[Blog] 生田絵梨花 20200306

[clinder (clinder)]

しあわせの保護色～♪588

幸福的保護色～♪588





こんばんは

晚安

みんなの愛するまいやんの卒業シングル
「しあわせの保護色」
MVが公開されました！

被大家所愛著的まいやん畢業單曲
「しあわせの保護色」
MV公開啦!

この曲、明るいのになんでかうるっときてしまうような
手放したくない幸せが詰まっている感じがして
とっても好きです♪

這首曲子，明明很輕快卻不知為何讓人有點想哭
感受到滿載著讓人捨不得放手的幸福
非常喜歡♪

MVのコンセプトはプロムという
アメリカの卒業パーティー

MV的概念是名為PROM
美國的畢業舞會

とにかく可愛い尊いまいやんと
ニコニコで見送る私たち
色々な思い出を巡らせながら見ていただけたら嬉しいです。

總之就是既可愛又令人尊敬的まいやん
帶著笑容送別的我們
如果能帶著各式各樣的回憶來觀看(MV)的話，我會很開心的。

https://imgur.com/gkDbp1l


https://imgur.com/WI84jw1


https://imgur.com/zIPmNtH

だぁぁーいすき♡

最～～～～～～喜歡妳了♡


振り付けもアイコンタクトやまいやんを囲むフォーメーションで
自然に笑顔がこぼれるんだぁ(o^^o)

編舞也好；眼神交流也好，有許多圍繞在まいやん身邊的隊形
會自然而然流露出微笑呢(o^^o)

今日Mステで初披露なので
ぜひぜひ見てください！！

今日MS首次演出
請務必收看！！


そしてジャケット写真からオフショット

然後封面照片的花絮照

宇宙ヘルメット的なのつける前は
首痛めたみたいになってました。笑

戴上像是太空頭盔的東西前
感覺就像是脖子酸痛一樣。笑

https://imgur.com/fDZJBDN
https://imgur.com/xcFMjBq


キマったね。

擺好姿勢了。



エリカ(。・∀・。)☆彡

-------------------------------

雖然大家應該都看了

https://youtu.be/aXrU5zpy9Pc

真的是一個很溫暖的MV
大家帶著笑容送別

音番版本也很棒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.173.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1583506248.A.2AF.html
※ 編輯: clinder (111.252.173.150 臺灣), 03/06/2020 22:51:39
推 yukosakura: 推~感謝翻譯~和白石的合照真好看
推 supervuvu: 看到那個”最喜歡妳了”就想哭了
推 bbsmai: 感謝翻譯！！
推 juicyfruit: 白花推推推
推 yiempt: 白石麻衣畢業演唱會會被取消嗎?
推 bear07: 花 推推
推 acno: 最喜歡白花了嗚嗚
推 aaa91083: MS兩位在後面的互動令人矚目
推 huangjyuan: 一期!!!
推 divinespirit: 絵梨花推
推 pends: MV making中有成員正在哭 花&鳥卻一旁笑開懷的鏡頭
推 ShadowMurder: 感謝翻譯
推 PrettyFace: 感謝翻譯推！