[Blog] 金村美玖 20200223

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32718?ima=0000&cd=member

金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜

又到了金村的Blog更新時間囉～*゜

https://i.imgur.com/X852vPI.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

大家好!我是日向坂46的金村美玖

先日ずーっと行きたかった「SNOOPY MUSEUM TOKYO」へ行って来ました！

去了前陣子一直想去的史努比博物館

物心ついた頃からスヌーピーが大好きでステーショナリーもスヌーピーばかりだったり
、Tシャツやパジャマもスヌーピーのものを着ていたりと私の大好きなキャラクターで
す

自從懂事以來就一直很喜歡史努比
文具飾品等等全都是史努比
T-Shirt跟睡衣也都是穿史努比的
是我最喜歡的角色了

https://i.imgur.com/xYj4Wil.jpg

建物の中はスヌーピーがいっぱいの世界になっていて、作者のシュルツさんの生い立ち
やスヌーピーが生まれた理由などが詳しく知ることができとても興味深かったです！

博物館裡面就是滿滿的史努比的世界
作者的生平跟史努比出生的理由等等都能很詳細的了解
很有意思很有趣!

スヌーピーは好きですが、そこまで深い知識はなかったのでとても良い勉強になりまし
た。

雖然很喜歡史努比，但沒有到這麼深入的知識
學到了很多呢。

https://i.imgur.com/TB9Qhp1.jpg

他にも、登場人物の説明や漫画もたくさん飾られていてこんなに沢山キャラクターがい
たんだ！とびっくりしました！

其他的像是登場人物的說明阿，漫畫也都展出很多
還展出很多角色，有點驚訝呢!

（小学校の頃スヌーピーの漢字・計算ドリルを使っていてその冊子のキャラクター紹介
で覚えたきりでした！懐かしい。）

(小學的時候有用過史努比的漢字跟算數練習本
只記得了那個練習本上的角色介紹，好懷念阿~)

私はルーシーが好きになりました。一途な性格が可愛いなって

我也變得喜歡露西了。專一的個性很可愛

https://i.imgur.com/uYycxiO.jpg

写真スポットもたくさんあって楽しかったです！ですが写真でも伝わるように風がとに
かく強かったです…

拍照景點也很多，超開心的!
照片中應該也看得出來的強風，總之風真的好大...

とてもいい場所で、近くにアウトレットのようなモールがあったり、映画館があったり
素敵な所でした！また行きたいです！

真的是一個很棒的地方，附近也有像Outlet的購物中心
電影院也有!還會想再來的!

https://i.imgur.com/GvKD5wP.jpg

お洋服もスヌーピーっぽく白と黒で。
やっぱりスヌーピーに似てますかね？

洋裝也是史努比感的黑白配色。
果然跟史努比很像對吧?

それでは！
see you later✩.*

那就先到這邊!
再見~

--
https://i.imgur.com/f5Lxowb.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.160.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1582438869.A.0A2.html
推 FW190: 感謝翻譯
推 divinespirit: 美玖推
推 ul66: 美玖超愛史努比的
推 a21096: 美玖推推
推 n1m5w8tsarp: 有美玖就推
推 tosn981: 推翻譯跟美玖
推 YDSK: 可愛小壽司推一個!
推 kandaxa: 小壽司推
推 yoyox0820407: 小壽司推個
推 t19960512: 有夠美
推 Gottisttot: 感謝翻譯 推小壽司～
推 maybe262: 美玖可愛死囉
※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46                                06/26 22:47