快樂!!是成員中唯一跟我同年的
以好的意思來說
很常被人說兩個人都看不出來是19歲，也看不出來是同年呢 笑
不管到何時都要保持純潔哦

それじゃ！日曜日たのしんでください、パリピース('ω')

那就先到這邊!敬請期待星期日、パリピース

--
https://i.imgur.com/f5Lxowb.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.3.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1581857709.A.BEB.html
推 kandaxa: 推鈴花<3
推 divinespirit: 推
推 ul66: 怪盜KAWADA又出現了
推 mbcz900924: 陽菜：我的!都是我的!
推 rexkimta: 想看鈴花拔完智齒的照片（喂
推 polobolo: 鈴花臉腫呆呆的樣子好可愛XD 陽菜好得意('▽'〃) 感謝
→ polobolo: 翻譯 鈴花推
推 jomon817: 感謝翻譯 陽菜大盜
推 t19960512: 又開偷了XD
※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46                                06/25 00:05