[Blog] 遠藤さくら 20200321

[abcd9999971 (刺刺)]

４期生
まぐかっぷ　遠藤さくら

馬克杯遠藤櫻[m


皆さん、こんにちは。

乃木坂46 4期生の遠藤さくらです。
よろしくお願いします。



大家好

我是乃木坂四期的遠藤櫻
請多多指教







https://imgur.com/FNBy6kL




私の近況報告
赤いシャツを着たら、しわしわになっていました。

あ～、。




關於我的近況報告

穿上了紅色襯衫之後、發現它變得皺皺的了

哎呀、～













いきなりですが、




少しずつ質問を返していきます。


很突然的

這邊來回答一些問題


◎中学校の卒業式が雨でした。
中学の卒業式の天気はどうでしたか？

晴れていたと思われる、、
記憶が曖昧ですみません。


◎我國中時的畢業典禮當天下著雨
小櫻畢業典禮當天的天氣如何呢？

我認為是晴天吧、、
記憶滿模糊的抱歉



◎出来たらいいなと思う料理は何ですか？

コロッケとかかな。春巻きも好きなので作れるようになりたい☺


◎想學會做法的料理是什麼呢？

可樂餅之類的吧。也喜歡春捲所以想學會☺


◎乃木坂どこへでやっていた、モルックは楽しかったですか？

楽しかったよ！皆でわいわいできたし。

乃木坂どこへも、まだ続きます！
ありがたいです。

まだまだ4期生の沢山の一面を見せられるよう、私達も積極的に頑張りたいですし、
さらば青春の光のお二方、これからもよろしくお願いします。


◎在乃木坂去哪出現的木棋戰、玩得開心嗎？

很開心喔！大家吵吵鬧鬧的比完了

乃木坂去哪也會繼續進行的！
很感謝呢

為了展現更多四期不為人知的一面、我們也要積極的加油
再見青春之光的兩位、接下來也請多多指教了




◎今、隣にかっきーいる？

やたらかっきーの質問が多くて多くて驚きます。

今ですか？
さっきまで一緒に居たのになぁ、今は居ません。



◎現在かっきー在旁邊嗎？

做了ＱＡ發現かっきー相關的問題好多、嚇了一跳

是說現在嗎？
到剛才為止都一直在身邊的耶、現在不在

◎好きなことはなんですか？

・お風呂に浸かること
・長い長い移動時間
・読書
・湯冷めする前にベッドに入ってぼーっとする
・レイとテレビを観る時間



◎喜歡的事是什麼呢

．泡在浴缸裡
．漫長的移動時間
．閱讀
．在泡完澡身上餘熱未消前躲進被窩、變的暖暖的
．跟レイ一起看電視的時間





◎好きなものはなんですか？

・お布団
・優しい足つぼマッサージ
・アボカド
・お饅頭やおせんべい、みたらし団子
・紗耶のポニーテール
・Little Glee Monsterさん


◎喜歡的東西是什麼呢？

．棉被
．溫柔的腳底按摩
．酪梨
．小饅頭跟仙貝、御手洗團子
．紗耶的馬尾
．Little Glee Monster桑


◎最近楽しかったことはなんですか？

4期生皆でdTVさんで生配信をしました。
久しぶりに集まったので、なんだか恥ずかしかったです。
でも安心できて大好きな空間でした☺


以上！




◎最近感到開心的事是什麼呢？

四期的大家在dTV桑做了直播
因為是久違的全員集合、稍微有點害羞
但是是能放鬆很喜歡的空間☺

以上！









CDTV卒業ソングに出させていただきました。
ありがとうございました！

この日は、白石さんのソロ曲を聴きました。
白石さんの歌声に惹かれて、素敵な歌詞とメロディーに凄く感動しました。

しあわせの保護色もフルバージョンで披露させていただいて、とても楽しかったです！



在CDTV畢業歌特輯出場了
非常感謝！

這一天聽到了白石桑的SOLO曲
被白石桑的歌聲吸引、配上美妙的歌詞跟旋律讓我非常感動

しあわせの保護色也是以完整版表演的、真的非常開心！








お知らせです。

non-no5月号、EX大衆に出させていただいています。
ありがとうございます(..)

non-noさんでは、ピンクメイクに挑戦しています！

どちらもチェックしてみてください。



是通知

登上了non-no5月號還有EX大衆
非常感謝(..)

在non-no桑那邊體驗了粉色妝容！

兩邊都務必看看喔




もう一つ、

I see...のMV公開されました
そちらも是非是非チェックしてみてください！


還有一件事

公開了I see...的MV
那邊也務必要看看喔！


https://imgur.com/NqWlCOA

私は、素直になれた人チームです。




全体的に面白くてテンション上がるMVですよね、無邪気なみんなにも注目です！


我らがかっきー、一番輝いていたよ☺



我是變的坦率的人那組的

整體是很有趣而且氣氛很嗨的MV呢、請注意看天真無邪的大家！

我們的かっきー、是最閃耀的呢☺










そして
高校を卒業致しました、、！

あっという間に過ぎていった高校生活。
これからはどんどん大人の階段登っていきますね


另外
高中畢業了！


轉眼間就過去的高中生活
接下來也要繼續登上大人的階梯喔




https://imgur.com/rbnxtVQ

桜が咲いてました。
しーちゃんが撮ってくれたよ☺



櫻花開了呢
照片是しーちゃん（久保）拍的喔☺
















今日はここまで。



今天就到這裡








また～
遠藤さくら


再見～
遠藤櫻


-----------------------------------------

我らがさく、めっちゃかわいい

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.171.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1584854377.A.EC6.html
※ 編輯: abcd9999971 (59.115.171.252 臺灣), 03/22/2020 13:30:17
→ bh8130: 再次曬恩愛一波
連訪談都在閃
https://imgur.com/dFosFC9
推 sisley5566: 以為這篇是紗耶的馬尾獲勝，結果賀喜又贏回來了
遙遠可穩了
→ loosnake: コロッケとかかな是可樂餅之類的吧 這樣
阿 原來是這樣斷句xddd 感謝 看起來我跟金川一樣 也是天才呢(x
推 yashiky2010: "我們"的賀喜
太受歡迎了W
推 ShadowMurder: 感謝翻譯
推 akiiyama: 感謝翻譯，其實最大贏家是久保
沒有錯 左擁右抱爽得很
推 jimmy3020: 推
推 EndoSakura: 推自己的部落格翻譯
是本人xddd
推 KuboShiori: 推
推 KakiHaruka: さく太可愛了
※ 編輯: abcd9999971 (59.115.171.252 臺灣), 03/22/2020 19:31:30
推 divinespirit: さくら推
推 georgestove: 我也喜歡跟レイ一起看電視的時間XD
→ candn: 超耐看！越看越有氣質